• 2022.11.29
    ¬P´Á¤G

BBC°OªÌ±Ä³X¥Ü«Â³Q®· ©x­û¡G§K¬V¬Ì

[2022.11.29] µoªí

·sæ¯Q¾|¤ì»ô¤õ¨aÆC10¦º¨Æ¬G¡A³sÄò¤Þµo¦U¦a¥Á²³»E¶°«s±¥©M§Üij«Ê±±¡C¬Q¤é(28¤é)¦U¦a¤´¦³¹s¬P¥Ü«Â¡A¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦aĵ¤è³¡¸p¤j¶qĵ¤O¡A³¡¤À±Ó·P¦a°Ïªº¦aÅK¯¸«h³QÃö³¬¡A¥H¨¾±ß¤W¦A²{¥Ü«Â¡C«e©]¤W®ü¯Q¾|¤ì»ô¤¤¸ô§Üij¬¡°Ê¦³¦h¤H³Q®·¡A¥]¬A¤@¦W­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¥~Äy°OªÌ¡A¸Ó¸ô¬q¬Q±á­«¶}«á¦A¦³¨â¤H³Q®·¡C

¦U¦a°|®Õ²{¥Ü«Â¾lªi

¤W©P¥½¹M¤Î50¦h¶¡¤º¦a°ª®Õªº¾Ç¥Í¥Ü«Â¬Q¤´¨£¾lªi¡C¥_¨Êªº¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|®Õ¤º¡A¦³ÀJ¶ì³Q±i¶K¦Lº¡¡u¦Û¥Ñ¡vµ¥¦r¼Ëªº³æ±i¡A¤@´É«Ø¿vªº¬Á¼þ¤W¥ç¶K¦³¡u¦Û¥Ñ¤Þ¾É¤H¥Á¡vªº¼Ð»y¡F¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç®Õ¤º¤@³B¡uªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡v¾îÃB¤Wªº¡u¦Û¥Ñ¡v¤G¦r«h³Q¤H°Å¥h¡C

¥t¥~¦³¼v¤ùÅã¥Ü¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¾Ç¤­­¹°óªù¤f¡A¤@¦W¾Ç¥Í³Q´X¦W¶Â¦ç¨k¤l±a¨«¡A¨ä¶¡°ª³Û¡u¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡v¡C¼s¦{¤j¾Ç¦³¤@¦W¾Ç¥ÍÁ|¥Õ¯È¯¸¥ß¡A¤Þ¨Ó®Õ¤è¥æ¯A¡C¤W®ü¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç¤@¦W¾Ç¥Í¥Î¤f¸n»X¦í²´·ú¦b¤Ñ¾ôÀR¯¸¡A¦³«O¦w¤W«eªý¤î¡C¤W®ü®ü¬v¤j¾Ç¦³¨â¦W¤k¥ÍÁ|¥Õ¯È¥Ü«Â¡A¦h¦W®Õ¤è¤H­û³òþÓ¦o­Ì¥æ¯A¡C«n¨Ê¤j¾Ç¥PªL®Õ°Ï¦a¤U³q¹D¦³3¤H¤âÁ|¼Ð»yÀR¯¸¡A¤@«×ÀI³Q±a¨«¡A«á¥Ñ³òÆ[¾Ç¥Í°e3¤H¦^±JªÙ¡C

ĵ¤è¼W­û¥X¤Ï®£¨® ¬d³~¤H¤â¾÷

¬Q¤é¤È«á¶}©l¡A¥]¬A¥_¨Ê´Â¶§°Ï«G°¨¾ô¡B®üÕà¶À²ø¦aÅK¯¸¡B®üÕद¸Wµó»â®iÁʪ«¼s³õ¡B¤W®ü¤H¥Á¼s³õ¯¸¡B¦¿Ä¬«n¨ÊÁ`²Î©²¡B®ý¦¿ªC¦{Àsµ¾¾ô¯¸¡BªC¦{´òÀػȮõin77µ¥¦h­Ó¦a°Ï¡A§¡¨£¤j¶qĵ¤O³¡¸p¡Aµó¤Wĵ­û¨µÅިúI¬d³~¤H¤â¾÷¡A·í¤¤¤@¨Ç¦a¤è³Q©çÄá¨ì¦³¤j¶qĵ¨®¬Æ¦Ü¤Ï®£¨®¨ì³õ¡C¥t¥~ºô¶Ç¤W®ü©MªC¦{¦³¦aÅK¯¸³QÃö³¬¡A¥_¨Ê¤¤Ãö§ø¤@±a¦³¥ø·~­n¨D­û¤u´£«e¤U¯Z¡C

¥~¥æ³¡¡GµLªí©ú°OªÌ¨­¤À

«e±ß¤W®ü¯Q¾|¤ì»ô¤¤¸ôÃzµo¥Ü«Â¡A²{³õ¦³¦h¤H³Q®·¡ABBCµoªíÁn©ú¡AºÙ¨ä°OªÌ³Ò­Û´µ(Ed Lawrence)·í±ß¦b³ø¹D¥Ü«Â®É³Q®·¡A´Á¶¡¾Dĵ¤è®±¥´¸}½ð¨Ã³QÀ¹¤W¤â¾R¡A¼Æ¤p®É«á¤~ÀòÄÀ¡AÁn©ú¤¤«ü¥XÄÀ©ñ³Ò­Û´µªº©x­ûºÙ©ë®·¥L¬O¡u¬°¥L¦n¡v¡A§K±o³Q¤H¸s¶Ç¬V·s«a¯f¬r¡C

´N¦¹¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¬Q¦^À³ºÙ¡A¯A¨ÆªÌ¨Sªí©ú°OªÌ¨­¤À¡A¤]¨S¦ÛÄ@¥X¥Ü°OªÌÃÒ¡C¡mÁp¦X¦­³ø¡n³ø¹D¡Aĵ¤è¦b¯Q¾|¤ì»ô¤¤¸ô²{³õ±a¨«¦Ü¤Ö7¦W¥Ü«ÂªÌ¡A¤Þµo³òÆ[¥Á²³¤j³Û¡uĵ¹î©ñ¤H¡v¡Cªk·sªÀ°OªÌ¥ØÀ»Äµ¤è¬Q±á¦b§Üij¦aÂI¦A©ë®·¨â¤H¡A¦³Äµ­û«ü³Q®·ªÌ¡u¤£¿í±q§Ú­Ìªº¦w±Æ¡v¡A¨Ã­n¨D³òÆ[ªÌ§R¬Û¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤º¦a·s«a¬Ì±¡©~°ª¤£¤U¡A¤Ï¹ï«Ê±±ªº½ÄÀ»»P¥Ü«Â¤S­·°_¶³´é¡C¥DºÞ¨¾¬Ìªº°ÆÁ`²z®]¬KÄõ¡A¤W©P¤@ª½¦b­«¼y¥««ü´§·í¦a§Ü¬Ì¡A®É¶¡ªø¹F7¤Ñ¡C¥O¤H¦n©_ªº¬O¡A¤º¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¡]28¤é¡^±ß¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¡A»PÀ³Áܨ줤°ê¶i¦æ°ê¨Æ³X°Ýªº»X¥j°êÁ`²Î©I¤é°ÇĬ»®·|½Í¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¨â°ê¥DºÞ³¡ªù­nÄ~Äò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{¿ì¤½«Ç·L«H¤½²³¸¹¬Q¤éµo¥¬¡A¯«¦à¤Q¤­¸¹¸ü¤H­¸²î±N©ó¤µ±ß11®É8¤Àµo®g¤ÉªÅ¡A·f¸üªº3¦W¤ÓªÅ¤H¶O«TÀs¡B¾H²M©ú©M±i³°±N§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ê¸ê©eÄÒ©e®Ñ°O¡B¥D¥ô°qÄP¾á¥ô¿ñ¹ç¬Ù©e®Ñ°O¡A±µ´À¦b¤¤¦@¤G¤Q¤j·|ij·í¿ï¤¤¥¡¬Fªv§½©e­ûªº±i°ê²M¡C·sµØªÀ¬Q¡]28¤é¡^³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¨k¤l¨¬²y¶¤«e¥D±Ð½m§õÅK¤W©P¤»¯A¶ûÄY­«¹Hªk³Q½Õ¬d¡A¤º¦a´CÅé¬Q³zÅS¡A¨ä®a¶m¿ñ¹ç¬ÙÂn¶§¥«ªº§õÅK8¸¹¨¬²y¤½¶é¤º¡A±a¦³¡u§õÅK¡v¦r¼Ëªº¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992