• 2022.09.27
    ¬P´Á¤G

¥[ªF­·¨a¼W¦Ü2¦º76©Ð«Î¨ü·l
§ù¾|¦h©P¤º³X¨a°Ï ¬£¼Æ¦Ê­x¤H§Uµ½«á

[2022.09.27] µoªí
¡uµá¶ø®R¡v¾î±½¥[®³¤jªF³¡³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±j¤OÁü­·¡uµá¶ø®R¡v¾î±½¥[®³¤jªF³¡ªu©¤¦a°Ï¨Ã³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¤§«á¡AÁ`²z§ù¾|¦hªí¥Ü¡A±N¦b¥»©PºÉ§Ö³X°Ý¨a°Ï¡C¥L¦P®Éªí¥Ü¡A»Ý­n¦U¬Ù±N·í¦a¨a±¡³ø§i¤W¨Ó¤§«á¤~¯à¦³°w¹ï©Ê¦a´£¨Ñ¦UºØ´©§U¡C

§ù¾|¦h¦b¬Q(26¤é)Á|¦æªº¡u­·¼ÉÀ³¹ï³q³ø·|¡v¤Wªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ¤z¯A¨a°Ï·í¦aªº¥ô¦ó±Ï¨a¤u§@¡A¦ý¥L§Æ±æ¥[®³¤jªF³¡ªº©Ò¦³¥Á²³³£ª¾¹D¡A¡u§Ú­Ì¦b³oùؤä«ù§A­Ì¡v¡C¡u¦b§Ú»P¦U¦ì¬Ùªø¡B¥«ªø©M°ê·|ij­ûªº³q¸Ü¹Lµ{¤¤¡A¦³¤@¥ó¨Æ¬O¤@­Pªº¡A¨º´N¬O¥[®³¤j¤H¥¿¦b¬Û¤¬¤ä«ù¡AÀ°§U¥L­ÌªºªÀ°Ï´ç¹L³o­ÓÁ}Ãøªº®É¨è¡C¡v

¥[®³¤j¤j¦è¬vªu©¤¦a°Ï¤W©P¤»¾D¨ü¼ö±a­·¼ÉªºÅ§À»¡A¦b±j­·¡B¼É«B©M¥¨®öªº½ÄÀ»¤U¡A¨a±¡¬Û·íÄY­«¡A¤j¶q¾ð¤ì­Ë¶ò¡A¥X²{¤j­±¿n°±¹q¡C

¦b¯ÃªâÄõ¬Ù¡A¤Ú´µ§J´ä(Port aux Basques)¦³©Ð«Î³Q¥¨®ö±²¤J®ü¤¤¡A¤@¦ì73·³¦Ñ°üªº«ÍÅé©ó©P¤é¤U¤È³Q¥´¼´¤W¨Ó¡C

Áp¨¹¶m§ø¸gÀÙµo®i³¡ªø«¢´Ü´µ(Gudie Hutchings)ªí¥Ü¡A¦³76©Ò©Ð«Î³QºR·´©Î¾D¨üµ²ºc©Ê·lÃa¡C

¡u³o­Ó¦a°Ï»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯à«ì´_¥¿±`¡A¨a±¡¥O¤Hµh¤ß¡C¨º¨Ç³Q²¨´²ªº¤H¤£­n¸Õ¹Ï¦^¨ì¥L­Ìªº®a¥h¨ú¦^­Ó¤Hª««~¡Aª½¨ì¥«¬F·í§½«Å¥¬»¡¤w¸g¦w¥þ¤F¤~¯à¦^¥h¡C¡v

¦b·R¼wµØ¤ý¤l®q¡A¥D­nªº®È¹C´ºÂI¦ü¥G³£¸g¾ú¤FÄY­«ªº¬x¤ô©M«I»k¡A¤]¦³¤@¤H¦º¤`¡Aªì¨B½Õ¬dªí©ú¡A¦º¤`­ì¦]¥i¯à»Pµo¹q¾÷°ÝÃD¦³Ãö¡C¦p¤µ´µ°ª¨F¬Ù¤´¦³¼Æ¤Q¸U©~¥Á¨S¦³¹q¤O¨ÑÀ³¡A©¯¦n¤H­û¨ü­«¶Ëªº³ø§i«Ü¤Ö¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥þÅé°ê¥Á¹ï2¦ì¹JÃøªÌªº®a¤H¥H¤Î¨º¨Ç¥¢¥h®a¶é©Î¥ø·~ªº¤Hªí¥Ü¦P±¡¡C¦p¤µ¤w¦³¼Æ¦Ê¦W­x¤H³Q³¡¸p¨ì´µ°ª¨F¬Ù¡B·R¼wµØ¤ý¤l®q¡B¯ÃªâÄõ¬Ù¡A¶}©l²M°£¼o¼V¨ÃÀ°§U«ì´_¹q¤Oªº¤u§@¡A¥H¨Ï¾ã­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷¯à°÷«ì´_³q«H©M¹q¤O¡C

°ê¨¾³¡ªøªü«n¼w(Anita Anand)ªí¥Ü¡G¡uÁp¦X¯S»º¶¤¤j¦è¬v²Ä¤­¥[®³¤j®v¡B¥[®³¤j¹CÃM§L¡B¦a¤è«á³Æ³¡¶¤¡B¥[®³¤j¬Ó®aªÅ­xªº­¸¾÷©M¾÷²Õ¤H­û¡A¥H¤Î¸Ó¦a°Ïªº¥[®³¤j¬Ó®a®ü­xÄ¥¸¥¡B¤p«¬²î°¦©M¾÷²Õ¤H­û³£³B©ó«Ý©Rª¬ºA¡A¨Ã¦b»Ý­nªº¦a¤è´£¨ÑÀ°§U¡C§Ú·Q¦V¤j®a«OÃÒ¡A¥[®³¤jªZ¸Ë³¡¶¤¥¿¦bªï±µ¬D¾Ô¡A¥L­Ì¥¿¦b»Ý­n¥L­Ìªº¦a¤è´£¨ÑÀ°§U¡C¡v

®ü­xÄ¥¸¥©M­¸¾÷¤]³B©ó°ª«×§Ù³Æª¬ºA¡A¥H«K¦b»Ý­n®É´£¨Ñ¶i¤@¨B¨ó§U¡A¦b¬Y¨Ç¦a°Ï¡A´úø¤H­û¥¿¦b¶i¦æªÅ¤¤©çÄá©M¨a«á´úø¡AÁÙ¦³Âå°È¤H­û¶i¦æ°·±dÀˬd¡C

Áp¨¹¬F©²ÁÙ©Ó¿Õ¦b±µ¤U¨Óªº´X©P¤º¡Aµø¥Á²³ªº®½´ÚÃB«×¦V¬õ¤Q¦r·|´£¨Ñµ¥ÃBªº±Ï¨a´Ú¡C¥Ø«e¬õ¤Q¦r·|¥¿¦b¨a°Ï¨ó§U¸Ñ¨MÁ{®É¦í©Ð¡B¦çªA¡B­¹ª«©M°ò¥»¨ÑÀ³»Ý¨D¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
µI¿Nªñ¤ë ¨õ¸Ö¾ÔÄ¥¤s¤s¤õ²×¨ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B¡]BC Wildfire Service¡^©P¥½§ó·s¤s¤õ®ø®§¡A«üµI¿Nªñ¤@­Ó¤ëªº¾ÔÄ¥¤s¡]Battleship Moun... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö7¶¡±M¤W¾Ç°|¤ä´©­û¤u »P¸ê¤è·s¶°Åé¦X¬ù¹FÁ{®É¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¥]¬A¨õ¸Ö²z¤u¾Ç°|¡]BCIT¡^¦b¤ºµ¥¥»¬Ù7¶¡±M¤W¾Ç°|¡A¬ù3800¦W¦æ¬F¤H­û¡B§Þ³N¤ä´©¤Î±Ð¾Ç§U²zµ¥ªº¤u·|¡A»P¸ê¤è´N·s¶°Åé¦X¬ù¥D­n... ¸Ô±¡
³ì¬üÄõÁp¦X°êÆ~®Â½Ã°ü¤kÅv¯q §ù¾|¦h«Å¥¬¨îµô¥ì®Ô¹D¼wĵ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^©P¤@¦bÁp¦X°êµoªíÁ¿¸Ü¡A©IÆ~¦U°êºûÅ@°ü¤kÅv¯q©M¦Xªk¼Z­LÅv§Q¡Q¦P¤é¥[®³¤j¥ç«Å¥¬¨îµô¤@§å¥ì®Ô... ¸Ô±¡
³ÕÀyªv©d¾D©Ê¼É¤O®£À~ ÃMĵ½Õ¬d·¥¥k¹ÎÅé»â³S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ©P¤@ÃÒ¹ê¡Aĵ¤è¥¿¦b¬d¬Ý¤@©v°w¹ï«O¦uÄÒÄÒ»í³ÕÀyªv¡]Pierre Poilievre¡^©d¤l¦w¯Ç¹F¡]Anaida Poi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992