• 2023.01.03
    ¬P´Á¤G

¼g§@¥ß·N®w¡G¤@¦º¤@¥Í ¤Dª¾¥æ±¡¢w¢w§º¾ü¡q§ùÀô¤p¶Ç¡r

[2023.01.03] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g§@ÅÞ¿è

¡q§ùÀô¤p¶Ç¡r°O¸ü¤F±`¤¹®¥ªº¥À¿Ë(±`¥À)¦]®a¯}¦Ó±ý§ë¾a¥L¤H¡A³Ì²×«o¥u¦³¥D¨¤§ùÀôÄ@·N·ÓÅU¦oªº¬G¨Æ¡G

ÃÓ·q¥ý(±`¤¹®¥ªºªB¤Í)©Ú¯Ç±`¥À¡G±`¥À±ý§ë¾a¨à¤lªº¤Í¤HÃÓ·q¥ý¡A¦ýÃÓ·q¥ý¤£Ä@¦¬¯d±`¥À¡C

§ùÀô(±`¤¹®¥ªB¤Íªº¨à¤l)¦¬¯d±`¥À¡G±`¥À¥´Å¥¨ì¨à¤lªB¤Í§ù¤@¤¸¤w¸gÂ÷¥@¡A©ó¬O«e©¹§ë¾a§ù¤@¤¸ªº¨à¤l§ùÀô¡C§ùÀôÁöµM®a³h¡A«o¤´¥H§¨Í©^¦o¡A¤S­n©d¨à«ô¦o¡A¬°¦o¹w³Æ¦ç­¹¡A«á¨Ó±`¥À¹L¨­¡A§ùÀô§ó¬°¦oÄw¿ì³à§¡C

±`§B³¹(±`¥À¥®¤l)Â÷±ó±`¥À¡G§ùÀô´¿¹J¤W±`¥Àªº¥®¤l±`§B³¹¡A¨Ã§iª¾±`§B³¹±`¥À¦]«ä©À¥L¦Ó¯f­Ë¤F¡AÄU¥L»P¥À¿Ë¬Û¨£¡A±`§B³¹¥H¸ô»·¬°¥Ñ©Úµ´¡C¥b¦~«á¡A±`§B³¹¨Ó¨ì§ùÀô®a¨£±`¥À¡A¥À¤l¬Û¾Ö¦Ó­ú¡A¦ý±`§B³¹¬Ý¨£¥À¿Ë¦~¦Ñ¡A®£©È¦o¨«¤£°Ê¡A³ºÂǵüÂ÷¥h¡A¤£¦A¦^¨Ó¡C

¡½¥ß·N¤ÎÁp·Q

1. ´I¶Q¦W¦ì¼vÅT¿Ë±¡

£»°©¦×¼°¿Ë¤§¶¡±`¯àµL¨p¦a¬°¹ï¤è¥I¥X¡C¦b¡m¸Ö¸g¡D¤p¶®¡nùØ¡A§Ú­Ì¯àŪ¨ì¤@¨Ç·P¿E¤÷¥À²`®¦ªº¸Ö¥y¡A½Ñ¦p¡u«s«s¤÷¥À¡A¥Í§Ú§W³Ò¡v(¤÷¥À¥Í¾i§Ú·¥¬°¨¯­W)¡B¡u¦g¿³©]´K¡A¤ð©½º¸©Ò¥Í¡v(¦­°_©]ºÎ¡A¤£­n¶d­t¤÷¥À¾i¨|¤§®¦)¡C

£»µM¦Ó¡A¡q§ùÀô¤p¶Ç¡r¤¤ªº±`§B³¹¨Ã¤£Ä@©^¾i¥À¿Ë¡A¨£¥À¿Ë¦~¬ö¦ÑÁÚ¡A®£¦o¤£¨}©ó¦æ¡A«KÂǵü¦Ó¥h¡A¤£´_¬Û¨£¡C§Ú­ÌÃø¥H¦Ò¨s±`§B³¹¤º¤ß¥X©ó¦ó¬G¦Ó±ó¥À¿Ë¦Ó¥h¡A¦ý¤]¤£§K·P¹Ä½Ö¯à«OÃÒ°©¦×¿Ë±¡¥²·|í¦p½Y¥Û¡H

£»Ä¬¯³»P¤÷¥À¡B©d¤l»P·A·A¡G¾Ô°ê®ÉµÛ¦WªºÁa¾î®aĬ¯³´¿¦V¯³´f¤ý¤W®Ñ¤Q¦¸³¯­z¦Û¤vªº¥D±i¡A«o¤£Àò½àÃÑ¡A¨­¤Wªº¿ú°]³£¥Î¥ú¤F¡C¦^®a«á¡A©d¤l¨S¦³ªï±µ¥L¡A·A·A¤£µN­¹¡A¤÷¥À¤£»P¥L»¡¸Ü¡C«á¨Ó¡AĬ¯³±o»¯¤ý­«¥Î¡A¦a¦ìÅã»®¡A¿Ë¤H¹ï«Ý¥LªººA«×¥Ñ¬O¦ÓÅܱo®¥·q¡A¤÷¥À¨ì¤T¤Q¨½¥~ªº«°­¥¥hªï±µ¥L¡A©d¤l¤£´±¥¿²´¬Ý¥L¡A¶É¦Õ²ÓÅ¥¥Lªº¸Ü¡A·A·A¬Æ¦Ü¦V¥L¸÷«ô¡CĬ¯³°Ý·A·A¡G¡u·A¦ó«e­Ð¦Ó«á¨õ¤]¡C¡v(§A¬°¦ó±q«e¶ÆºC¦Ó²{¦bÅã±o¨º»ò¨õ·L®¥·q¡H)·A·Aª½¥Õ¦a¦^µª¬O¦]¬°Ä¬¯³²{¦b¦a¦ì´L¶Q¦Ó¦³¿úªº½t¬G¡CĬ¯³·P¹Ä¤ê¡G¡u³h½a«h¤÷¥À¤£¤l¡A´I¶Q«h¿Ë±­¬ÈÄß¡A¤H¥Í¥@¤W¡A¶Õ¦ì´I¶Q¡A»\¥i©¿¥G«v¡I¡v¥Ñ¬O¥iª¾¡A´I¶QÅv¦ì¥i¥H¼vÅT¼°¿Ë¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

2. ¥H§Q¯q¬Û¥æ¡A¤@¥¹¥¢¶Õ¡A«K±ó­Y±Íá¢

£»¥q°¨¾E¾D§õ³®¤§º×¡AªB¤ÍµL¤@¬Û±Ï¡Gº~ªZ«Ò®É¡A§õ³®¥D°Ê½ÐÅÕ¥XÀ»¦I¥£¡A§L±Ñ³Q«R¡Aº~ªZ«Ò¾_«ã¡A¥q°¨¾E«o¬°§õ³®ÅGÅ@¡Aº~ªZ«Ò²±«ã¤§¤U§P¥q°¨¾E¦º¦D¡C¥q°¨¾E©ó¦¹§x¹Ò¡AªB¤ÍµL¤@¬Û±Ï¡C¥L¼gªº¡q³ø¥ô¦w®Ñ¡r¤ª¡G¡u®a³h¡A°]¸ï¤£¨¬¥H¦ÛÅ«¡A¥æ¹C²ö±Ï¡A¥ª¥k¿Ëªñ¤£¬°³ü¨¥¡C¡v(®a¹Ò³h´H¡A¿ú°]¤£¨¬¥HÅ«¸o¡AªB¤Í¨S¦³¤@­ÓÀç±Ï¦Û¤v¡A¨S¦³¤H´À¥L»¡¤@¥y¸Ü¡C)¥LªºªB¤Í¡A¤]³\¦]¬ÈÄß±o¸oº~ªZ«Ò¦Ó¤£Ä@¬@±Ï¥L¡A¥i¨£³·¤¤°e¬´¤§Ãø¡C

£»·G»á¥¢¶Õ¾D¬G«ÈÂ÷±ó¡G§Ú­Ì¦b¤å¾Ì¸Õ«ü©w¤å¨¥½g³¹¤¤Åª¨ìªº·G»á¬G¨Æ¥uÄݸ`¿ý¡A¸`¿ý¤¤¥¼¨£ªº¬O«á¨Ó·G»á¥¢¶Õ¦Ó¾D¨ä¬G«ÈÂ÷±óªº¬G¨Æ¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¡G¡u(·G»á)¥¢¶Õ¤§®É¡A¬G«ÈºÉ¥h¡C¤Î´_¥Î¬°±N¡A«È¤S´_¦Ü¡C¡v(·G»á¥¢¶Õ¤§®É¡A¥LªºÂ«ȺɼƩ߱ó¥L¡A¤Î·G»á¦A³Q°_¥Î¡A³o¨Ç«È¤S¦^¨Ó¤F¡C)·G»á·Q»°¨«³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì«o²zª½®ð§§¦a¤Ï¸×·G»á¬Ý¤£³z¥@±¡¡A»¡¤Ñ¤U³£¬O¥H§Q¯qÃö«Y³B²zªB¤ÍÃö«Y¡A§A±o¶Õ¡A§Ú«h¸ò±q§A¡A¤Ï¤§¥çµM¡A³o«K¬O¹D²z¡A§A¬°¦ó­n®I«è§Ú­Ì©O¡H³o¨Ç¦]§Q¯q¦Óµ²¥æ¡A¦]¥¢¶Õ¦ÓÂ÷¶}ªº¡A´N¬O¡u¥«¹D¤§¥æ¡v(¦]§Q¯qÃö«Y¦Ó¥æ©¹ªºªB¤Í)¡C

3. ¥H¹D¸q¬Û¥æ¡A¸¨Ãø®É³·¤¤°e¬´

£»¤@¦º¤@¥Í¡A¤Dª¾¥æ±¡¡G¤H¥@¦³¦p·G»á¬G«Èªº¡u¥«¹D¤§¥æ¡v¡A¥ç¦³¦p¤å¤¤§ùÀô¹ï«Ý±`¥Àªº¡u¥Í¦º¤§½Ë¡v¡C§ùÀô¦b¤÷¿Ë¦º«á¡A§Y¨Ï®a³h¡A¤´µM¥H§¨Í©^¤÷¿ËªB¤Íªº¥À¿Ë¡C»P¤H¬Û¥æ¡A­Y¯à¥H¹D¸q¬°¥ý¦Ó¤£­p¸ûÅv¶Õ¦W¦ì¡AþÓ¹ê¥i¶Q¡C

£»¦Ï¥ª¤§¥æ¡A¥Í¦º¤§½Ë¡G¾Ô°ê®Éªº¦Ï¨¤«s©M¥ª§B®ç¬°¤Í¡A¥L­ÌÅ¥»D·¡¤ý½å¼w¡A«K¤@¦P«e©¹·¡°ê¡A°Z®Æ¹D¹J«B³·¡A®£±N­á¦º¡A¨â¤HÃø¥H¦s¬¡¡C¥ª§B®ç±N¦ç³ºÉ¤©¦Ï¨¤«s¡AÅý¨ä¤W¸ô¡A¦Û¤v«h­á¦º¤F¡C¥ª§B®ç¦b§x¹Ò¤§¤¤¿ï¾ÜÄ묹¥Í©R»P§Ó¦V©ê­t¡A¦¨¥þªB¤Í¡A¤H¿×¡u±wÃø¨£¯u±¡¡v¡A¦¹¨Æ«K¬O©úÃÒ¡C

4. ©|¤Í¥j¤H ³q¹L®Ñ¥»»P¥j¤H¬°¤Í

£»¦pªG¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡A¦ý¯u¥¿ª¾¹D¦Û¤v§Ó¦V¡A¯à»P¤§½Í¤ßªº¨ÃµL¤@¤H¡A³o°Z¤£¬O±I¹æ¤§¦Ü¡H¤£©È¡A§Ú­Ì¯à¦b®Ñ¤¤§ä¨ìª¾¤v¡A§ä¨ì§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡G

£»·í¥q°¨¾E¹J¤W¤Õ¤l©M©}­ì¡Gº~¥N¥q°¨¾E¦b¡m¥v°O¡D¤Õ¤l¥@®a¡n¤¤»¡¹L¡u§EŪ¤Õ¤ó®Ñ¡A·Q¨£¨ä¬°¤H¡v¡C¥L¨ì¾|¦a¡A¬Ý¨£¤Õ¤lªº¼q°ó¨®ªA§¾¹¡A¤[¤[°±¯d¦Ó¤£±ýÂ÷¶}¡A³o¤]¬O¨ä·q­«¤Õ¤l¡A¬Æ¦Ü¤ß¤¤¬ß»P¤Õ¤l¨£­±¤§¬G¡C

¥L©ó¡m¥v°O¡n¬°¾Ô°ê®Éªº©}­ì§@¶Ç¡A»¡¦Û¤vŪ¨ä¤å³¹¡A·Q¨ì©}­ì¦Û¨I¨Qù¦¿¡A¤£¸T¬y¤U²´²\¡A¦]¦Ó±æ±o¨£¨ä¤H¡C¥Lµh±¤©}­ì¤~§Ó¤£±o¦ù¡A¥õ¼}¨ä­èª½¤£©}¤§©t°ª®ð¸`¡A¬G¤ß¹£¯«©¹¡C

£»¨¯±ó¯e»P³³²W©ú¡G§º¥N¨¯±ó¯e´¿¦³µü¡m¤ôÀs§u¡D¦Ñ¨Ó´¿ÃѲW©ú¡n¹D¡G¡u¦Ñ¨Ó´¿ÃѲW©ú¡A¹Ú¤¤¤@¨£°Ñ®t¬O¡v¡A»¡¦Û¤v¦~¦Ñ®É»{ÃѤF®Ê¸Ö¤H³³²W©ú¡A¦b¹Ú¤¤´¿¨£¹L¥L¡C¥L¥õ¼}³³²W©ú¡A¬Æ¦Üı±o³³²W©ú¥¼´¿¦º¥h¡A¤´µM»þµM¥Í®ð¡G¡u¶·«H¦¹¯Î¥¼¦º¡A¨ì¦p¤µ»þµM¥Í®ð¡v¡C¦Û¤v»P¥LÁö¬Û¹j¥j¤µ¡A¤ß¨Æ«o¬O¤@¼Ë¡A©¼¦¹µS¦p¤ßÆF¬Û³q¡A¦p°ª¤s¬y¤ô¯ëªºª¾­µ¡C

¡½¤p½m²ß

À³¥Î¨Ò¤l

¦P¾Ç¥i¹Á¸ÕÀ³¥Î¤W­z¨Ò¤l¡Aºc«ä¥H¤U¨â±ø¼g§@ÃD¥Ø¡C

(¹Ï¤@)

¡½À³¥Î¨Ò¤lÁ|¶¨

(¹Ï¤G)

¤å¡G­Jµú©É

(­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v ¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä081´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992