• 2022.11.29
    ¬P´Á¤G

·Å¨b«ö¥Þ±Ï­±Åõ

[2022.11.29] µoªí

­±Åõ¡A«üÁy³¡¦Ù¦×ÅõºÈ¡C±`¨£¬O¤@°¼Áy³¡¦Ù¦×µLªk¬¡°Ê¡A°µ¤£¨ì½K¬Ü¡B¹ª¸|¡BÅS¾¦¯ºµ¥°Ê§@¡A¼L¨¤¬n¦V¥¿±`¤@°¼¡A¦b³Ü¤ô¡Bº¤¤f®É¼L¨¤º|¤ô¡A¬Æ¦Ü²´·ú¤£¯à§¹¥þ³¬¦X¡A¦ÞÀY«e¤T¤À¤§¤G¨ýı¯Ê¥¢¡C¤¤Âå»{¬°­±Åõ­ì¦]¬°¡u­·¤¤¸gµ¸¡v¡A¤Þ­P¸gµ¸ªýº¢¡C¹B¥Î¤¤ÃÄ¡B°w¨ë¡B·Å¨b¡B«ö¼¯µ¥¤èªk¡A¦³§UÂm¹ê¸Éµê¡AÅX­·³qµ¸¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

ÃC­±¯«¸g·P¬V ¤@°¼­±¥¢¬¡°Ê¥\¯à

Á{þH±`¨£ªº­±Åõ¦b¦èÂå¶EÂ_ºÙ¬°¨©º¸¤ó³ÂÞÍ(Bell's Palsy)¡A¯f²z¬°²Ä7¹ï¸£¯«¸g(ÃC­±¯«¸g)¨ü¨ì·P¬V¡A¥H­P¨ü¼vÅT¤@°¼­±³¡¦Ù¦×¥¢¥h¬¡°Ê¥\¯à¡AÄÝ©ó©PÃ䯫¸g¨t²Î¯e¯f¡C¤¤Âå»{¬°­±Åõªº¾÷²z¬°¡uµ¸¯ßªÅµê¡A­·¨¸¤J¤¤¡v¡C±wªÌ¥i¥Ñ©ó¾Þ³Ò¹L«×¡B¥ð®§¤£¨¬¡B±¡§Ó¹L·¥¡B¤[¯fÅé°Iµ¥¦]¯À¡A¥H­Pºë¦åÁ«µê¡A¸gµ¸¥¢¾i¡C¤@¥¹¨ü¨ì­·¨¸«Iŧ¡A¦pÀY­±³¡§j­·¨ü´H¡A©ÎªÌ¬O¦]Åéµê¥X²{¡uµê­·¦Û¥Í¡v¡A¤Þ­P®ð¦åªýº¢¡A¦Ù¦×Áa½w¤£¦¬¡A«K·|¾É­P­±Åõ¡C

¹J¤W­±Åõªº¤H¡AµL½×¬O­º¥ý¨D¶E¦èÂå©Î¤¤Âå¡A³£¥²¶·¥ý±Æ°£¹³¤¤­·(¸£¦åºÞ·N¥~)¤@ÃþÄY­«¯e¯f¡C¦èÂåªvÀø¨©º¸¤ó³ÂÞÍ¡A¥D­n¥Î¤fªAÃþ©T¾J¥[ª«²zªvÀø¡A¥H±±¨îª¢¯g¤ÎÀ°§U´_±d¡F¤¤ÂåªvÀø­±Åõªº­ì«h¬OÅX­·¡B³qµ¸¡A´î»´­P¯f¦]¯À¹ï¨­Å骺¯}Ãa¡A¦P®É¬°±d´_»s³y¦³§Q±ø¥ó¡C¹ï­±Åõ¤[ªv¤£Â¡ªÌ¥i°t¦X¸É¯q§ß¥¿¡B¦æ®ð¬¡¦å¡B¤Æ·ðµ¥¡A¨ãÅé¤èªk¥]¬A¤ºªA¢A¥~¥Î¤¤ÃÄ¡B°w¨ë¡B·Å¨b¡B©ÞÅø¡B«ö¼¯µ¥¡C

ÂÎÃþ¤JÃÄ ¬¡¦å·j­·³qµ¸

¤¤Ãı`¥Î©óªvÀø­±Åõªº¤èÃÄ¥]¬A²o¥¿´²(¥Õªþ¤l¡B»øÅú¡B¥þÃÈ)¡B¦aÀs¡BªÊ¬¡¡B¨¾­·¡B¤Ñ³Âµ¥¡A³£¦³Òç­·¡B³qµ¸ªº§@¥Î¡A¥i¥HÒ稸¡CÀ³¥ÎÂÎÃþÃĬO¤¤ÂåªvÀø­±Åõªº¯S¦â¤§¤@¡A¦]ÂÎÃþ¦³¨«Â«ªº¯S©Ê¡A¥Ñ¦¹¨úÃþ¤ñ¶H¡A³o¨ÇÂÎÃþ¤JÃÄ«á¥i°_¬¡¦å¡B·j­·¡B³qµ¸ªº§@¥Î¡A§ïµ½¸gµ¸Þͪý¤Þ­Pªº¦Ù¦×¥¢¥Î¡C°w¹ï·ðÀãªýº¢¸gµ¸ªÌ¡A¯g¨£·ð¦h¡B¦Þ­a«p¿°¡Aªv©yÒçÀãÁÅ·ð¡A¦pÁx«n¬P¡Bªk¥b®L¡C­±Åõ®É¶¡ªø¤[ªÌ¡A±`¨£­±³¡¦Ù¦×»øµw©ÎµäÁYµL¤O¡A¤¤Âå²z¸Ñ¦³®ðº¢¦å·ï©Î¥¿®ð¤£¨¬ªº¦]¯À¡C­Y¯f¤[®ð¦å·ïº¢¡A¥i°t¦X¨Ï¥Î¤tË|¡B®ç¤¯¡B¬õªáµ¥¬¡¦å¤Æ·ï¡C­Y®ð¦å¤£¨¬ªÌ¡A¥iªv¥H¸É¯q®ð¦å¡A¦p¶ÀŽû¡B·íÂk¡C¦b¥~¥Î¤¤ÃĤ譱¡A¦³³ø¹D«ü¥X¹B¥Î¤¤ÃÄ°¨¿ú¤l(¦³¼@¬r)»s¦¨°¨¿ú¤l»I¼Å¶K±w³B¡A¦³¬¡µ¸¤îµh¡AªvÀø­±¯«¸g³ÂÞÍÅõºÈªº¥\®Ä¡C

¿ëÃÒ¨ú¥Þ ½Õ¾ã¨­Åé¾÷¯à

°w¨bªvÀø¤è­±¡A§½³¡¥Î¥Þ¥]¬A¦ì©óÀY­±ªº­·¦À¡BÁk­·¡B¶§¥Õ¡Böã¦Ë¡B¤Ó¶§¡B¤UÃö¡B¦a­Ü¡BÀU¨®¡B¤ô·¾(¤H¤¤)¡Bªï­»µ¥¡C´`¸g¨ú¥Þ¥i¿ï¥Î¤â¶§©ú¤j¸z¸gªº¦X¨¦¥Þ¡C°£§½³¡¥Î¥Þ¥~¡A­±Åõªº°w¨b¥ç­«µø¿ëÃÒ¨ú¥Þ¡Aµø¥G¯f©Ê¿ï¥Î¬ÛÃöªº¥Þ¦ì¡A¨Ò¦p·ðÀãªýº¢ªÌ¥i¿ï¥Î¨¬¤T¨½¡BÂ׶©¡A³±µê¤º¼öªÌ¥i¿ï¥Î¤T³±¥æ¡B¤Ó½Ä¡AÂÇþӽվ㨭Åé¾÷¯à¥H«P¶i­±Åõ±d´_¡C¦b°w¨ë®É¥i°t¦X¤âªk¹B°w¨ë¿E±o®ð¡A©Î±Ä¥Î¹q°w¨ë¿E¡A¤@¯ë¥i¹j¤ÑªvÀø¡C

°w¨bªvÀø¥i¤À¬°°w¨ë»P·Å¨b¨â³¡¤À¡C­±Åõ±wªÌ°£¥i³z¹L°w¨ë¨ë¿E¥Þ¦ì¸gµ¸¥~¡A¤]¥i³q¹L¹ï­±Åõ±w³B§½³¡¸gµ¸¥Þ¦ì¬I¥H¨bªk¡A¹F¨ì·Å¸gÅX´H¡B¦æ®ð¬¡¦å³qµ¸ªº®ÄªG¡C¯S§O¬O­±Åõ¤é¤[¡A±w³B¸~µh¤w®ø°h¡A¦Ûı­±³¡¦Ù¦×»øµwÁ^ºòªº±wªÌ¡A»²¥H·Å¨b¨ë¿E¦æ®ð¬¡¦å¡A«P¶i´_¤¸¡C·Å¨b¤@¯ë¥i±Ä¥Î¦ã±øÄa¨b¡B¹jª«¨b¡A©Î¦b°w¨ë®É¥[·Å°w¡C

«ö¥Þ¡B°µªí±¡°Ê§@ ¨ë¿E­±¦Ù

©ÞÅø¤]¦³¨ë¿E¸gµ¸¡BÃP¦¢­±¦Ù¡B§ïµ½¦å²G´`Àôªº§@¥Î¡C¦b¾Þ§@®É¦Ò¼{¨ì·|¦b­±¤W¯d¤UÅø´³ªº°ÝÃD¡A¤@¯ë·|¥Î¡u°{Åøªk¡v¡A§Y¥Î¶Ç²Î¡u©Þ¤õÅø¡vªº¤è¦¡¡A¦ý§lÅø«áÀH§Y®³°_©ÞÅø¡A¤£§@¯dÅø¡A­«½Æ¦h¦¸¾Þ§@¦Ü§½³¡¼é¬õ¤Î·L¼ö·P¡A¿ï¥Þ¤@¯ë¬O¦ì©ó­±³¡±w³Bªº¦ì¸m¡C±wªÌ¤é±`¥i¥Î¾A¤¤¤O«×¦h«ö´|­±Åõ±w³B§½³¡ªº¥Þ¦ì¡A¦h°µªí±¡°Ê§@(ªì´Á¥i¥Î¤â»²§U±À°Ê¦Ù¦×)¡A¥H«ùÄò¨ë¿E¤ÎÁë·Ò­±³¡¦Ù¦×¡C

«ä¼{ªý®ð¦å¹B¦æ ¦³Ãª´_¤¸

­±Åõªº´_¤¸¶i«×¦]¤H¦Ó²§¡AÁ{þH¤W¦³¤H¶È¸g¼Æ¦¸ªvÀø«K§¹¥þ«ì´_¥\¯à¡A¦³¨Ç«h­n¤Q¾l¦Ü¼Æ¤Q¦¸ªvÀø¤£µ¥¡C¦ý¤j¦h¼Æ¨©º¸¤ó³ÂÞͪº­±Åõ±wªÌ¡A­±¦Ù¥\¯à¥i¥H¥b¦~¤º±d´_¡C±wªÌ»Ý¯d·N«O«ù¶¼­¹²M²H¡A¤Ö¦Y·Å¼ö¨ë¿E¤Î¥Í§N­¹ª«¡Aª`·N«O«ù¥R¨¬ªº¥ð®§¡A¤Å¹L«×¾Þ³Ò¡A¬°¦­¤é±d´_»s³y¦³§Q±ø¥ó¡C¦¹¥~±wªÌÁÙ­n«O«ù¼ÖÆ[¥¿­±¤ß¹Ò¡A«ä¼{¹L¦h«h®e©öªýº¢®ð¦å¹B¦æ¡A¦³Ãª´_¤¸¡C

ª¾¦hD : ­±Åõ»P¡u¤p¤¤­·¡v ¯f²zµLÃöÁp

«Ü¦h¤H¾á¤ß­±Åõ¬O¸£¤¤­·¥ý¥ü¡A©Î»{¬°­±Åõ¬O¡u¤p¤¤­·¡v¡F§ó¦³»¡ªk»{¬°¤Z±w¹L­±ÅõªÌ¤é«á¸£¨ò¤¤ªº­·ÀI¤j¼W¡A¨ä¹ê³£¦³»~¸Ñ¡C­±Åõ©M«UºÙ¡u¤¤­·¡vªº¸£¦åºÞ¯e¯fªº¯f²z§¹¥þ¤£¦P¡A¨âªÌ¨ÃµLÃöÁp¡C­±ÅõÄÝ©ó©PÃ䯫¸g¨t²Î¯e¯f¡A¯f²zÄݩ󯫸g·P¬V¡F¸£¤¤­·Äݩ󤤼ϯ«¸g¨t²Î¯e¯f¡A¯f²zÄÝ©ó¦åºÞ±ð¶ë©Î¥X¦å¡A¯A¤Î¯«¸g¤¸ªº¯}Ãa¡C¸£¤¤­·±wªÌ°£¤f­±¬n±×¥~¡AÁÙ¥i¥X²{¤f¾¦¤£²M¡BµLªk§]Ã`¡BªÏÅéÅõºÈµ¥¯gª¬¡A³o¬O­±Åõ±wªÌ©Ò¨S¦³ªº¡C

¸£¤¤­·¥i¤f¾¦¤£²MªÏÅéÅõºÈ

­±Åõ¬°¦ó·|©M¸£¤¤­·²V²c¡A¥i¯à¬O¤¤¡B¦èÂå¾Ç¹ï¡u¤¤­·¡v¤@µü¦³¤£¦P²z¸Ñ©Ò­P¡C¦èÂå©Ò«üªº¤¤­·¡A¤@¯ë²z¸Ñ¬O«ü¡u¸£¦åºÞ¯e¯f¡v¡A¬O­Ó¯f¦W¡F¤¤Âå¦b²z¸Ñ­±Åõ¤è­±©Ò«üªº¤¤­·¡A¬O¡u­·¨¸¤J¤¤¡vªº·N«ä¡A¬O©â¶H¯f¾÷¡A¤£¬O¯e¯fªº¦Wµü¡CÁöµM¤¤¦èÂå³£¦³¡u¤¤­·¡vªº³N»y¡A¦ý¨âªÌ¨ãÅé·N«ä¤£¦P¡A¤£­n²V²c¨âªÌ¦Ó³y¦¨¤£¥²­nªº¾á¼~¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992