• 2022.10.27
    ¬P´Á¥|

¿U®Æ¶O‘C ¹q»ù®Æ«ö¦~¥[Âù¦ì¼Æ Àô¹Î¹w­p¤¤¹q13%¡B´ä¿O38% ¤¤¹q¡G¸û¥~¦a·Å©M

[2022.10.27] µoªí
ºû´ä¨â©¤¸U®a¿O¤õ¡A¦ý¥«¥Á¥¼¨Ó¹q¶O­t¾á©Î§ó­«¡C¤µ¦~¨â¹q¿U®Æ¶O¤£Â_¤W¤É¡A¥¼¦Ü©ú¦~1¤ë1¤é¡A¤wÅܬۤ£Â_¥[¹q¶O¡A¥H¤¤¹q¬°¨Ò¡A¤U¤ë¨C«×¹q¥[¦Ü145.1¥P¡A¸û1¤ëªº128.9¥P¼W¥[12.6%¡A¥[´T¹FÂù¦ì¼Æ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô¹Ò¤Î¥ÍºA§½¥¿«ö¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n»P¨â¹qÀË°Q2023¦~¹q¶O¡A¹w­p¦~©³«e¦³µ²ªG¡C¤¤¹qÁ`µô½±ªF±j¬QºÙ¡A¨ü«X¯Q¾Ôª§¡B¿U®Æ¨ÑÀ³¤Î»ù®æ¤£Ã­©wµ¥¦]¯À¼vÅT¡A­±¹ïÃe¤j¦¨¥»À£¤O¡A¹w­p©ú¦~µL¥iÁקK·|¥[¹q¶O¡A¤SºÙ¹ï¤ñ¨ä¥L¸gÀÙµo®i¬Û­Y«°¥«¡A¹q¶O¥[´T¬Û¹ï·Å©M¡C´ä¿O¥çºÙ­±¹ï·¥¤j¿U®Æ¦¨¥»À£¤O¡A¦ý¥¼©ú½Tªí¥Ü¬O§_·|¥[¹q¶O¡CÀô¹Î¹w®Æ¿U®Æ»ù®æµu´Á¤º¤´°ª¥ø¡A­Y¨â¹q¥¼¨Ó¤@¦Ü¨â­Ó¤ëªº¿U®Æ¶Oºû«ù¦b11¤ë¤ô¥­¡A¦ô­p©ú¦~¨â¹qªº²b¹q¶O·|¦³Âù¦ì¼Æ¦r¼W´T¡A¸û¤µ¦~¼W¬ù12.6%¤Î38%¡C

¥h¦~­áµ²°ò¥»¹q¶O ­Õ­ã°l¥[©Î¡uÂù¼W¡v

¥»³ø±q¨â­Ó®ø®§¨Ó·½±oª¾¡A¬F©²»P¨â¹q¤@¨â­Ó¤ë«e¤w®i¶}ÀË°Q©ú¦~¹q¶O¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¬F©²¦]À³¤µ¦~¿U®Æ¶O§e¤W¤ÉÁͶաA¹w®Æ©ú¦~¹q¶OµL¥iÁקK¼W¥[¡A¥[¤W¥h¦~¨â¹q­áµ²°ò¥»¹q¶O¥[´T¡A¡u¿ð¦­³£­n¥[¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡v¡A¬G¬F©²»P¨â¹q¤£³æ­n³B²z¿U®Æ¶O¤j¼W°ÝÃD¡A­Y·í§½­ã³\¨â¹q¡u°l¥[¡v°ò¥»¹q¶O¡A·N¨ý¡u°ò¥»¹q¶O¡v»P¡u¿U®Æ½Õ¾ã¶O¡v»ô¼W¡A¥[´T§ó¤j¡C

Àô¹Ò¤Î¥ÍºA§½ºÙ¡A¥¿»P¨â¹qÀË°Q©ú¦~¹q¶O¡A°Ñ¦Ò°ê»Ú¿U®Æ¥«³õÁͶաAÄY®æ¼fµø¨â¹q¹q¶O«Øij¡A¹w­p¦~©³«e¦³ÀË°Qµ²ªG¡C³Q°Ý¨ì·|§_¦V¥«¥Á´£¨Ñ¹q¶O¸É¶K¡A§½¤èµo¨¥¤HºÙ¡A¬F©²·|Ä~Äò¦V¦X¸ê®æ¹q¤O¦í¦v¥Î¤áµo©ñ¨C¤ë50¤¸ªº¹q¶OÓV½wª÷¦Ü2023¦~©³¤î¡F¥t¬F©²¤µ¦~6¤ë°_±À¦æ·s¤@½ü¦X¦@1000¤¸ªº¦í¦v¥Î¤á¹q¶O¸É¶K¡A¦³§U´î»´¦]¿U®Æ»ù®æ‘C¤É¾É­P²b¹q¶O¼W¥[ªº¼vÅT¡C

¤¤¹qºÙ¥[¶OµL¥iÁקK ´ä¿O¡G¦¨¥»À£¤O¤j

½±ªF±j¬Q¥X®u¤¤¹q¡u³Ð·s¸`¯à¥ø·~¤j¼ú¡v¬¡°Ê«áªí¥Ü¡A¥Ñ©ó°ê»Ú¯à·½¦¨¥»ªi°Ê¡A¤¤¹q­±¹ïÃe¤j¨I­«¦¨¥»À£¤O¡A¹w­p©ú¦~¹q¶O¤W½Õ¤£¥iÁקK¡C¥LºÙ¤¤¹q¿U®Æ½Õ¾ã¶O¥Ñ¤µ¦~1¤ë¨C«×¹q38.6¥P¤É¦Ü11¤ë54.8¥P¡A²b¹q»ù¥ç¤É12.6%¡C¥L¹w­p¤µ¦~¿U®Æ¶}¤ä¹O200»õ¤¸¡A¥Ø«e¿U®Æ±bµ²¾l¶^¦Ü­t20»õ¤¸¡A¸û¥h¦~©³­t11»õ¤¸¶i¤@¨B¤U¶^¡AÅã¥Üµo¹q¦¨¥»¤£Â_¤W¤É¡C

¤£¹L¡A½±ªF±j»¡¡A¥»´ä¿U®Æ»ù®æªi°Ê¤w¸û¨ä¥L«°¥«¬Û¹ï·Å©M¡A¥HªF¨Ê¡B¬fªL¡Bù°¨¤Î­Û´°¬°¨Ò¡A¥h¦~ªì¦Ü¤µ¦~9¤ë¦í¦v«È¤á¹q¶O¤w¤É44%¦Ü102%¡A­»´ä¹q»ù¤w¬Û¹ï·Å©M¡C¥L¤SºÙ¤¤¹qµo¹q²Õ¦X¦h¤¸¤Æ¡A¬ù¤T¤À¤§¤@¨ÑÀ³¨Ó¦Û®Ö¹q¡A¥O¹q¶O¤É´T¸û¥~¦a¤j«°¥«·Å©M¡C

¦Ü©ó´ä¿O11¤ë¿U®Æ½Õ¾ã¶O¬°¨C«×¹q78.8¥P¡A¸û1¤ë27.3¥P¤É1.9­¿¡C´ä¿O¦^À³ºÙ¡A¨ü¦a½t¬Fªv¤Î¿U®Æ¥«³õ¨ÑÀ³ºò±i¼vÅT¡A°ê»Ú¿U·Ñ¤Î¤ÑµM®ð»ù®æ§¡·¥¬°ªi°Ê¡A¨Ã«ùÄòºû«ù¤Q¤À°ªªº¤ô¥­¡A¥O´ä¿O­±¹ï·¥¤j¿U®Æ¦¨¥»À£¤O¡C¸ê®ÆÅã¥ÜºI¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¡A´ä¿O¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±b¬°­t10.1»õ¤¸¡C

§E»·Áþ¡G´Á³f»ù¶Q¼Æ­¿ ¡u¤W÷¥hªð­ø¨ìÂàÀY¡v

¥@¬Éºñ¦â²Õ´¦æ¬FÁ`µô§E»·Áþªí¥Ü¡A­Y¨â¹q¥¼¨Ó¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¿U®Æ¶Oºû«ù11¤ë¤ô¥­¡A«O¦u¦ô­p©ú¦~¨â¹q²b¹q¶O¸û¥h¦~¼W12.6%¤Î38%(¨£ªí)¡A°£«Dµu´Á¤º°ê»Ú¯à·½¦M¾÷¸Ñ°£¡A¦ý¥L»{¬°¤£¼ÖÆ[¡A¦]°ê»Ú¯à·½©ó2025¦~«áªº´Á³f»ù®æ¸û²{®É¤É2¦Ü5­¿¡A¡u¿U®Æ¶O¤W÷¥h¡A«Yªð­ø¨ìÂàÀY¡v¡C

¤¤¹q°ª¯ÅÅU°Ý¡B¥ßªk·|ij­û³¯²Ð¶¯¥ç»{¬°¡A¨â¹q©ú¦~¥[¹q¶OµL¥iÁקK¡A¦ý¿U®Æ½Õ¾ã¶O·|§_¦bµu´Á¤ººû«ù°ª¥ø¡A­nµø¥G°ê»Ú¯à·½¦M¾÷¬O§_±o¥HÓV½w¡A¥Ø«eÃø¦ô­p¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
©Ú±q¹qÀ˧R´î 3¥xÆW¤ùºM¬M ¤@¤ù½Í¤Í¤@¤ù½Í¬Ì ¹q¼v¸`¡G¥¼®ÆµLªk¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³s¦³3®M¥xÆW¹q¼v©Ú±q¹q¼v¡B³ø¥Z¤Îª««~ºÞ²z¿ì¨Æ³B§R´î±¡¸`­n¨D¦Ó¨ú®ø©ñ¬M¡A¥]¬A²¾¦í³Ò¤u¬ö¿ý¤ù¡m°k¶]ªº¤H¡n¡B¦³Ãö¤Í±¡ªº¡m°äÄê¤T¤p¡n¤Î... ¸Ô±¡
·s¸Ö¼ú±q¯Ê ±d¸p¡Gµû¼f¿è­n¤£©y¤½¶} ÀN±Ò­è«P²M·¡¸ÑÄÀ ¥Xª©ªÀ¡G¥u¾¬§@ªÌ¥­¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¤@©¡­»´ä¤¤¤å¤å¾ÇÂù¦~¼ú·s¸Ö²Õ¼ú¶µ¡u±q¯Ê¡v¡A3¥»Àò±À¤¶±o¼ú¸Ö¶°ºÃ³Q·í§½¨ú®ø¸ê®æ¡]DQ¡^¡C«öºD¨Ò¥D¿ì¤è¨C©¡¨Æ«á§¡¤½¶}¡mµû¼f·N¨£¿è... ¸Ô±¡
¡u0+3¡v¤@­Ó¤ë «D´ä¤H¤J¹Ò¼W¤£¨¬¤@¦¨ ´ä¤H¥X¹Ò¼W¹O¤­¦¨ ¾ÇªÌ¡G¦p¡u¿é¦å¡vµ¹¨ä¥L°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u0+3¡v¤J¹Ò¨¾¬Ì¦w±Æ¹ê¬I¤@­Ó¤ë¡A¥»³ø¤ñ¹ï±¹¬I¹ê¬I«e«á¤@­Ó¤ëªº¾÷³õ¥X¤J¹Ò®È«È¤H¦¸¡A¤J¹Ò¤H¦¸¥Ñ16¸U¦h¼W¦Ü¹ê¬I«áªº¹O22¸U¡A¼W´T3... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡«ùÄò¡A´ä©²¤W¤ë©³°_¹ê¬I¡u0+3¡v¡A¤£¤Ö´ä¤H¼öªù®È¹C¦aÂI¥ç©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̬Fµ¦¡A¤é¥»©ó¥»¤ë11¤é«ì´_§KñÃҦۥѦæ¡C¥»³ø°Ñ¦Ò¤J¹Ò... ¸Ô±¡
¿é©x¥q«á­×¨Ò ¤CÂå§K°w¯È11¡D9°_¥¢®Ä ³Q°Ý¡u¿é¥´Ä¹­n¡v§_ ¿cÃd­Z¡G¶·½áÅv¬F©²­t§Ü¬Ì³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¡u§K°w¯È¡v¥qªkÂЮ֮ױѶD«á¡A¥H¡u¥ý­q¥ß«á¼fij¡v¤è¦¡­×¨Ò¡A½áÅvÂå°È½Ã¥Í§½ªø¦³Åv¼o°£§K°w¯È¡AÂå½Ã§½ªø¿cÃd­Z¬Q¤éÀH§Y«Å§i¡A7¦W¯A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992