• 2022.12.07
    ¬P´Á¤T

ªü¬Ù±ÄÁÊ500¸U²~¨àµ£°h¿N¤îµhÃÄ «ÝÁp¨¹§å¤å ÀÀ¥þ¬Ù¤Àµo¤Î¤ä´©¥þ°ê

[2022.12.07] µoªí
ªü¬Ù¬Ùªø¥v±K´µ©P¤G¦b·R»X¹y¤@®aÃĩФº¥l¶}°OªÌ·|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¬F©²©P¤Gªí¥Ü¡Aªü¬ÙÂåÀøªA°È§½(Alberta Health Services)¤w¦¨¥\±ÄÁÊ500¸U²~¨àµ£¥Î¤AñQ®ò°ò×ô(acetaminophen)©M¥¬¬¥ªâ(ibuprofen)°h¿N©M¤îµhÃĪ«¡A¨Ã±N²v¥ý¦b¬Ù¤º¤Àµo¡AµM«á¤ä´©¥þ°ê¦U¦a¡C

ªü¬Ù¬Ùªø¥v±K´µ(Danielle Smith)»P½Ã¥ÍÆUªø¬ì¥­(Jason Copping)¡A¦b·R»X¹y(Edmonton)¥«¤¤¤ß¤@®aÃĩЫť¬¦³Ãö®ø®§¡C¬ì¥­ªí¥Ü¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¥L­Ì±N»Pªü¬ÙÂåÀøªA°È§½©MÁp¨¹½Ã¥Í³¡±K¤Á¦X§@¡A¥H¥[§Ö¼f§åµ{§Ç¡A¨ÃºÉ§Ö±N³o¨ÇÃB¥~ªº¨ÑÀ³¹B©¹ªü¬ÙÃĩЩMÂå°|¤D¦Ü¥þ°ê¡C

¬ì¥­ºÙ¡A§å¤å¨ì¦ì»Ý®É¼Æ©P¡AÃĪ«±N¤À§å¹B°e¡A¥þ¬ÙÃÄ©Ð¥i§Y­qÁÊ¡A¬Ù©²·|¦b¦¬³f«á¤@¡B¨â¤Ñ¤º¤Àµo¡C

¥v±K´µ¸É¥R»¡¡A¡u¤j®a¥i¥H¦w¤ß¡A§Ú­Ì·|ºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡AÅýªü¬Ù®a®x¯à°÷±o¨ì¥L­Ì©Ò»ÝªºÃĪ«¡C¡v

ªü¬Ù¬F©²¹w­p·|¬°¸Ó§åÃĪ«¤ä¥I·¸»ù³¡¤À¦¨¥»¡A¥H«KÃÄ©Ð¥i«ö¡u¥­§¡¹s°â»ù®æ¡v¥X°â¡C¥Ñ©ó¬Ù©²¤´¸ò¨ÑÀ³°ÓºV©w¦X¬ù¡A¦]¦¹©|¤£ª¾¹D¸Óµ¥ÃĪ«ªº³Ì²×°â»ù¡A¦ý¥v±K´µ©M¬ì¥­«ü¡A¨ÑÀ³°ÓAtabay Pharmaceuticals and Fine Chemicals¼Æ¤Q¦~¨Ó¤@ª½¦V¼Ú¬w©M¥@¬É¦U¦a¾P°â²£«~¡C

¬ì¥­ªí¥Ü¡A¤@¥¹ªü¬ÙÃĩЩMÂå°|¦s³f¥R¨¬¡A¬Ù©²±N¸òÁp¨¹½Ã¥Í³¡¦X§@¡A¥H½T©w¦p¦ó»P¨ä¥LÁҰϤÀ¨É³Ñ¾l¨ÑÀ³¡C¸Ó§åÃĪ«¤´¦³«Ý¥Í²£¡A¬ì¥­¹w­p½Ã¥Í³¡´N¶i¤f¸Ó§åÃĪ«µo¥X§å¤å»Ý®É2¦Ü3©P¡A¦b¨º¤§«á¤£¤[´N·|¦Vªü¬Ùµo³f¡C

¾Ú¥[·sªÀ¡A¦]À³¬y·P¡B·s«a¯f¬r©M©I§l¹D¦X­M¯f¬r(RSV)¯f¨Ò¿E¼W¡A¥H¤Î«ùÄò¬Ì±¡¥O¨ÑÀ³Ãì¨üªý¾É­P»Ý¨D‘C¤É¡A¥[¼@¬K¤Ñ¥H¨Ó¥þ°êÃĪ«¨ÑÀ³µu¯Êªº°ÝÃD¡C²³Ä³°|½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|©P¤G§åµûÁp¨¹½Ã¥Í³¡©x­û¡A¥¼¦³§ó§Ö©Î§ó¦³®Ä¦a³B²z¦³Ãöª¬ªp¡C½Ã¥Í³¡ÂåÀø²£«~¦X³WÁ`ºÊÀN§Q¯S(Linsey Hollett)¦V©e­û·|ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥[®³¤j¦³800ºØÃĪ«¨Ñ¤£À³¨D¡A¨ä¤¤23ºØ³Q»{¬°·¥¬°­«­n¡C

¥Ñ©óÂå°|¯S§O¬O¨àµ£Âå°|¯f¤H¿E¼W¡Aªü¬Ù¬F©²³Ìªñ±q¦h­Ó³æ¦ì­«·s½Õ°t65¦W­û¤u¡A¨ó§UÂå°|¹B§@¡C¥v±K´µ«ü¡A¤îµh°h¿NÃĤ]ÄÝ©ó¨ä­p¹ºªº¤@³¡¤À¡C¬Ù©²©x­û¨ÃºÙ¡A¦pªGÃĩоá¤ß¦³¤H§y¿n¡A¥L­Ì¥i¦bÂdÂi¤º¥X°â¬ÛÃöÃÄ«~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Ç²¾¥Á¶R·Å¦è«Î³Q±þ­q15¸U ¨­¦b­»´ä  ¥¼ÀòÁŧK®ü¥~¶R®aµ|ÀÀ±À¿ð¥æ©ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W·Ç²¾¥Á¥h¦~¦P·N¥H±µªñ300¸U¤¸ÁʶR·Å¥«¦è°Ï¤@ª«·~¡A¦ý¦b±o±x¥¼¯àÁŧKú¥I®ü¥~¶R®aµ|«á¡A¹Á¸Õ­n¨D½æ¤è©µ¿ð¦¨¥æ¦ý¤£ªG¡A¶R½æÂù¤è²{´N... ¸Ô±¡
¦¬¨ì¤íPayPal¿ú¶BÄF¹q¶l ¼Zºôµ¸³¨³½³´¨À ¯}°]5¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®qºû¦h§Q¨È¤@¦W¥«¥Á¦­«e¼Z¤Jºôµ¸³¨³½³´¨À¡A³Q­n¨D±N²{ª÷¦s¤J¥[±K³f¹ô´£´Ú¾÷¡A·l¥¢ªñ5¸U¤¸¡Cºû¥«Äµ¤è´£¿ô¥«¥Á·V¨¾³QÄF¡C ĵ... ¸Ô±¡
¤G°ðĵºI¬d¥iºÃ¨®  ÀË240¸U¤¸¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«Äµ¬Q¤é¤½¥¬¡Aĵ¤è¤é«e¦bºI¬d¤@³¡¥iºÃ¨®½ø®Éµo²{¤j¶q¬r«~¡AÀ˱o»ù­È¬ù240¸U¤¸ªº¦hºØ¬r«~¡A¥]¬A8¤½¤çÃhºÃªâ¤Ó¥£¯»¥½¡AÁÙ¦³®ü¬¥... ¸Ô±¡
´¦Áp¨¹®ö¶O¼Æ¦Ê¸U¾¯¬Ì­] 46»õ¤¸ºÖ§Q  ¬£¤£¦X¸ê®æªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼f­pÁ`ªø¬Q¡]6¤é¡^µoªí³ø§i¡M«üÁp¨¹¬F©²À³¹ï·s«a¬Ì±¡®É¡M­qÁʤΤÀµo¬Ì­]¦æ°Ê¨³³t¡M¥ç¤Î®É±À¥X¬Ì±¡ºÖ§Q¡MÀ°§U°ê¥Á´ç¹LÃøÃö¡Q¦ý»P¦¹... ¸Ô±¡
¼f­pÁ`ªø±Ð°l¦^ºÖ§Qª÷ Áp¨¹©Ú»â±¡¤£»{°µªk¦³¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¼f­pÁ`ªøÀN®Ú¡]Karen Hogan¡^«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²©ó¬Ì±¡´Á¶¡¬£µoºò«æºÖ§Q®É¡A¦V¤£²Å¦X±ø¥óªº­Ó¤H¦h¤ä¥I¤F46»õ¤¸¡C¦oÀH§Y´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992