• 2022.11.27
    ¬P´Á¤é

ºâ¯Q¾Ô¸gÀٽ㠼ڬü¹Îµ²²{µõ²ª
¼Úĵ§i¬ü¸É¶K®£±È¶T¾Ô ©x­û¥¸¬ü°ª»ù½æ®ð°âªZ¡u³Ì¨ü¯q¡v

[2022.11.27] µoªí
±¶§J¤u¶T³¡ªø¦è§J©Ô¡]«e¡^¤W©P¥|¡]24¤é¡^¦b¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ùÁ`³¡·n¹a¡A«Å¥¬¶}©l¼Ú·ù¯à·½³¡ªøºò«æ·|ij¡C¥L«e¤Ñĵ§i¼Ú¬ü¶¡¦pÃzµo¶T©ö¡u¸É¶K¾Ô¡v¡A±N·|Åý¤¤°êº®¤H±o§Q¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼Ú·ù¶T©ö¤Î¤u·~©x­û¤W©P¤­(25¤é)¶}·|¡A¦h¦W©x­ûªí¹F¹ï¬ü°ê©ú¦~°_¥Í®Äªº¡m³qµÈ«d´îªk®×¡n(IRA)¸É¶K¥»¦a¤u·~±¹¬Iªº¼~¼{¡A»{¬°±N«d®z¼Ú¬w²£«~Ävª§¤O¡A¨Ã«P¨Ï¥Í²£°Ó±q¼Ú¬wÂà¦Ü¥_¬ü¥Í²£¡A·l®`¼Ú¬w§Q¯q¡C¼Ú·ù©x­ûĵ§i¡A©Î±Ä¹ïµ¥±¹¬I¦^À³¬ü°ê¡A¤Þµo¶T©ö¾Ô¼~¼{¡C¼Ú·ù©x­û§ó¨p¤U¦V¶Ç´C©ê«è¬ü°ê±q«X­x«I¯Q¾É­Pªº°ª¯à·½»ù®æ¤¤±o§Q¡A¦P®É¥X°â­x³Æ¦È¨ú¼É§Q¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¸ó¤j¦è¬vªø´Á¹Îµ²±¡úG¥i¯à­±¹ï¬D¾Ô¡C

¬Fªv·s»Dºô¯¸Politico¤Þ­z®ø®§«ü¡A¼Ú·ù©e­û·|¤º³¡¥«³õ±M­û¥¬¹p¹y(Thierry Breton)¤W©P¤@(21¤é)¤w¦b¤@³õ¼Ú·ù¦¨­û°ê¤u·~»â³S·|ij¤Wª½«ü¡A¬ü°ê´£¥XªºIRA¹ï¼Ú¬wºc¦¨¡u¦s¤`¬D¾Ô¡v¡CIRA¬O«ôµn¬F©²±À¥X¥Î¥H¥´À»³qµÈ©M­°§C¥Á²³¥Í¬¡¶}¤äªº­«­n±¹¬I¤§¤@¡A©ú¦~¥Í®Ä¡A·í¤¤¥]¬A°ª¹F3690»õ¬ü¤¸ªº¸É¶K©Mµ|°È¼e´î¡A³¡¤À³Q«ü¯S§O¥´À»¼Ú·ù¡A¨Ò¦p¬ü°ê¨T¨®¶R®a­YÁʶR¹q¦À­ì®Æ¨Ó¦Û¥_¬ü¤Î¹q¦À²Õ¸Ë©ó¥_¬üªº¹q°Ê¨®¡A±N¥iÀò°ª¹F7500¬ü¤¸§Kµ|ÃB¡A³o¶Õ¼vÅT¼Ú¬w¨®¾P¬ü¡C

»P¦¹¦P®É¡A«X­x«I¯Q¾É­P¼Ú¬w¯à·½»ù®æ‘C¤É¡A¼Ú¬w¦h°ê³qµÈ«æ¤É¡B¸gÀÙ¨B¦V°I°h¡A¼Ú¬w¥Í²£°Ó¬°¸`¬Ù¦¨¥»¡A¥ç¥i¯à¿ï¾ÜÂಾ¦Ü¤j¦è¬v¹ï©¤¥Í²£¡C

¡u¼Ú¬üÃö«Y³B©ó¾ú¥vÃö¤f¡v

ºô´CPolitico¤Þ­z¼Ú·ù¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí³Õ¹p§Q(Josep Borrell)ª½¨¥¡A¬ü°êªº°µªk¹ï¼Ú·ù³y¦¨¸gÀÙ½ÄÀ»¡C³ø¹D¤Þ­z¼Ú¬w°ª©x»¡¡G¡u¨Æ¹ê¬O¡A·í§A²M¿ô¦a¬Ý¬Ý¡A¦b³o³õ¾Ôª§¤¤³Ì¨ü¯qªº¬O¬ü°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¥H§ó°ª»ù®æ½æ¨ì§ó¦h¤ÑµM®ð¡A¦Ó¥B¦]¬°¥L­Ì½æ¥X§ó¦hªZ¾¹¡C¡v¸Ó©x­ûª½¨¥¥Ø«e¼Ú¬üÃö«Y³B©ó¡u¾ú¥vÃö¤f¡v¡A¬ü°ê¸É¶K¼vÅT¶T©ö¡A¥[¤W°ª¯à·½»ù®æ¡A³£«Â¯Ù¨ì¤½²³¹ï¯Q§JÄõ©M¸ó¤j¦è¬vÁp·ù¤§¶¡ªº¤ä«ù«×¡C³ø¹D«ü¦³Ãö¡uÃz¬µ©Ê¡v¨¥½×Àò¼Ú·ù°ê®a©x­û¡B¥~¥æ©x¤½¶}©Î¨p¤U¦a»{¦P¡A¦Ó§J¨½©iªL®c¬Û«H·|Åwªï¼Ú¬ü¥X²{¤£©M¡C

¼w¡Bªk¨â°ê¸gÀÙ³¡ªø¤W©P¤Gµoªí¦@¦PÁn©ú¡A´Á±æ¨ó½Õ¼Ú¬wÀ³¹ï¬ü°ê¬D¾Ô¡A¨â°ê¥ç³Q«ü¥¿¬ãij³ø´_±¹¬I¡A¥]¬A³q¹L¹ªÀy¥Á²³¡u¶R¼Ú¬w³f¡vªk®×¡A¦p½Ä¬ð¤É¯Å§ó¥i¯à·|¦V¬ü°ê³f«~¥[¼xÃöµ|¡C¬ü¼Ú³B²z¶T©ö°ÝÃDªºÁp¦X¤u§@¤p²Õ­p¹º©óªñ´Á¥l¶}²Ä¤T¦¸·|ij¡A«áªÌ´Á±æ¬ü°ê¯à½á¤©¼Ú¬w»s³y°Ó»P¾¥¦è­ô©M¥[®³¤j¦Pµ¥ªº¥«³õ­ã¤J¦a¦ì¡A¦ýÂ÷IRA¥Í®Ä³Ñ¬ù1­Ó¤ë¡A¸Ñ¨Mª§Ä³®É¶¡µL¦h¡C

¼Ú·ù¦¨­û°ê¶T©ö³¡ªø¤W©P¤­¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¼Ú·ù©e­û·|¶T©ö±M­ûªF¥¬Ã¹¤Ò´µ°ò·|«á¦V°OªÌºÙ¡A´Á±æ¼Ú¥ø©M¥X¤f³f¯à¦b¬üÀò¥­µ¥«Ý¹J¡C³Ìªñ¨ì³X°ò»²ªº¥L©IÆ~¸ó¤j¦è¬v¹Îµ²¡A«ü¼Ú¬w»Ý¬ü°ê«ùÄò¤ä«ù¡A¥O¯Q§JÄõ¥iűo§Ü«X¾Ôª§¡C²üÄõ¥~¶T¤j¦Ú¬I¿à¤º°¨»®(Liesje Schreinemacher)¤W©P¤­¥ç»¡¡A´Á±æ¼Ú¬ü¯àÁקK¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº¶T©ö¾Ô¡C

(Politico/¼Ú¬w·s»D¥x/¬ü°ê¼s¼½¤½¥q)

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬Ì±¡3¦~½ÄÀ»®È·~¡A­»´ä¦h¶¡¦ÑµP®È¦æªÀ¥ý«á±º¤£¦í­Ë¤U¡A¾É¹C»â¶¤ªø´ÁµL¤u¶}¡C²`¦`«e®ü¤µ¦~1¤ë«Å¥¬¶}©ñ´ä¿D¾É¹C©ó¦X§@°Ï¤º°õ·~¡A¦­«e¥¿¦¡±µ¨ü¥Ó½Ð¡AÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992