金戒贈獨聯體盟友 普京被嘲《魔戒》魔王
俄羅斯總統普京周一至周二(26日至27日)與8個前蘇聯加盟共和國領袖在聖彼得堡舉行獨聯體(CIS)領袖峰會,其間各領袖皆獲贈一枚刻有文字的金戒(圖),普京則保留第9枚金戒。事後有輿論揶揄普京此舉,把他比作英國作家托爾金(J.R.R. Tolkien)著名小說《魔戒》(The Lord of the Rings)中,魔王索倫(Sauron)以權力戒指迷惑及操控人類君王。
普京向8國領袖贈送的金戒鑲有CIS徽章,上面並刻有「俄羅斯」、「新年快樂2023」的俄文字眼。照片顯示白俄羅斯總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)其後在左手無名指戴上金戒。
包括法國《世界報》、澳洲特別廣播服務公司(SBS)等媒體把普京的做法比作《魔戒》小說情節。在《魔戒》中,魔君索倫給人類君王9枚戒指,並以自己的「至尊魔戒」奴役及使他們迷失心性和屈從其意志。俄羅斯2月24日入侵烏克蘭後,烏克蘭就經常將俄羅斯比喻為索倫的王國「魔多」(Mordor),又將俄軍比喻為索倫的士兵「半獸人」(Orc)。
托爾金迷、政治學者舒爾曼(Ekaterina Schulmann)認為,普京送金戒是有意為之。另一名政治評論員拉特尼娜(Yulia Latynina)則揶揄這是「無能之戒」,顯示普京就侵烏在國際上日漸孤立:「我認為普京會獨自戴上這戒指,且不會戴太久。」
克宮指新年禮物勿過分解讀
克里姆林宮發言人佩斯科夫回應稱,外界毋須就贈戒一事過分解讀,指這只是新年禮物,又指普京不會戴上該枚戒指。
CIS峰會在俄軍仍在侵烏的背景下舉行。普京罕有地公開承認CIS之間存在分歧,但稱他們準備好合作,出現問題都會努力自行解決,互相協助。(法新社/中央社/莫斯科時報)