• 2022.10.08
    ¬P´Á¤»

¦Ê¦Ñ¶×¦aÅKÀG¹D¥´³q®Æ­n1¦~
2Æp«õ¾÷±N±Ò°Ê ¨C¤Ñ«e¶i18¦Ì

[2022.10.08] µoªí
¨â¥xÀG¹DÆp«õ¾÷¤w¹B¨ì¡u¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¡v¬I¤u²{³õ¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
Æp«õ¾÷ª½®|6¦Ì¡Bªø150¦Ì¡A­«¶q¹F1000¾·¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬[ªÅ¦C¨®¤dÁH½u(Millennium Line)©µ½u¡u¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¡v(Broadway Subway)¶µ¥Ø½ñ¤JÃöÁ䶥¬q¡A¨â¥x³Q©R¦W¬°¡u¦ãº¸¦è(Elsie)¡v¤Î¡uµá§Q´µ(Phyllis)¡vªºÀG¹DÆp«õ¾÷(tunnel-boring machine)¤w¹B¨ì¬I¤u²{³õ¡A¹w­p»Ý®É¤@¦~¤~¯à«õ¥X¦aÅK©Ò»ÝÀG¹D¡C

¨â¥xª½®|6¦Ì¡Bªø150¦Ìªº¶ê¬WÅéÀG¹DÆp«õ¾÷¤À§O­«¹F1,000¾·¡A±N·|±q¡u¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¡v¥¼¨Óªº¡u¥_¤j¹D¡X®J¦Ì²ú¥dº¸¯¸¡v(Great Northern Way-Emily Carr Station)¤u¦a¶}©l¡A¥H¨C¤Ñ¬ù18¦Ìªº³t«×¦V¦è«õ±¸Á`ªø5.7¤½¨½ªºÂùºÞÀG¹D¡A¨C¥x¾÷¾¹±N¥Ñ8¦Ü12¦W­û¤u¥þ¤Ñ­Ô¾Þ§@¡C

Æp«õ¾÷¾¹±N¬ï¹L¡u§Ö¼Ö¤s¯¸¡v(Mount Pleasant Station)¡B¡u¦Ê¦Ñ¶×¡X¥«¬F©²¯¸¡v(Broadway-City Hall Station)¡B¡u¾ó¾ðµó¡X·Å­ôµØºî¦XÂå°|¯¸¡v(Oak-VGH Station)¤Î¡u«n®æÄõÅ@¯¸¡v(South Granville Station)¤u¦a¡A­Y­p¹º¶¶§Q¹w­p»Ý®É¬ù¤@¦~¤~¯à¨ì¹F¬f¾ðµó(Cypress St.)©M¦è¦Ê¦Ñ¶×µó(W. Broadway)¥æ¬É¡A§Y¥¼¨Óªº¡uªü¼Ð¯S´µ¯¸¡v(Arbutus Station)¥HªFªº­y¹DÂà´«¯¸ÂI¡C

®Æ¨C¤Ñ¥i±µ¸ü15¸U­¼«È

­t³dªF¦æ¤è¦VÀG¹DªºÆp«õ¾÷³Q©R¦W¬°¡u¦ãº¸¦è¡v¡A·½©ó¦b¨õ¸Ö¬Ù¥X¥Íªº¥@¤W­º¦ì¤k©Ê¯èªÅ¤uµ{®v©M±M·~­¸¾÷³]­p®v³Á°òº¸(Elizabeth Elsie MacGill)¡A¾÷¾¹§Y±N¥¿¦¡®i¶}«õ±¸¤uµ{¡C

­t³d¦è¦æ¤è¦VªºÀG¹DÆp«õ¾÷³Q©R¦W¬°¡uµá§Q´µ¡v¡A·½©ó¦b¨õ¸Ö¬Ù³Ð¿ì¤kµ£­x¨Ã¦b¥_·Å³]¥ß­º­Ó¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤ªºµn¤s¬É»â¾ÉªÌ»X­}(Phyllis Munday)¡A¾÷¾¹²Õ¸Ë¤u§@¤w¸g¶}©l¡A¹w®Æ±N©ó¤µ¦~¥V©u¹B§@¡C

¬Ù¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)¬Q¤é¦bÁn©ú¤¤§Î®e¡u¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¡vÁÚ¦V¿E°Ê¤H¤ßªº¨½µ{¸O¡A¡u¶µ¥Ø±N§ïÅܤH­Ì¥X¦æ¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬°¾ã­Ó§C³°¥­­ì´£¨Ñ¸gÀÙ¹ê´f¥B°ª®Äªº¥æ³q³s±µ¡A¨Ã¬°ªu½uªº¥i­t¾á©Ð«Î¡BªÀ°Ï³]¬I¤Î°Ó·~ªA°È³Ð³y·s¾÷·|¡C¡v

¹B¿éÁp½u(TransLink)¦æ¬FÁ`µô«¶®¦(Kevin Quinn)«ü¡AÀHþÓÆp«õ¤uµ{¶}©l¡A¡u¶ZÂ÷³o¶µ­«­nªº¹sºÒ±Æ§Ö³t¥æ³q³s±µ¨t²Îªº¶}³q¤S¨«ªñ¤F¤@¨B¡v¡A¹w®Æ¸¨¦¨«á¨C¤Ñ¥i±µ¸ü¬ù15¸U¦W­¼«È¡A´î¤Ö¸ô­±À½¶ë¤Î­°§C·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C

©ó·Å®q¯Ç©`²ö(Nanaimo)»s³yªºÀG¹DŨÀô(tunnel liner rings)¤]¤w³Q¹B°e¨ì¬I¤u²{³õ¡A¤u§@¤H­û²Õ«Ø¤F¿é°e¨t²Î¥H±N«õ±¸¥X¨Óªºªd¤gµ¥§÷®Æ¹B¥XÀG¹D¡Aªu½u¨®¯¸¤Î°ª¬[¸ô­yªº¤u§@¤]¦b¶i¦æ¡C

ÀG¹DÆp«õ¤uµ{µ²§ô«á¡A¤u§@¤H­û±N§¹¦¨¦aÅK¯¸«Ø³]¡A¦w¸Ë¤õ¨®­y¹D©M¤ä¼µ¨t²Î¡A¨Ã¶i¦æ³Ì«á¶¥¬q´ú¸Õ¡C

¯Ó¸ê28.3»õ¤¸ªº¡u¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¡v¹w­p©ó2025¦~©³¶}³q¡A±q¤dÁH½u¡u·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|¡X§J©Ô§J¯¸(VCC-Clark Station)¡v¡A©µ¦ù¦Ü¦Ê¦Ñ¶×¨Ã¥Hªü¯S¼Ð´µ¬°²×ÂI¯¸¡A¹w­p¶}³q«á¨â¯¸¤§¶¡ªº³æµ{¦æ¾p®É¶¡¬°11¤ÀÄÁ¡A¥­§¡¨C¤Ñ¬°³q¶ÔªÌ¸`¬Ùªñ30¤ÀÄÁ¡A¨Ã½w¸Ñ¦Ê¦Ñ¶×ªu½u¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992