• 2022.12.01
    ¬P´Á¥|

­·³·¤¤¨£·Å±¡ ¥«¥Á¸q¤u¾ô¤W¤½¸ô¬£­¹ª«¼ö¶¼

[2022.12.01] µoªí
¿ü§J±ÐªÀ¸s¦b91¸¹¤½¸ô¤W¬£µo¼ö¶¼¤Î­¹ª«¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤G®u±²¤j·Å¦a°Ïªº¼É­·³·¦¨¬°¤W¯Z±Úªº¾µ¹Ú¡A¤£¤Ö¥q¾÷³Q§x¦bÀ½¶ëªº¥æ³q¤¤¦h­Ó¤p®É¡A¦³¼ö¤ß¥«¥Á¦b­·³·¤¤¦ù¥X´©¤â¡A¦V¥q¾÷­Ì´£¨Ñ¼ö¯ù¤Î»æ°®¡A¤]¦³¥q¾÷¨ó§U¨ä¥L¾r¾pªÌ¬@±Ï¨®½ø¡AºÉÅã¤H¶¡·Å±¡¡C

¥Ñ©ó¿n³·¡B¸ô­±µ²¦B©M¦h©v¼²¨®¨Æ¬G¡A°¨¦èÀG¹D(Massey Tunnel)¡Bªü¤Oµá¨F¾ô(Alex Fraser Bridge)¤Î©¬¦R¬¥¾ô(Pattullo Bridge)©P¤G±ß¤W³¡¤ÀÃö³¬¡AÁöµM°¨¸ô¤W´º¹³¥O¤H¾_Åå¡A¦ý¤@¨Ç¼ö¤ß¥«¥Á¤´¦b´c¦H¤Ñ®ð¤U¦V³Q§xªÌ´£¨Ñ¨ó§U¡C

¦³¥q¾÷¦bªÀ¥æ´CÅéTikTokµo¥¬¤ù¬q¡A¤@¦W¤k¤h®³þÓ¤@²°»æ°®¡A¹C¨«©ó³Q§x¦b©¬¦R¬¥¾ôªº¨®½ø¤§¶¡¡A¬£µoµ¹¦³»Ý­nªº¥q¾÷¥R°§¡C

¨õ¸Ö¬Ù¿ü§J±ÐªÀ¸s¤]¦b±À¯Sµo©«¡A«ü¤w¶}©ñ¿ü§J¼q(Gurdwaras)Åý¦³»Ý­nªº¥Á²³¸úÁ×­·³·¡A¨Ã´£¨ÑÁ{®É¦í©Ò¡B¬~¤â¶¡¤Î¼ö¯À­¹µ¥¡A¡uÅwªï©Ò¦³¤H¶i¤J¿ü§J¼q¡A¤£½×©v±Ð¡BºØ©m¡B«H¥õ¡B©Ê§O¡B°êÄy¡BºØ±Ú¡B»y¨¥¡B¶¥¯Å¡B¦a¦ì©Î¥ô¦ó¨ä¥L¦]¯À¡C¡v±À¯S¤ù¬qÅã¥Ü¡A¦h¦W¸q¤u¦b91¸¹¤½¸ô(Hwy. 91)¾aªñ·s¦è±Ó©ø¤h³ù(Queensborough)¸ô¬q¦V³Q§x¥q¾÷¬£µo­¹ª«¤Î¼ö¶¼¡C

¥»¨º¤ñ©~¥Á¦¶¤Ó¤Ó±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É¡A¤]¤À¨É¤F¹J¨ìµ½¤ß¥q¾÷¨ó§U²æ§xªº¸g¾ú¡C¦o«ü©P¤G±ß¤W¤U¯Z«á¡A±q¦Cªv¤å«_þÓ­·³·¶}¨®¦^®a¡Aªu³~¤@ª½¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¡u¾¨ºÞ§Ú¤@¸ôºòºò§ì¦í¤è¦V½L¡A¦ý³Ì«á¦b¬É­­µó(Boundary Rd.)©¹¥_ª¦©Yªº¤@¬q¸ô¡A¨T¨®ÁÙ¬O³´¦b³·°ï¤¤°Ê¼u¤£±o¡C¡v

¦o«ü·í®É³s½ò¼Æ¦¸ªoªù¡A½ü­L«o·U³´·U²`¡A¡u§Ú´X¥G¨M©w±ó¨®¡A¤w¸gÃö±¼¤ÞÀº¡A³o®É¹j¾À¦³¥q¾÷¥Ü·N§Ú¥´¶}¥kÃ䨮µ¡¡A¹ï¤è´£¿ô§Ú­nÃö±¼VSC(Vehicle Stability Control)¡A¦ý§Ú¨Ã¤£²M·¡¬Æ»ò¬OVSC¡A¤]¤£ª¾¹D¦b­þùØ¡v¡A¨S·Q¨ì¸Ó¦W¥q¾÷¤U¨®¡A¨«¨ì¨ä¨®¤W¨ó§U§ä¨ì«ö¶s¡A¨Ã¥s¦o¨Ï«l½òªoªù¡A³Ì²×¨®½ø¦¨¥\±Ò°Ê¡C

¦o¤S«ü¨Æ«á¬ã¨s¤F¤@¤U¡A¸Ó¦W¥q¾÷©Ò»¡ªºVSC«ö¶s¡A¦b¨ä¨®¤WÅã¥Ü¬°¡uTraction Control¡v ¡A¥²¶·Ãö³¬³o¶µ¥\¯à¤~¯à¦bµ²¦Bªº¤W©Y¸ô¦æ¨«¡A¡u§Ú¶}¤F´X¤Q¦~ªº¨T¨®±q¨Ó¤£ª¾¹D¦³¦¹¥\¯à¡A«Ü°ª¿³³Ì«á¤£¥Î±ó¨®ÁÙ¬O¦^¨ì¤F®a¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥[°ê³Ò°Ê¤O±Ð¨|µ{«×¤É°ª ±q¨Æ±M·~¬ì§ÞªA°È‘C17.3%
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡A¦b¹L¥hªº5¦~¡A¥[®³¤j³Ò°Ê¤Oªºµ²ºcµo¥Í¤F¥¨¤jÅܤơA¨ü±Ð¨|µ{«×§ó°ª¡AºØ±Ú©M§Þ¯à§ó¥[¦h¼Ë¤Æ¡A´N·~ªº²¾¥Á¤ñ¨Ò§ó¤j¡A±q¨Æ±M·~... ¸Ô±¡
¬Ì±¡±À°Ê¦b®a¤u§@ ¤W¯Z¤H¼Æ´î¤Ö280¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡A2021¦~ªº³q¶Ô¤H¼Æ¤ñ2016¦~´î¤Ö280¸U¤H¡A¬Ì±¡±À°Ê¤F¦b®a»»¶Z¤u§@¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡C ¾Ú¥[®³¤j²Î­p... ¸Ô±¡
ªý¤î´CÅé©çÄᤤ°ê¤j¨ÏÁ¿¸Ü ´ì¤ÓµØ¤j¾Ç¹Dºp©Ó¿Õ¤£­«ºt
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¤j¾Ç©P¤Tµoªí¤@¥÷¹DºpÁn©ú¡AºÙ¤£À³ªý¤î´CÅé©çÄᤤ°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏµoªíÁ¿¸Üªº¹Lµ{¡C ´ì¤ÓµØ¤j¾Ç®Õªø¶O§Q»X¡]Jacques ... ¸Ô±¡
¥[°»¹î¾÷¦è¤Ó¥­¬v°õ¦æ¨îµô¨Ï©R °ê¨¾³¡½T»{¾D¤¤°ê­x¾÷¦h¦¸ÄdºI
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê¨¾³¡©P¤TÃÒ¹ê¡A°õ¦æ¹ï´ÂÂA¨îµô¨Ï©Rªº¥[®³¤j¬Ó®aªÅ­x°»¹î¾÷¡A³Ìªñ¦h¦¸¾D¨ì¤¤°ê­x¾÷ªºÄdºI¡C °ê¨¾³¡µo¨¥¤HµÜ¦ÌÄõ¼w¡]Jes... ¸Ô±¡
·ÅªF¤W©P¨â¥û±þ®× ¨ü®`¤H§¡¬°60·³¥H¤W¨kªøªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤W©Pµo¥Í¨â©v¥û±þ®×¡A¨â¦W¨ü®`¤H¤À§O¬°60·³¥H¤Wªº¨kªøªÌ¡C¨â©v®×¥óÁöµM¦s¦b¬Û¦ü¤§³B¡A¦ýĵ¤èªì¨B¥¼¦³¬d¥X¨â®×¬Û³sªºÃÒ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992