• 2022.10.27
    ¬P´Á¥|

´äªkªv¶^¥X¤G¤Q¤j µû¤À¾÷ºc®Æ¦]°ê¦wªk ²Ó¶µ¡u¯´§Ç©M¦w¥þ¡v¥þ²y²Ä6 ¬F©²¡GÃÒ°ê¦wªk­«­n ±o°ê»Ú»{¦P

[2022.10.27] µoªí
°ªµ¥ªk°|¨C¤é³£¦³Â¾­û¤ÉºX¡B¸¨ºX¡]¹Ï¡^¡A¥qªk¿W¥ß¬Oªkªv¶H¼x¤§¤@¡C­»´ä¦b³Ì·s¤@´Áªkªv«ü¼Æ¤¤¡A¶^¥X¤G¤Q¤j¡A±Æ¦W22¦ì¡A»P±Æ¦W17ªº·s¥[©Y®t¶Z©Ô¶}¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S°Ï¬F©²´¿¦h¦¸¤Þ¥Îªº¥@¬É¥¿¸q¤uµ{(WJP)¤½¥¬³Ì·s¥þ²yªkªv«ü¼Æ¡A­»´ä¤µ¦~±Æ¦W¤Î«ü¼Ð¥þ½u¤U·Æ¡A­º¦¸¶^¥X¥þ²y¤G¤Q¤j¡C¥þ²y140­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤¤¡A´ä±Æ¦W22¡A¸û¥h¦~¶^3¦ì¡A³Ð2014¦~­»´ä¯Ç¤J¥þ²y«ü¼Æ¥H¨Óªº·s§C¡C¥H¹ê»Úµû¤À­p¡A­»´ä¶^´T2.8%¡A¬O¨È¬w°Ï¤º²Ä¥|¡Cµû¯Å¾÷ºcºÙ¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥i¯à¾É­P­»´äµû¯Å¤U¶^¡A«ü°ê¦wªk¼vÅT°ò¥»¦Û¥Ñ¤Î«d®z¥qªk¿W¥ß¡C¬F©²¦^À³ºÙ¡A´ä¡u¯´§Ç©M¦w¥þ¡v½dÃ¥±Æ¦W¥þ²y²Ä6¡A¥R¤ÀÃÒ©ú¡m°ê¦wªk¡n¹ïºûÅ@¯´§Ç©M¦w¥þ¤W°_­«­n¨¤¦â¡A±o¨ì°ê»ÚªÀ·|»{¦P¡C

¾ãÅé22¦ì ¬ù§ô¬F©²¶^´T³Ì¤j

8­Ó«ü¼Ð¤¤­»´äªº¤À¼Æ¤Î¤j³¡¤À±Æ¦W§¡¤U·Æ¡A¶^´T¸û¤j¨â¶µ¬O¡u¬ù§ô¬F©²Åv¤O¡v¤Î¡u°ò¥»Åv§Q¡v¡A¤À§O¶^¦Ü¥þ²y54¤Î61¡C¥@¬É¥¿¸q¤uµ{ºÙ¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªº¹ê¬I¤Î¯óÀÀ¤è¦¡¥i¯à¾É­P­»´äªºªkªv±Æ¦W¤U¶^¡C

½¬d¹L¥hWJP¤½¥¬µ²ªG¡A¬F©²§¡¦³¥X½Z¦^À³¡A¬F©²µo¨¥¤H¦^À³»¡¡A­»´ä±Æ¦W¤´µMºû«ù°ª¦ì¡A¡u»â¥ý©ó¸g±`µL²z§åµû­»´äªkªv©M¤HÅvª¬ªpªº¤£¦P¦è¤è°ê®a¡v¡A¨Ã§Î®e«ü¼Æ¹ï³¡¤À»â°ì¡u¦³»´·L½Õ¾ã¡v¡A©Î¬O¥Ñ©ó¥¼¥þ­±·Ç½T¤F¸Ñ­»´ä¹êúG¡A¬F©²·|°µ§ó¦h¸Ñ»¡¡C¹ï©ó¥@¬É¥¿¸q¤uµ{µû»ù°ê¦wªk¡A¬F©²µo¨¥¤H»¡·¥¤£»{¦P¡A»{¬°¤Ï¬M¥¼§¹¥þ¤F¸Ñ¹êªp¡C

¦³¥÷°Ñ»PWJPµû®Öªºªk«ß¬Éij­ûªL·s±j»¡¡A­»´ä¥Ø«eµ²ªG³£¤£®t¡A»{¬°µû¤ÀªºÆ[·PÃø§K¨üÁֽפζǴC³ø¹D¼vÅT¡A¤×¨ä­»´ä³o¨â¦~­±¹ï¦h©v­«­n®×¥ó¤Î°ê¦wªkÀ˱±¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡A­»´ä¦b­­¨î¬F©²Åv¤Oµû¤À¸û·s¥[©Y§C¡A¦ýÆ[¥Gªñ¤é§K°w¯È­·ªi¡A¡u¬F©²¤£´±°¾Â÷ªkªv¤Îªk°|§P¨M¡v¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®u§ù²hûi»¡¡A­»´ä»P¥@¬É¦a¤è¤@¼Ë­±Á{ªkªv¬D¾Ô¡A¤£Ä±±o­»´ä±Æ¦W¶^«Ü¦h¡C

¨È¬w±Æ²Ä6 ¨¥½×¦Û¥Ñ§C©ó·s¥[©Y

­»´ä¦b2014¦~°_±Æ¦Wºû«ù16¦Ü19¦ì¡A¤µ¦~­º¦¸¶^¥XÀY20¦ì¡C¦b¨È¤Ó°Ï¡A­»´ä±Æ¦W¶^¤@¦ì¦Ü²Ä6¡A¸¨«á±Æ¦W²Ä4¦ìªº·s¥[©Y¡A«nÁú«h¤É¤@¦ì¦b°Ï¤º²Ä5¡A°Ï¤ºÀY¤T¦ì¬O·s¦èÄõ¡B¿D¬w¤Î¤é¥»¡C

²Ó¶µ«ü¼Ð­p¡A­»´ä¦b¦h­Ó«ü¼Ð¿ý±o10¦~·s§C¡A¨Ò¦p¡u¦æ¬F¾÷Ãö¨üªk°|­­Åv¡v¡A­»´ä¦b2015¦~´¿¬O¥þ²y²Ä19¡A¥h¦~¶^¦Ü¥þ²y²Ä22¡A¤µ¦~¶^¦Ü¥þ²y²Ä38¡C¦Ü©ó¨¥½×¦Û¥Ñ¡A­»´ä¥Ñ2015¦~ªº²Ä73¦ì¡B¥h¦~²Ä92¡A¶^¦Ü¥Ø«e¥þ²y104¦ì¡C·s¥[©Y¦b¡u¦æ¬F¾÷Ãö¨üªk°|­­Åv¡v±Æ18¦ì¡A¡u¨¥½×¦Û¥Ñ¡v«h±Æ²Ä100¦ì¡C

¾÷ºcÅU°Ý¡Gµû¤À¤´±j ¹ï¥¼¨Óªn®ð

¥@¬É¥¿¸q¤uµ{°ª¯ÅÅU°ÝTed Piccone»¡¡A­»´ä¬O¨È¤Ó°Ï°ß¤@¤­¦~¤ºµû¤À¶^¦h©ó2%ªº¦a°Ï¡A¤×¨ä¦bÅv¤O¨î¿Å¡B°ò¥»¤HÅv¤Î¦D¨Æ¥qªk¥¿¸qªº¶^´T¸û©úÅã¡C¥Lªí¥Ü¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥i¯à¾É­P­»´äµû¤À¤U¶^¡A¤Þ­z¦³©M¥­¥Ü«ÂªÌ³Q±±¡B°ê¦wªk¤U¯S­º¥i©e¥ô«ü©wªk©x¡A¤À§O¼vÅT°ò¥»¦Û¥Ñ¤Î«d®z¥qªk¿W¥ß¡C¥L¸É¥R¡A­»´ä¦bªkªvªºµû¤À¤´µM±j¡A¦ý¦bªk°|­­Åvªºµû¤À³sÄò¦h¦~¤U¶^¡A»{¬°¬ðÅã¥qªk¾÷ºc­­¨î¦æ¬F¡A¤é¯q­±¹ï¬D¾Ô¡C

¦Ü©ó­»´ä¥¼¨ÓÁͶաAPiccone»¡­n¤U¤@¦~¦Aµû¦ô¡A¦ýÆ[¥G¥Ø«e©M¥­¥Ü«ÂªÌ³Q±±¡B¦æ¬F·í§½Åv¤O¼W¥[¡A­»´äªkªvªº¥¼¨Ó¨«¶Õ¥O¤Hªn®ð(discouraging)¡C

§ó¦h´ä»D
¦~®d³sÄò4¦~¤£³]°®³f ªá°Ó¼~¥«¥Á¥~¹Cê¾P±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡«ùÄòªñ3¦~¡A©ú¦~¹A¾ä¦~®d¥«³õÅu¦ìÄ~Äò¤£³]°®³f¤Î§ÖÀ\Åu¦ì¡A¦~®d±N©ó©ú¦~1¤ë16¦Ü22¤é¡]¦~¤Ü¤­¦Ü¤j¦~ªì¤@¡^¦b¥þ´ä15­Ó¦aÂIÁ|¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¦­«e®i¶}²Ä¥|§å¹w³Æ¯è¤Ñ­û¿ï©Þ¤u§@¡A­º¦¸¦b´ä¿D¿ï©Þ¸ü²ü±M®a¡A¯S°Ï¬F©²¬°´Á3©Pªºªì¿ï¤u§@¤µ¤é¡]27¤é¡^ºI¤î¡C°]¬F¥q°Æ¥qªø¶À°¶ºú¬Q... ¸Ô±¡
612°òª÷®× ±±¡G¬°ªv¦wÀ³¼u©Ê¸àÄÀªÀ¹Î ºÙ¦³¬Fªv¥Øªº«D¯Â¬°·Oµ½ ¤£¥iÁŧKµn°O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w°±¹Bªº¡u612¤H¹D¤ä´©°òª÷¡v³Q«ü¹H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n®×¡A¬Q¦b¦è¤EÀsµô§Pªk°|§@µ²®×³¯Ãã¡C±±¤èªí¥Ü¡A612°òª÷¦³¬Fªv¥Øªº¡A¨Ã«D¯Âºé¬°·Oµ½... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2019¦~9¤ë15¤é¡u°ê»Ú¥Á¥D¤é¡v¹C¦æ¡AÅ¥»Ù«C¦~³Q«ü·m¥h®É¥ôĵ­ûªº­J´Ô¼QÃú¡A­P¨ä¨ü¶Ë¡A³Qµô©wŧĵ¸o¦¨§P¤J§ó¥Í¤¤¤ß¡C¥L¥h¦~¦V°ª°|¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ô¾¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­ûªº36·³¨k¤l2019¦~©óTelegram¸s²Õ©IÆ~¯}Ãa©±çE¡u360¡v¡A¦­«e©Ó»{¤@¶µ¡uº´´b¥L¤H¥Ç¦D¨Æ·lÃa¡v¸o¡A¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992