• 2022.12.27
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¤º³°¥­¦w©]¨®º× 7¤H¤´¯dÂå ±M®a«üªø³~¤Ú¯Z¦¸¤Ö

[2022.12.27] µoªí
97C¤½¸ô½¨®²{³õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¥D­n¤½¸ôªº­P©R¨®º×¡A½Ã¥Í·í§½«ü¯dÂå¶ËªÌ¼Æ¥Ø´î¦Ü7¤H¡A¥L­Ì¶Ë¶Õ¤£¦M¤Î¥Í©R¡C¥t¦³¥æ³q³W¹º±M®a«üªø³~¨®¨ä¹ê¤Ú¤h¤ñ¨p®a¨®¦w¥þ¡A¦Û¦Çª¯(Greyhound)ºM¥X¥[¦è«á¡A¥Á²³³Q­¢¦Û¦æ¾r¾p¡A¦w¥þµ{«×¤£¤Îªø³~¤Ú¡A±M®a¤S»{¬°¥»¬ÙÀ³ÂX¥R¦p¥_³¡ªºªø³~¤½¦@¥æ³q¤Ú¤hªA°È¡C

­t³d¨Æµo°Ï°ì½Ã¥ÍªA°Èªº¤º³°½Ã¥Í§½µo¨¥¤H´µ©ô(Michaela Swan)ªí¥Ü¡A97C¤½¸ô(Hwy. 97C)ªº¶øªÖ¨º®Ú³q¹D(Okanagan Connector)ªº¶ËªÌ¤¤¡A¤´¦b3¶¡Âå°|¯dÂ媺¼Æ¥Ø¤w¥Ñ©P¤éªº8¤H´î¦Ü¥Ø«e7¤H¡A·í¤¤¥]¬A¨â¦W¶Ë¶ÕÄÝÄY­«ªº¶ËªÌ¡A¦ý¦o«ü¸Ó¨â¤H¤w¦³¦nÂà¡C

¦o»¡¡A¤´¯dÂ媺¶ËªÌ¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C

¤º³°¥D­n°ª³t¤½¸ô¶øªÖ¨º®Ú³q¹D©ó¥­¦w©](24¤é)µo¥Í­P©R¨®º×¡A¤@³¡ªø³~¤Ú¤h½°¼¡A·Æ¹L¹ï­±½u¡A¨Æ¬G¤¤4¤H¦º¤`¡A¼Æ¥H¤Q¤H­p¨ü¶Ë¡Cĵ¤è«ü¨Æµo®É¸ôªp´c¦H¡Cĵ¤è©|¥¼¤½¥¬4¦W¦ºªÌªº¨­¤À¡C

¸Ó¨®º×¤¤¨ä¤¤¤@­¼«È³Á§JµÜÄõ(Justin McClelland)¦V´CÅé«ü¡A¨Æµo®É¥LºÎµÛ¤F¡A¬ðµMÅ¥¨ì¦³¤H¤j¥s¡A¦Ó¤Ú¤h½°¼¡A¡uµo¥Í«Ü§Ö¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦b§Ú«á­±ªº¨k¤l¬°¤j®a¥´¶}¨®³»(°k¥Í¥X¤f)¡C§Ú«Ü¾_Åå¡A¦¹¨Æ¬G«e±q¥¼·Q¹L¨ºµe­±¡A«ÜÀ~¤H¡C¡v

¥L¬Û«H¬O¥L¦©¦³¦w¥þ±a¦Ó±Ï¤F¦Û¤v¤@©R¡A¥L¨Ã§Î®e·í®É¸ôªp«ÜÀã·Æ¡A¨Æ«á¦^·Q»{¬°¸Ó¤½¸ô·í®ÉÀ³Ãö³¬¡Aªø³~¤Ú¤h¨®­LÀ³®M¤W¨®Ãì¡C

¥t¤@­¼«È©Ô¯Á®J¤å(Gurkamal Rathore)»¡¥LÅå¿ô®É¤Ú¤h¶}©l¶É°¼¡A¦ô­p4¦Ü5¬í«á«K§¹¥þ½°¼¡AµÛ¦a¤@Ã䥿¬O¥L§¤ªº­¼«È¤@Ãä¡A·í®É¥L§¹¦¨¥¢¥h¤F¤è¦V·P¡C

³Á§JµÜÄõ»¡¡A¨®º×µo¥Í«á¦³¨ä¥L¥Á²³´£¨Ñ¨ó§U¡A¥]¬A¬d¬Ý¶ËªÌ±¡ªp©M±a¨Ó¥~®M¡C³¡¤À¤H¤]±N¨­¤W¥~¦ç¤ÎÀV¤yµ¥°£¤U¨Ó¬°¶ËªÌ«O·x©MÀ£þӶˤf¡C

¥t¥~¡A¥æ³q³W¹º®v¦hº¸¸¦(Eric Doherty)«ü¥X¡A´N¦w¥þ¦Ó¨¥¡A§ó¤j°ÝÃD¬O¦Û¦Çª¯©ó2018¦~ºM¥X¥[®³¤j¦è©¤«á¡A¨Ó©¹«°¥«ªºªø³~¤Ú¤h¯Ê¥F¿ï¾Ü¡A¸Ó±¡ªp¤U¡A¾¨ºÞ¤Ú¤h¬O§ó¦w¥þªº¿ï¾Ü¡A¤]­¢¨Ï§ó¦h¤H¥Î¨p®a¨®¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A¦³¸gÅç©M±M·~¥q¾÷¯A¤Î¨®º×¼Æ¶q»·§C©ó¨p®a¨®¡A¦Ü©ó¨®½ø¤è­±¡A¸U¤@µo¥Í·N¥~¡A¤j¤Ú¤]¸û¨T¨®¦w¥þ¡C

¥L»{¬°¡A¥»°ê»Ý­n¤@­Óí©wªºªø³~¤Úºôµ¸¨Ó³s±µ¦U«°¥«¡A¦]²{¦b¤w¨S¦³¦Çª¯¤Ú¡C©ó¨õ¸Ö¬Ù¡A¥Ñ¨õ¸Ö¹B¿é¤½¥q(BC Transit)­t³dªºBC Bus North¤½¥q¦æ¾p¥»¬Ù¥_³¡ªº«°Âí¡A¥L»{¬°¥i±N¸Óºôµ¸ÂX¥R¡C

¥L»¡¡A©ó¸û¤p«¬ªÀ°Ïªº¤½¦@¥æ³qªA°È¤@ª½³Q«d´î¡A³o¨Ï¥Á²³§ï¥Î¨p®a¨®¡A¨º¬O¸ûªø³~¤Ú§ó¦MÀIªº¤èªk¡A¡u«Ø¦³¥i­t¾áªø³~¤Ú¤hªA°È¬O§Ú­Ì¬°®ð­Ô¦Ó»Ý­n°µ¨ì¡C¹ï©ó¥Á²³¡A(¸ÓªA°È)¬O§ó¹ê´f¤Î§ó¥[¦w¥þ¡C¡v

¯A¨Æ¤Ú¤h¤½¥qEbus¦V´CÅé«ü¡A°ò©ó°²´Á¶¡»Ý¨D¦h¡A¨ä¥L¤½¥qªº¤Ú¤h¤]·|©Ó¥]ªA°È¨Ó¼W¥[¯Z¦¸¡C¦Ü©ó12¤ë20¤é¤@¹ï°ò¶©¨º¤Ò°ü©Ò­¼·f¦P¤@¸ô½uªø³~¤Ú¤h¡A¥ç¥ÑEbus¦w±Æ¡A¦ý¥q¾÷«h¨Ó¦Û¥t¤@®È¤Ú¤½¥q¡C

¦hº¸¸¦´£¨ì¡A¦p°²´Á¶¡ªA°È¡A©¹±`¥[¦è¦³¦Çª¯®É¡A¸Ó¤½¥q·|¼W¥[¤Ú¤hÀ³¹ï¡C¥H¦b¸t½Ï¸`«e¥Ñ·Å­ôµØ©¹¦Ê­ù«Î(100 Mile House)¬°¨Ò¡A¤@¯ë·|¦³3¯Z¨®¦P®É¶}¥X¡A¸Ó±¡ªp¤U®È«È§ó«H¾aªø³~¤Ú¤hªA°È¡A¦Ó¤£»Ý¥Á²³¦Û¦æ¾r¨®¨«ªø³~¡A¨º´N¬Oªø³~¤Ú¤hªº¦w¥þÀuÂI¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992