• 2022.10.30
    ¬P´Á¤é

¬°¨ó§U´Ý»Ù¤k¨à¤W¾Ç ¥À¿Ë®Õ¥~¦u­ÔÀH®ÉÀ°¤k¤W´Z©Ò

[2022.10.30] µoªí
¹Ï¬°¦Ò¨¯´µ©M¤k¨à¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W±aþӴݻ٤k¨àªº¦h­Û¦h¥À¿Ë¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ¯Ê¥F¹ï´Ý»Ù¾Çµ£ªº°t®M¸Ë³Æ¡A¥O¦o¼~¤ß¥ò¥ò¡A¨C¤é³£·|µ¥±µ¸ü¤k¨àªº®Õ¨®©è¹F¾Ç®Õ¡A¦bÀ°§U¤k¨à¤U¨®«á¡A¦o·|ªð¦^«È³f¨®¤ºµ¥­Ô¡A¥H«K¤k¨à­Y­n¤W¬~¤â¶¡®É¡A¦o¥i¥HÀ°¦£¦o¤W´Z©Ò¡C³o¦W¥À¿Ë§åµû±Ð¨|ÆU¦bÀ³¹ï´Ý»Ù¾Ç¥Í¥i¥H§ó®e©ö¦^®ÕŪ®Ñ¤W¡A¥¼¦³¸¨¹ê±¹¬I¡C

¬°¤H¥À¿Ëªº¦Ò¨¯´µ(Michelle Cousins)¡A¨C¤é³£·|¦b¦Û¤vªº«È³f¨®¤º¡A¦b¾Ç®Õ®ÇÃ䪺µó¤W¡Aµ¥þÓ¤k¨à­¼§¤®Õ¨®©è¹F¾Ç®Õ¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¬O¦b¦o(¤k¨à)¤U¨®®Éªï±µ¦oªº¤H¡C§ÚÀ°§U¦o¶i¤J¾Ç®Õ¡C§ÚÀ°¦o²æ±¼¥~®M¡C§Úµ¹¦o¤@­Ó§k¡AµM«á¦^¨ì§Úªº«È³f¨®¡C¡v

¦Ò¨¯´µ¦b¨®¤ºµ¥þÓ¡A¥H¨¾¦o¤k¨à¥´¹q¸Ü¨Ó¤W´Z©Ò¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A±Ð¨|§U²z·|­t³d¦b³oºØ±¡ªp¤U´£¨ÑÀ°§U¡A¦ý¦Ò¨¯´µ»¡¦o±¡Ä@Ä묹¦Û¤vªº¤é¤l©M®É¶¡¡A¦]¬°³o¬O½T«O¤k¨àÀò±oÀ°§Uªº³Ì¨Î¤èªk¡C¦oªº¤k¨àColette²{¦~14·³¡A¦]±w¦³Ãö¸`·î§Î¡A¼vÅT¦oªº¦æ°Ê¯à¤O¡A¨Ã­n§¤½ü´È¡C

¦Ò¨¯´µ»¡¦o¥h¦~10¤ë¸Õ¹Ï¦b¤k¨àColette³Q¿ý¨ú¤§«e¡A§â°ÝÃD¦V¤k¨àÀò¿ý¨úªº Marshal McLuhan Secondary School¤¤¾Ç´£¥X¨Ó¡C

¤k¨àColette©ó¤µ¦~5¤ë³Q¿ý¨ú¡A¨Ã¥Ñ6¤ë¥Ñ¾·~ªvÀø®v¶i¦æ¹Lµû¦ô¡C

µM«á¦Ò¨¯´µ³Q§iª¾¡A®Ú¾Úµû¦ô¶i¦æ­×­q¡A¾ã­Ó®L¤Ñ¦o³Q§iª¾¡A¨ì¤F¬î©u¶}¾Ç®É¡A·|¦³¨â­Ó±Ð¨|§U²zÀ°§U¤k¨à¡AÀ°¦£©ê°_¤k¨à¨ì®Õ¤º¤W½Ò¡C

¦Ò¨¯´µ»¡¡G¡u¶}¾Ç«e¤@¤Ñ¡A§Ú¤°»ò³£¨S°µ¡A¾¨ºÞ¦³©Ò¦³ªº«Øij¡A¦ý¹ï¦o¨Ó»¡¡A®Õ¤º¬Æ¦Ü³s¤@­Ó§ß¤â³£¨S¦³¦w¸Ë¡A¹q±è¤½¥q¤]¨S¦³¬£­û¨ì¾Ç®ÕÀˬd©M­×§ï¹q±è¡C¡v¦b9­Ó±Ð¾Ç§U¤â¤¤¡A¦o³Q§iª¾¥u¦³2­Ó¡A¦b¦³»Ý­n®É¥i¥HÀ°¦£©ê°_¤k¨à¡C

¦Ò¨¯´µ»¡¦o¤§«eÁÙ¥²¶·Ã±¸p®ø¨¾²¨´²­p¹º¡A®ø¨¾ºt²ßµ¥¡A¦]¬°¦oªº¤k¨à±N³Q¯d¦b¼Ó±è¶¡¡C

¦w¬Ù´Ý¯e¤Hªk®×Áp·ùµL»Ùê²Õ´¥D®uDavid Lepofskyªí¥Ü¡G¡u(±Ð¨|)¨t²Î±N´Ý»Ù¾Ç¥Íµø¬°¨Æ«áªº·Qªk¡A­ì¨Óªº¾Ç®Õ³]­p¤£¬O¬°¥L­Ì¦Ó³]ªº¡C¡v

ªø´Á­Ò¾ÉªÌ¬O¥®¨à¶é¨ì12¦~¯Å±Ð¨|ªº¦¨­û¼Ð·Ç¨î©w©e­û·|¡A¸Ó·|¦b2017¦~³Q¥ô©R­t³d°_¯ó«Øij¡A¦b¬Ù¤º©Ò¦³¤½¥ß¾Ç®Õ­q¥ßµL»Ùê¼Ð·Ç©M³Ì¨Î¹ê½îªº¤èªk¡C³o¨Ç«Øij¤w©ó¤µ¦~2¤ë´£¥æµ¹±Ð¨|ÆU¡C±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A²{¥¿»PªøªÌ¤ÎµL»Ùê¨Æ°ÈÆUµ¥­Ô¶i¤@¨Bªº½Õ¬dµ²ªG¡CLepofsky«o»¡¡A¬Ù©²²{¤µ¬O§¤¥H«ÝÀÅ¡C¥L»¡¡G¡u±q¬Ù©²ªº¤@­ÓÆU±À¨ì¥t¤@­ÓÆU¡A¬°¤H¤÷¥Àªº¥²¶·¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a»P³o¨Ç»Ùê§@°«ª§¡C¡v

»P¦¹¦P®É¡A¦Ò¨¯´µ»¡¤k¨àColetter¤w¸g´£¥X¤F¤@­Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C

ªvÀø®vÃÒ©úColetter¯à°÷¦b³¡¤À®É¶¡·ÓÅU¦Û¤v¡A¨Ã¥B»Ý­n¤£¦Pªº³]³Æ¡A¥i¥H¥u¤¹³\¤@¦W§U²z¡A¦b¨Ï¥Î¸û¤p«I¤J©Ê¤èªk¡A«K¯à©ï°_¦o¡C²{¦bªº°ÝÃD¬O­n§ä¨ì¦³¦X¾A³]³Æªº¨ÑÀ³°Ó¡Aµ¥«Ý³o¨Ç³]³Æ¨ì¨Ó¡C¦Ò¨¯´µ»¡¡A²{¤µ´N¬O­n¬°·s¨î«×¥h°ö°V¦X¾Aªº¤u§@¤H­û¡C

¦o¤S»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¥¿¦b±q«á»°¤W¥h¡C¥L­Ì¥¿¦bºÉ¤O¤u§@¡A§Ú½T¹ê¬Û«H¥L­Ì½T¹êª¾¹D³o¬O¤@­Ó§ó¤j°ÝÃDªº¤@³¡¤À¡C³o¬O¨t²Î©Êªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥i¯à¤Þµo¤ß¦åºÞ¯e¯fÀù¯g ±M®a«Øij´î¤ÖÄá¤J²¢¨ý¾¯
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡AÄá¤J¤H¤u²¢¨ý¾¯¥i¯à¤Þµo»P¤ß¦åºÞ¯e¯f©MÀù¯g¡C±M®aªí¥Ü¡A­¹¥Î²¢¨ý¾¯¨Ã¤£·|ª½±µ·l®`°·±d¡A¦ý¬O¥i¯à·|¦³ªø´Á¼vÅT¡A«Øij¤½²³´î... ¸Ô±¡
¦h¥«¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸«æ¯g«Ç¤Hº¡¬°±w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¡]UHN¡^¥»©Pµo¥Xĵ§i¡AÁÒ¤U¦UÂå°|ªº«æ¯g«Ç¤Hº¡¬°±w±µ¶E®e¶q§i«æ¡A´°«P±wªÌ«e©¹¨ä¥LÂåÀø«æ¯g«Çªù©Î±M¬ì¶E©Ò¡A¦p¦³¥i... ¸Ô±¡
¤â³N·í¤éÀò³qª¾©ã«á Âå°|ºÙ¯ÊÅ@¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¤k¤l¦b¶i¦æ¤â³N·í¤é¡A¤~±µÀòÂå°|ªº³qª¾¡A¦]Å@¤h¤£¨¬¡A¥[¤W¤â³N«á¦o»Ý­nÅ@¤h¬ÝÅU¡A°|¤è¥u¦nÁ{®É©ã«á¤â³N¡C ­t³d¤â³Nªº¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992