• 2022.09.23
    ¬P´Á¤­

¬Ì¤U©~®a¤u§@¼W ©~¦íªÅ¶¡ÁY´î ¨õ¸Ö±H±J®a®xµu¯Ê ¯d¾Ç¥Í¦w¸m¹J¬D¾Ô

[2022.09.23] µoªí
¦³·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¤ºªº±H±J®a®x¥X²{µu¯Ê¡C¡]¥_·Å¥«©²±À¯S¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬°°ê»Ú¯d¾Ç¥Í´£¨Ñ¦w¹yªA°Èªº¾÷ºcªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¤ºªº±H±J®a®x¥X²{µu¯Ê¡A¾É­P¥»¬Ù¦bªï±µ¯d¾Ç¥Í¤è­±¡A¥¿­±Á{¡uÁ}Ãøªº¬D¾Ô¡v¡C·~¬É¤H¤h»{¬°¡A¥Á²³µn°O¦¨¬°±H±J®a®xªº¼Æ¶q´î¤Ö¡A¥i¯à¬O¸ò¥Í¬¡¶}¤ä¼W¥[¤Î¬Ì±¡¦³Ãö¡C

Muskoka Language Institute(MLI)¬O¤@­Ó¦b¦h­Û¦h©M¥_·Å³]¦³¿ì¤½«Çªº¥[®³¤j°ê»Ú¾Ç¥Í¦w¹yªA°È¾÷ºc¡A¦Ó¸Ó¾÷ºcªº­º®u¹BÀç©x§õ(Cheryl Lee)¦b±µ¨üCityNews³X°Ý®É«ü¥X¡A¤µ¦~¬°¯d¾Ç¥Í¦w±Æ±H±J®a®xªº¤u§@Åܱo§ó¬°§xÃø¡A¤ñ¥h¦~ÁÙ­nÃø¡C

¦oªí¥Ü¡G¡u²{¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¤w¸g¦í¶i±H±J®a®x¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O³B©ó¤@­Ó©µ»~ªºª¬ªp¡A¦ý¦³­Ó§O©ó8¤ë©è¹F(¥_·Å)¡A·Ç³Æ©ó9¤ë7¤é¶}¾Çªº¾Ç¥Í¡A«o¦b¥L­Ì©è¹FªºÀY´X¤Ñ¨S¦³ªø´Áªº±H±J®a®x¡C¡v

¾Ú³ø¹D¡A³¡¤À§Æ±æ¦b¥_©¤Åª®Ñªº°ê»Ú¾Ç¥Í¡A¦b©è–õ®É¤~µo²{¡A¥»¦aÁÙ¨S¦³®a®x¯à°÷¥ß¨è¦¬®e¥L­Ì¡C

§õÄò«ü¡A¶}¾Ç«eªº³Ì«á¼Æ©P¥X²{¤F¤£¤Öª¬ªp¡A¾É­PMLI§Æ±æ¯à¦³§ó¦hªº®a®x¯à°÷¬°¾÷ºc´£¨Ñ¤ä´©¡C¸Ó¾÷ºc¬Æ¦Ü»Ý­n©M¤@¨Ç¥ë¦ñ¾÷ºc©M¤£¦Pªº±Ð¨|§½¦X§@´M§ä¸Ñ¨M¤è®×¡A¬°½T«O¨C­Ó¾Ç¥Í³£¯à«ö­ì©w®É¶¡©è¹F¥[®³¤j¡A¦ý³Ì²×¨ÌµM¦³³¡¤À¾Ç¥Í»Ý­n³Q±À¿ð¨ì2¤ë¥÷¤~¯à©è–õ¡C

¸Ó¾÷ºc¥Ø«eÁÙ¦³70¦W¤é¥»ªºµu´Á¯d¾Ç¥Í§Y±N©ó¥¼¨Ó¼Æ©P¤º©è¹F¡A¦Ó¾÷ºc¤´¦b´M§ä±H±J®a®x¡A³Ì¤Ö»Ý­n35­Ó¡C§õ±N¥Ø«e³o­Óª¬ªp§Î®e¬°¡uÁ}Ãøªº¬D¾Ô¡v¡C

¦o»{¬°¡AMLI¥¿­±¹ïªº¡u¬D¾Ô¡v¥]¬A¥Í¬¡¶}¤äªº¼W¥[¡A¦Ó¥B«Ü¦h´¿¸g¦³¦¬¯Ç¯d¾Ç¥Íªº®a®x¥i¯à¨ü¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¨M©wÁY´î©~¦íªÅ¶¡¡A¥[¤W³¡¤À®a®x¥i¯àÁٻݭn©~®a¤u§@¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¯à¤£¦A¦³ªÅ¶¡¦¬¯Ç¤@­Ó°ê»Ú¾Ç¥Í¡C

§õ¥t¥~¤]«ü¥X¡A³¡¤À®a®x¥i¯à¦]¬°¤´¹ï·s«a¬Ì±¡©ê¦³¾á¼~¡A©Ò¥H¤´¹ï¦¬¯Ç¤@¦W¥~¤H·P¨ìºò±i¡C§õ¤SºÙ¡A¤£½×¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦pMLI¤@¼Ëªº¾Ç¥Í¦w¹y¾÷ºc³£¦bºÉ¥i¯à©Û¶Ò¥i¥H¦¬®e¯d¾Ç¥Íªº®a®x¡A¥]¬A´£°ª¦¬®e¶O©Î´£¨Ñ±ÀÂ˼úÀyµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦aÅK¯¸190¸U¤¸¾ðªK«¬¦Q¿O ®£¯A¤³«ë¨¥½× 5¦~±q¥¼ÂI«G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¡]TTC¡^¦b¥¡µó¦aÅK©µªø½uªºPioneer Village¨®¯¸¡A¥_¦V¦C¨®¯¸¥x«Î³»¤Wªº¾ðªK«¬¦Q¿OÃÀ³N¸Ë¸m¡A¦bªá¤F190... ¸Ô±¡
Äõ¨½º~°s©±­«¶Ë¤£ªv  ºÃ¥û³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¤@¦W¨k¤l¤µ¦~3¤ëÃhºÃ³Q¤H¿Ñ±þ¡A¨õ¸Ö¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^±µ¤â½Õ¬dªñ6­Ó¤ë«á¡A¤é«e²×©ë®·¯A®×ºÃ¥û¡A¨Ã±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¸o¡C ... ¸Ô±¡
¥~ªø¤£ÃÙ¦¨¸T«Xù´µ¤HñÃÒ «X·s¼W87¥[¤H¦C¤J¨îµô¦W³æ ³ì¬üÄõ¡G¥O«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ­±Á{¦MÀI
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥~ªø³ì¬üÄõ¡]Melanie Joly¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¦o¤£¤ä«ù¥é®Ä¼Ú¬w¦U°ê¸T¤î«Xù´µ¤H¥Ó»âñÃÒªº°µªk¡A»{¬°¦¹Á|·|Åý«ù¤£¦P¬F¨£ªº«Xù... ¸Ô±¡
»í¬Ùµo²{¦MÀI§ÜÃĩʯuµß ½Ã¥Í³¡¾á¼~ ºò±KºÊ±±§½¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù½Ã¥Í·í§½©P¥|ªí¥Ü¡A¦ì©óº¡¦a¥i«n©¤¡]South Shore¡^®Ô©~º¸¡]Longueuil¡^ªº¤@¶¡Âå°|¡Aªñ¤éµo²{¤F¤@ºØ¦MÀIªº¯uµß¡A... ¸Ô±¡
·s·G¯èCanada Jetlines­º­¸ ¦h­Û¦h­¸¥d¥[§Q­­®É³æµ{99¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¤@®a¯èªÅ¤½¥qÀ½¤J¥Ñ¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^©M¦è±¶¡]WestJet¡^ÂùÀYÃbÂ_ªº¥»°ê¯èªÅ¥«³õ¡ACanada Jetlin... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992