放眼中國：內地流行語
【明報專訊】YYDS是什麼意思？BDJW。
如果不解釋，你看得懂上述內地流行語嗎？流行語多源於網絡或社會熱話，中國國家語言資源監測與研究中心2021年12月發布「2021年度十大網絡用語」，包括覺醒年代、躺平、「傷害性不高，侮辱性極強」、強國有我等。
中文梗博物館
由內地網民建立的虛擬「中文梗博物館」2022年6月正式開放，館內收藏2000年至今數百個在中文互聯網廣傳的梗(意指搞笑橋段)，例如「住手！你們住手！不要再打了！」(2004年台劇《紫禁之巔》)、「抱歉，有錢是真的能為所欲為的」(2010年港劇《讀心神探》)、金句「洪荒之力」(2016年里約奧運中國泳手傅園慧)等，並附有文字解說和原聲片段，令展品「原汁原味」重現眼前，同時反映內地不同年代的流行用語和梗文化發展。
「文字失語」
新華社旗下報章《新華每日電訊》2021年9月發表評論文章〈不用「YYDS」「絕絕子」就不會說話了？〉，引用中國青年報社會調查中心調查，2002名受訪者中76.5%感覺自己的詞彙愈來愈貧乏。文章推測時下民眾多依賴「梗圖」、表情包、流行用語表達想法，導致失去自如以文字表達想法的能力。文章批評「文字失語」現象是重影像輕文字的惡果，需要重視，建議民眾多讀書少看脫口秀，減少依賴網絡用語、表情包等，多用完整文字表達想法。
網絡語言成社交屏障？
內地流行用語不乏普通話拼音縮詞，如「YYDS」(永遠的神)、「XSWL」(笑死我了)、「BDJW」(不懂就問)，這些流行語因省時輸入受00後熱捧。《中國青年報》2021年6月的評論文章認為，網絡語言正形成社交屏障，將網民劃分成難以互相交流的群體。
新浪微博2022年7月通過「微博管理員」帳號發布公告稱，為營造清朗的網絡空間，維護文明健康的社區生態秩序，站方將集中整治站內利用諧音字、變體字等「錯別字」發布及傳播「不良信息」的違規行為。長期以來，不少內地網民為規避審查，使用諧音字、拼音符號等替代原來的字詞。中共二十大將於2022年10月16日在北京召開，微博站方此番舉動，網絡評論料與當局要求營造「風清氣正」的網絡空間有關。
■概念化
軟實力：國家的文化、政治價值觀、外交政策等無法量化的力量所帶來的國際影響力
集體回憶：群體的共同回憶，可產生凝聚力
(本刊發表的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[公民學堂 第003期]
