• 2022.09.27
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G©¾§µ¤§¶¡¡X¡X¤¤¦¡¹D¼wÃøÃDªº¤Õ©s¸Ñµª

[2022.09.27] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ó»ïªº¬G¨Æ¤£§¹¥þ²Å¦X¥v¹ê¡A§ó¦­ª©¥»¨£©ó¤ñ¼B¦V²¤¦­ªº¡mÁú¸Ö¥~¶Ç¡n¡A¸Ó®Ñ¤£¤Ö¬G¨Æ¡A¥D¤H¤½¨­³´©¾§µ½Ä¬ðªº¹D¼w§x¹Ò¡A¡u¥B¥[¼F¦Ó¬°´d¼@©Ê¤§¶i°hºû¨¦¡A¥Í¦º¥H¤§¡v(¿úÁé®Ñ¡mºÞÀ@½s¡E¤ò¸Ö¥¿¸q¡E¥|¨d¡n)¡A¥Ó»ï¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C±¡¸`¤£Ãø²z¸Ñ¡A¦ý­nŪ±o²`¨è¡A«h¶·«ä¦Ò¡G¤Q¤»½g­þ¨Ç½g³¹»P¥Ó»ï¬G¨Æ¦³Ãö¡H§ó­«­n¬O¡A¤Õ¤l©M©s¤l¤]»{¬°©¾¡B§µ¨âÃø¥þ¶Ü¡H¤Õ©s¦p¦ó¬°³o¹D¼w§x¹Ò¸Ñ´b¡H

¡½¸Ñ´b¤@ ©¾¡A«D©¾§g¡A¤DºÉ¤v

¡m½×»y¡n¥X²{¹L18¦¸¡u©¾¡v¦r¡A­º¦¸¥X²{¦b¤Q¤»½g©Ò¿ï¡m¾Ç¦Ó¡n¤@«h¡G¡u§g¤l¡K¡K¥D©¾«H¡v¡C©¾«ü¤°»ò¡H

¤Õ¤l¾Ç»¡¤D¤¯Â§¦X¤@¡A¤¯¬O³Ì°ªªº¬ü¼w¡A³o¬ü¼w¦b¤£¦P±¡¹Ò¡A¦³¤£¦Pªí²{¡A¦p§¡C°£Â§¤§¥~¡AÁÙ±`ªí²{¬°©¾©M®¤¡A´¿¤l¬Æ¦Ü»¡¡u¤Ò¤l¤§¹D¡A©¾®¤¦Ó¤w¨o¡v(¦Ñ®vªº¹D²z¡A©¾¡B®¤½}¤F)¡C§º¥N¤j¾§¦¶¿Q¹ï©¾®¤§@¤F³Ì¸g¨åªº¸ÑÄÀ¡G(¹Ï¤@)

½Ñ¸¯«G¦b¡q¥X®vªí¡r±ÀÂ˸s¦Ú¡A¤£¦b©ó¥L­ÌªA±q¼BÁI¡B½Ñ¸¯«G¡A©Î¼B³Æ¡A¦b¥L­Ì¤£¾Ó©ó¤º¡B§Ñ¨­©ó¥~¡A©Ò¥H©¾¡C

¤¤°ê¾§®a¶Ç²Î±q¤£»{¬°¡A©¾¬Oª¼¥ØªA±q§g¤ý¡B¹ï§g¤ý²@¤£²§Ä³¡A§_«h¤Q¤»½g¤@¥b¥H¤W§@ªÌ¡A¥]¬A½Ñ¸¯«Gºâ¤£¤W©¾¦Ú¡I¡u·M©¾¡v»PºÉ¤vªg¤£¤WÃä¡C¡m¤T°ê§Ó¡EÍÔ­ì¶Ç¡Eª`¡n«K°O¸ü¤F¤@­ÓÂW¯}©¾§g°°©RÃDªº¬G¨Æ¡G

¦³¤@¦¸±ä¥A®b«È¡A°Ý²³»«¡G¡u¦pªG§g¤ý©M§Aªº¤÷¿Ë³£±w¤F­«¯f¡A§A¦³ÆF¤¦§®ÃĤ@Áû¡A¥u¯àªv¤@¤H¡AÀ³±Ï§g¤ý¡AÁÙ¬O§A¤÷¿Ë¡H¡v²³»¡¯É¯Æ¡C¦W¤hÍÔ­ì¦b®y¡A¤£´¡¸Ü¡A±ä¥A°Ý¥L¡AÍÔ­ì¥Í®ð»¡¡G¡u·íµM¬O¤÷¿Ë¡I¡v

©¾§µ¤£¯à¨â¥þ¦b³oùجO°°©RÃD¡A©¾¡A«D«ü©¾§g¡A¦Ó¬OºÉ¤O°µ¦n¾³d¡A§U§g¤ýªv°ê¡A³yºÖ¦Ê©m¡C¬G¨Æ¤£¯AºÉ¤v¤§¨Æ¡A³o±¡¹Ò¤U¡A®Ú¥»¨S¥bÂI©¾§µ¥Ù¬Þ¡A©Ò¥HÍÔ­ì»{¬°²@µLÄa©À§µ¿Ë¬O°ß¤@¦Ò¼{¡C

¡½·Q¤@·Q

¨­¬°¾Ç¥Í¡A©¾¬O¤°»ò¡H

¡½¸Ñ´b¤G ©¾§µ¡A«D¤½¨p¤§ª§¡A¤D¬ü¼w¿Ë²¨¤§§O

¤Q¤»½g´¿±´°QªÀ¸s¤½¸q»P­Ó¤H¨p±¡¤§¶¡¥Ù¬Þ¡G

§J¤v´_§¬°¤¯¡C¡X¡X¡q½×¤¯¡B½×§µ¡B½×§g¤l¡r

¥Í¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡A¸q¥ç§Ú©Ò±ý¤]¡F¤GªÌ¤£¥i±o­Ý¡AªÙ¥Í¦Ó¨ú¸qªÌ¤]¡C¡X¡X¡q³½§Ú©Ò±ý¤]¡r

¥H¥ý°ê®a¤§«æ¦Ó«á¨pøA¤]¡C

¡X¡X¡q·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡r

¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡C

¡X¡X¡q©¨¶§¼Ó°O¡r

²@µLºÃ°Ý¡A­Ó¤H¤@¤v¦n´c¡B·P±¡¨p¼¤¡A¥²¶·Åý¸ôµ¹ªÀ¸sªº¤½¯q¹D¸q¡A¦]¬°²z·Q¦Ó¨¥¡AªÀ¸sªº¤½¯q¹D¸q¡A¯à³ÌºÉ¶q¦a«O»Ù¨C­Ó¤Hªº¦n´c·P±¡¨p¼¤¡C¥Ó»ï¬G¨Æ¤¤ªº©¾¡B§µ¥Ù¬Þ¡A¤]±`¸àÄÀ¦¨¤½¸q»P¨p®¦ªº½Ä¬ð(¿úÁé®Ñ¤Þ¾G¥È¡m¤ò¸Öºà¡n»y)¡A¬O­C«D­C¡H

¤H¤§©Ò¥H¬°¤H¡A¦b©ó»P¥Í­Ñ¨Ó¹ï§O¤H¤D¦Ü¤@¤Á¥ÍÆFªº¦P±¡¤ß¡A³o¬O¤H©Ê¥»½è¡A¬O³Ì°ªªº¬ü¼w¡A¤Õ¤lºÙ¬°¡u¤¯¡v¡C¤j®a¦b¤Q¤»½g¾Ç²ß¹L¾§®aªº¤¯¾Ç¡A¦b¤£¦P±¡¹Ò¡A¤¯ªí²{¬°¤£¦P§Î¦¡ªº¨ãÅé¬ü¼w(¨£¹Ï¤G)¡C

¡½¸Ñ´b¤T ©¾§µ¤§¶¡¡A©¾«DµL±ø¥ó¦ûÀu¡A°È¨D¨â¥þ¤§­p

¤Õ¤l©M©s¤l³£¿Ë¦Û»¡¹L©¾»P§µ¥Ù¬Þªº¬G¨Æ¡AÁÙ´£¥X¸Ñ¨M¤è®×¡C

¿Ë¿Ë¬ÛÁô(¤Õ¤l)

¸­¤½§i¶D¤Õ¤l¡G¡u§Ú­Ì¦³¦ì¥¿ª½ªº¤H¡A¥L¤÷¿Ë¶¶¤â²o¦Ï¡A°½¤F¦Ï¡A¥L«K§iµo¤÷¿Ë¡C¡v¤Õ¤l»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¥¿ª½¦³¨Ç¤£¦P¡G¤÷¿Ë´À¨à¤lÁô¿f¡A¨à¤l´À¤÷¿ËÁô¿f¡A¤]¦³¥¿ª½¤§³B¡C¡v

(¡m½×»y¡E¤l¸ô¡n)

ÅÑ­t¦Ó°k(©s¤l)

®çÀ³¡G¡uµÏ¬O¤Ñ¤l¡A°²¦pµÏªº¤÷¿Ë±þ¤F¤H¡Aªk©x¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

©s¤l¡G¡u¶e®·µÏªº¤÷¿Ë¡C¡v

®çÀ³¡G¡u¦ýµÏ¤£ªý¤î¶Ü¡H¡v

©s¤l¡G¡uµÏ«ç¯àªý¤î¡H¶e®·Âk®×¡A¦³²z¦³¾Ú¡C¡v

®çÀ³¡G¡u¨º»ò¡AµÏ¤S·í«ç»ò¿ì¡H¡v

©s¤l¡G¡uµÏ¸Ó©ß±ó¤Ñ¤l¤§¦ì¡A­I­t¤÷¿Ë°½¨«¡A°k¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A´r§Ö¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A§Ñ±¼°µ¹L¤Ñ¤lªº¨Æ¡C¡v

(¡m©s¤l¡EºÉ¤ß¤W¡n)

¿Ë¿Ë¬ÛÁô¡BÅÑ­t¦Ó°k¨â­Ó¬G¨Æ¡A¦Û¥jª§Ä³¤£Â_¡A³oùتø¸Üµu»¡¡C§Y¨Ï­±¹ï©¾¡B§µ¥Ù¬Þ¡A¤Õ©sµS¤Oª§¨â¥þ¡G

¤@©w¤£¹³ªk®a¡A¥u¯¸¦b²Îªv¤@¤è¡AµL±ø¥óºûÅ@©¾¡A©Ù±þ­Û²zªº»ù­È¡C

¤]¤£¨«¦V¥t¤@·¥ºÝ¡Aµø­Û²z¤j¹L¤Ñ¡A¥²©Ó»{°½¦Ï¡B±þ¤H¬Ò¸o¹L¡Aµ´¤£¤å¹L¹¢«D¡A­Y³Q®·¥ñªk¡A±o©ZµM±µ¨ü¡A§Y¨Ï¶Q¬°¤Ñ¤l¡A¤]¤£±oªý¼¸¥qªk¡C

¤£¹L¡A¦b©¾©M§µ¸I¼²ªºªÅ¶¡¤¤¡A¤Õ©s§V¤O´M§ä¹ïÂù¤è¶Ë®`³Ì¤pªº¬É½u¥ß¨¬¡C¤÷¿Ë¥Ç¿ù¡A¨à¤l°Z¤î©ó®ø·¥ªº¤£¥D°Ê§iµo¦Ó¤w¡AÁÙ¶·¿n·¥§@¬°¡A©Î½ßÀvª«½è·l¥¢¡A¨Ã½T«O¤÷¿Ë¤£¦A¥Ç¡A¬Æ¦Ü©ñ±ó¤@¤Á¡A¦bÅv¤O¤§¥~ªºµL¦ó¦³¤§¶m¡B¼sºz¤§³¥¡AÁô©m®I¦W¡A¤@µL©Ò¦³¡A¤F¦¹¾l¥Í¡C

¿Ë¤Hª¾¹D¥ý¾÷¡A¦Û·í¨î¤î¡A­Y¦³¶Ë®`©Ê¡A¦p­h«Ý¡A¤S¨î¤î¤£¤F¡A¥u¦nÂश¬Æ©Î¤j¸q·À¿Ë¡A¤£®e¥ÍÆF­ËÄa¡A¬O²Å¦X¤H©Êªº¬É½u©Ò¦b¡C

¦^¨ì¥Ó»ï¬G¨Æ¡Aª`·N­I´º³¡¤Àªº²Ó¸`¡G

1. ·¡¤ý§ä¥Ó»ï¬°¬Û¡A¥Ó»ï³Ìªì©Úµ´¡A¥Lªº­p¶q¬O¡G·í¥­¥Á¡A¹ï·¡°êªº³d¥ô»·§C©ó·¡¬Û¡A©¾§µ¤§¶¡¡A¬É½u¤´¯dµ¹§µ¿Ë«Ü¤jªÅ¶¡¡A¥¼¦Ü­u°êÃøÄ묹ªº¦a¨B¡A©¾§µ¤´¥i¨â¥þ¡C

2. ¥Ó»ï¤÷¿Ë¤£¤F¸Ñ¡A¥u¨£¥\¦W§Q¸S¡A¬Ý¤£¨ì¥Ó»ï²´¤¤©¾§µ¬É½u¥t¤@Ã䪺¾³d¡C¥Ó»ïºÉ¤F§µ¡A¨£§Ó¤£±q¡A³Ò¦Ó¤£«è¡A¹E¤÷Ä@·í¤W·¡¬Û¡Aµ¥©ó¤÷¿Ë¦P·N§ïÅܬɽuªº¦ì¸m¡C¤@¥¹°êÃø¡A¥Ó»ï¦³³d¦b¨­¡A°ß¦³ºÉ©¾¡A§OµL¥L³~¡C

©¾§µ½Ä¬ð­ì¥iÁקK¡A©¾§µ¥»¥i¨â¥þ¡C¦pªG¥Ó»ï¥¼¸g¥þ½L«ä¦Ò¡A»´²v´N¾¡A¤÷¿Ë¦]¦Û¤v¦Ó¦º¡A«h¸o¦b¥Ó»ï¡C²{¦b¬O¥Ó»ï¤÷¿Ë®`¦º¤F¦Û¤v¡A¹G¦º¤F¨à¤l¡AÁÙ§ã±þ¤F©¾§µ¨â¥þªº¥i¯à©M²z·Q¡C

¾Ç¤Q¤»½g¡A¥²¶·¾Ç²ß¨ä¤¤¤¯¾Ç¡A³o¬G¨ÆÀ°§U§Ú­Ì¹ï¤¯¾Ç¦³§ó§¹¾ã²z¸Ñ¡C

¡½·Q¤@·Q

¦³¥j¤H»{¬°³o±¡¹Ò¤U©¾§µ¤´¦³¾÷·|¨â¥þ¡A»P¡q·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡r¥Î­p¬Û¦ü¡A§A»{¬°¦³¦ó¿ìªk¡H

(¤U´Á10¤ë18¤é´¦¾å)

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä070´Á]

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992