• 2022.12.02
    ¬P´Á¤­

¦ñ¾Ç¤l¥b¥@¬ö º~ºa¯ºªï²×³¹

[2022.12.02] µoªí
¦z¥ß­»´ä¹O50¸üªºº~ºa®Ñ§½¡A¥Ñ­t³d¤H¥Ûº~°ò¡]¹Ï¡^¤÷¿Ë¥Û´º©y³Ð¥ß¡C¥Ûº~°ò¾Ð­z¥L1962¦~°_ÀH¤÷¥À±q¼s¦{¨Ó´ä¡A²Ý¦~«K»P¤÷¥À¤@¦P¦b©ô¨¤±ÀþÓ¤ìÀY¨®¤jÁn¥s½æ¤G¤â½Ò¥»¡A½æ®Ñ¦Ü¤µ¤w¹F59¸ü¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
º~ºa®Ñ§½¬O¤£¤Ö´ä¤H¦b¾Ç¥Í®É´Á±a¦P®Ñ³æ«e©¹¶R®Ñªº¦a¤è¡A¬Q³Ä±ß¤´¦³¤¤¾Ç¥Í¨ì®Ñ§½´M®Ñ¡A®Ñ©±Â¾­û­@¤ß¦V¾Ç¥Í¤F¸Ñ±Ð¬ì®Ñªºª©¥»¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¦bº~ºa®Ñ§½­t³d¤H¥Ûº~°òªº¿ì¤½«Ç¡AÁä½L¤Î¹q¸£§¡¤w¦~¥N¤[»·¡A¹q¸£¤´¦b¨Ï¥Î¢åindows XPªº§@·~¨t²Î¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¦n¡A·Q­n¤@¥»¦a²z®Ñ¡v¡B¡u­þ¶¡¾Ç®Õ¡v¡B¡u³oª©¥»¹ï¶Ü¡v¡K¡K¦ì³Bªo³Â¦aªºº~ºa®Ñ§½¡A¬O¤£¤Ö´ä¤H¦b¾Ç¥Í®É´Á¶R±Ð¬ì®Ñªº¦a¤è¡A¬Q³Ä±ß¥ç¦³¤¤¾Ç¥Í¨ì®Ñ§½´M®Ñ¡F¦b±Ð¬ì®Ñ¦æÀY¡Aº~ºaªº±Ð¬ì®Ñ¥X¦W»ô¥þ¡C¤£¹L¡Aº~ºa¬Q¤é¤½¥¬¡A±N©ó¤µ¦~12¤ë31¤éµ²§ôªù¥«Àç·~¡C¤@ÀY¥Õ¾vªºº~ºa®Ñ§½­t³d¤H¥Ûº~°ò¡AÁö½Í¨ìµ²·~¡A¦ý»¡¸Ü®ÉÁ`±aþÓ¯º²´¡A¥¼¦³¬yÅS«s¶Ë¤£±Ë¡C¥L»¡¦Û¤v¥u¬Ý±N¨Ó¡AºÙ¦]°O¾Ð¤O®t¡A¤£·|¨è·N°OþÓ¤Ó¦h¹L¥hªº¨Æ±¡¡A¯º»¡¥u¥Î°O¦í¡uº~ºa®Ñ§½¡v¥|­Ó¤j¦r«K¨¬°÷¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯µÑ«Ì

¬Ì¤UÃø«OªA°È½è¯À

®£·l®a±Ú¦h¦~°ÓÅA

1970¦~¶}·~¡A¾Ö¦³52¦~¾ú¥vªºº~ºa®Ñ§½¬Q©ó³ø¯È¥ZµnÁn©ú¡A¤½¥¬®Ñ§½±N©ó¤µ¦~©³µ²§ôªù¥«Àç·~¡C¸Ó³ø¯È¼s§i´£¨ì¡A6¦W­t³d¤H¤u§@ªø¹F40¦Ü60¦~¡A¨­Åé¦h³B¤w¦³¤£¦Pµ{«×ªº·l¶Ë¡A§Î®e¦~¬ö§¡¤w¡uµn³°¶V¬m¡v¡AÁn©ú¤S´£¨ì¡A¨ü·s«a¬Ì±¡¼vÅT¡A¥»´ä±Ð¬ì®Ñªº¨ÑÀ³Ã짹¥þ¨ü¯}Ãa¡A¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ°â½æ´Á§ó¬O±q¹L©¹ªº45¤Ñ¡A¤j´TÀ£ÁY¦Ü¤£¨ì¤@¥bªº20¤Ñ¡A¦b¹L¥hªº´»°²¶·¦b¥þÅé­û¤u¡B´»´Á¤u¡B¤wÂ÷¾­û¤u¤Î¾ú¦~´»´Á¤uªº¨ó§U¤U¡A§¹¦¨¦V¼Æ¸U¦W¾Ç¥Í´£¨Ñ½Ò¥»ªº¾P°âªA°È¡C

¦P¹±°`¨­¼Æ¤Q¸ü¤Þ°h

¼~¤k¨à¿W¤OÃø¤ä

­t³d¤H¥Ûº~°ò¬Q¨ü³X®Éªí¥Ü¡A¨M©wµ²§ôÀç·~ªº­ì¦]«Ü¦h¡A¥]¬A·s«a¬Ì±¡¤£Ã­¡C¥LµLªk¹w´Á·s«a¬Ì±¡¦ó®É§¹µ²¡AºÙ¥h¦~´»°²¥t¤@¶¡¦z¥ß¦h¦~ªº¦ÑµP®Ñ§½¥ç´¿¸g¦]¬°­û¤u¬V¬Ì¦ÓµLªk¦p´Á¬£°e®Ñ¥»¡A¹ï¥L­Ì¼vÅT«Ü²`¡C¥L¥ç¾á¤ß¦PÃþ¨Æ±¡·|µo¥Í¦b¨ä®Ñ§½¨­¤W¡A¼vÅTªA°È½è¯À¡AµLªk«OÃÒ¯à¦VÅU«È´£¨Ñ¨}¦nªA°È¡C¥Û¤S»¡¡A®Ñ§½50¦h¦~¨Ó¦³¨}¦n¦WÁn¡A¤£§Æ±æ¦]¬°ªA°È¤£¨Î¦Ó¼vÅT¦Û¤v¤Î®a¤H¦h¦~¨Óªº§V¤O¡C

¦¹¥~¡A¥Ûº~°òªí¥Ü®Ñ§½¨S¦³±µ¯Z¤H¡C¥L»¡¡A³s¦P¥L²{®É®Ñ§½¦³6¤H­t³d¡A¦ý¦pªG¥L­Ì³£°h¤U¡A«h¥u¦³¥L¤k¨à¤@¤H¯à±µ´À­t³d¤H¤@¾¡A¹Ä¡u¤@­Ó¤H«ç°µ6­Ó¤Hªº¨Æ¡v¡C¥L¤S»¡²{®É½Ð¤HÃø¡A¡u¦U¦æ¦U·~³£½Ð¤£¨ì¤H¡v¡A¨S¦³·s¦å¤J¦æ¡A¦ý¤½¥q¥ç¦³«Ü¦h¤u§@¦h¦~ªº¦P¨Æ§Ö±N°h¥ð¡A¤H¤OÃø¥H³»´À¡C

±Ð§÷¤Wºô¾Ç¤l´î ¤J¤£¼Å¡u¯²¡v

¥Ûº~°ò©Z¨¥¡A¦æ·~«e´ºÅf²H¬Oµ²·~¦]¯À¤§¤@¡C¥L»¡ªñ10¦~¤j±M°|®Õªº±Ð¬ì®Ñ¥«³õ¤w§¹¥þµäÁY¡A¾Ç¥Í¥D­n¨Ï¥Îºô¤W±Ð§÷¡A¥[¤W¾Ç¥Í·U¨Ó·U¤Ö¡A¤¤¤p¾Ç¦b¬Ì±¡¤U¥ç¼W¥[¨Ï¥Îºô¤W±Ð§÷¡A¥O¥Xª©ªÀµ¹¥L­Ì®ÑÄyªº§é¦©¥ç¬Û·í§C¡C¥LºÙªñ¦~¨S¦³ÁȹL¿ú¡A§Î®e¦¬¤J³s¯²ª÷³£µLªk¸É¶K¡C¤£¹L¡A¥L±j½Õ¤£¬O¦]¬°³oªù¥Í·NÁȤ£¤F¿ú¤~¨M©wµ²·~¡A¦Ó¬O§Æ±æ®Ñ§½¯à¦b¨}¦nÁnÅA¤U¡u¥úºaµ²·~¡v¡A¦]¬°³o¬O¦Û¤v®a±Ú«Ø¥ß¦h¦~ªº¤ß¦å¡C

¨º»ò©ú¦~´»°²¾Ç¥Í¶R®Ñ«ç¿ì¡H¥L­W¯º»¡¡A¨ä¥L®Ñ©±©Î·|Åܱo¸û¦£¡A¦ý¥L¤wµL·NÄ~Äò°â½æ±Ð¬ì®Ñ¡C±µªñ60¦~ªº½æ®Ñ¥Í¬¡¡A¥L»¡¨S¦³¯S§O²`¨èªº¨Æ±¡·Q¤À¨É¡A¯º¨¥¡G¡u§Úªº°O¾Ð¤O«Ü®t¡A¹L¥hªºªF¦è«Ü¦h³£¤£°O±o¡A¦ý°O¦í¡yº~ºa®Ñ§½¡z³o¥|¦r«K¦n¡C¡v

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t¤@­Ó¸ü¦³164¦W¹êÅç°Ñ»PªÌ­Ó¤H¸ê®Æ¤Î¹êÅç¼Æ¾Úªº²¾°ÊµwºÐÃhºÃ¥¢ÅÑ¡A¤Þ°_¨pÁô¥~ªnºÃ¼{¡C´ä¤j¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É½T»{¨Æ¥ó¡AºÙ... ¸Ô±¡
´¼¼z§¿¤ù´£¥Ü§¿Àãµ{«× °|ªÙÓV¤H¤âµu¯Ê´î®ö¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¼ÖÄÖ¬ì§ÞªºÀ³¥Î§ó´¶¤Î©M¡u¶K¨­¡v¡C¤£¤Ö¦w¦Ñ°|ªÙ»Ý©w®É¬°°|¤Í§ó´«§¿¤ù¡A¦ý¾­û¥¼¥²·|ÅU¤Î°|¤Íªº§¿¤ù¬O§_¤w¡u¨Ï¥Î¡v¡A­Y§¿¤ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±`¨¥¹D¡u¦~¬ö¤j¾÷¾¹Ãa¡v¡AÅ¥¤O°I°hÄݪøªÌ±`¨£¤ò¯f¡A¦ý¤£¤Ö¨ü¤¤¦Õª¢©Î¦Õ»ïµ¥¯e¯f§xÂZªºªøªÌ¡A¦]¤£¾A¦X°tÀ¹¶Ç²Î§UÅ¥¾¹¦ÓºzµøÅ¥¤O°ÝÃD¡C¦³¥»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ªñ¤é¹ð¦¸Äµ§i¤µ­Ó¥V©u±Nªï¨Ó·s«a¤Î¬y·P§¨À»¡C¥»´ä¬Q¤é¤½¥¬·s¼W·s«a­Ó®×¦A¦¸¯}¸U¡A¦P®É¿ý±oªñ3¦~¨Ó­º©v¨àµ£¬y·PÄY­«­Ó®×¡C3·³¨kµ£¨Æ... ¸Ô±¡
¬ì¾Ç©e·|¼ÈÀÀ¦@ÃÑ¡G¤G»ù´_¥²®õ¥i§@²Ä¤T°w²Ä¤­°w
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¥²®õ¤G»ù·s«a¬Ì­]¬Q¤é°_¶}©ñ§@¬°²Ä¥|°w±µºØ¡A¬F©²±ß¤W11®É³\µo½ZºÙ¡A½Ã¥Í¸pÁÒ¤UÁp¦X¬ì¾Ç©e­û·|¬Q¤é³q¹L¼ÈÀÀ¦@ÃÑ«Øij¡A®e³\¦~º¡18·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992