^¤k¤ý²¾ÆF·R¤B³ù Ĭ®æÄõ³Ì«á§i§O
^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@ªºÆF¬^¬Q¤Ñ(11¤é)¥Ñ¤k¨à¦w©gªø¤½¥D³¦ñ¤U¡A±q¤k¤ý¾r±Yªº¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù°e©èĬ®æÄõº©²·R¤B³ù¡A¤µ±N¶}©ñ¤½²³Â¤¥õ¤@¤Ñ¡C·í§½¬°Åý§ó¦hĬ®æÄõ¥Á²³¦V¤k¤ýP·q¡A¯S¦a¦w±ÆÆF¨®Â¶¸g¤@¨t¦C«°Âí¶m§øªº¨±°j¸ô½u¡A¤]Åý³uªÌ»P¦oÁé·RªºÄ¬®æÄõ¤s¤t¤g¦a¹D§O¡C¦ýÀHþÓ¦bĬ®æÄõÀò±o´L·qªº^¤k¤ýÂ÷¥@¡A¦³Æ[¹î®a¾á¤ß^®æÄõ»PĬ®æÄõªº«n¥_¯Ã±a·|³Q«d®z¡A¬Æ¦Ü¥[±jĬ®æÄõª§¨ú¿W¥ßªº·N±ý¡C
^¤k¤ýªº¾ó¤ìÆF¬^»\þÓĬ®æÄõ¬Ó®aºX¡A´Ã¤WÂ\¦³ªá°é¡A¦b·í¦a®É¶¡¬Q¤é¦¤W10®É¥ÑÆF¨®¸ü°e¡AÂ÷¶}¦o¤W©P¥|Ãã¥@ªº¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù¡C^¤k¤ýÆF¨®¡B¦w©g¤½¥D©Ò§¤±M¨®µ¥¤@¦@7½ø©Ð¨®²Õ¦¨ªº¨®¶¤¡A¥Ñĵ¹î¹q³æ¨®¶}¸ô»dãé«e¦æ¡C¬°ÅU¤Î¾r¾p¦w¥þ¡A·í§½n¨D«s±¥ªÌ¤Á¤Å¦V¨®¶¤©ßªá¡C¦Ó¤@¨Ç¹A¥Á«h¥Î©ì©Ô¾÷¦C¶¤¡A¦b¨®¶¤³~¸g¦ì¸m¦V¤k¤ýP·q¡C¦b¶i¤J·R¤B³ù®É¦³©x¦¡»ö¥M¶¤ªï±µ¡AĬ®æÄõº®u³¡ªø¬I¶®´¸²v»â©xû©M¬FÄÒ»â³S¥Ø°eÆF¬^°e¶i¤ý«Ç¦æ®c²ü¨½¸ô¼w®c°±ÀÁ¡C¥þµ{175^¨½¡A«e«á¯Ó¶O¬ù6¤p®É¡C
¨®¶¤ªº¸ô½u©M³¡¤À¦w±Æ¡A¤Ï¬M¤F¤ý«Çªº¤H±¡¨ý¡A¨Ò¦pªu³~³]¥ß¤@¨Ç¤½²³Æ[¬ÝÂI¡C¤×¬°¯S§Oªº¬O¡A¥ýÅýÆF¨®³~¸g¤k¤ý¨C³{¦b¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù«×°²®É³£·|¥h§@©P¤é§«ôªºªá±^©¥¤p±Ð°óCrathie Kirk¡AµM«áÂà¤J¾Fªñ¤p§ø²ø¤Ú©Ô¯S(Ballater)«á¡A¨®¶¤¯S¦a§â¨®³t´îºC¦Ü©{¦p®{¨B¡C·í¦a¼Æ¦Ê©~¥Á¦b¶§¥ú¤UÀRÀq¯¸¦b¸ôÃä¡A¦bÆF¨®¾p¸g®É±NªáÂY¸¨¸ôÃä¡A¦V¥L̪º¡u¦Ñ¾F©~¡v^¤k¤ý§@³Ì«áP·q¡C
¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù¬O^¤k¤ý¥Í«e³Ì³ßÅwªº¥ð°²³õ©Ò¡A¨C³{®L©u³£·|«e©¹¡A¹ï¤ñ¥Õª÷º~®c©Î·Å²ï³ù©x¤è³B©Ò¡A¸Ó«°³ù¹ï¦o§ó¨ã¡u®a¡vªº¨ý¹D¡C¤Ú©Ô¯SÂí¬O¤Ö¼Æ¥i®e³\¤ý«Ç¦¨û¦ÛµMÀH·N¦a¬¡°Êªº¦a¤è¡A©~¥Áªí¥ÜÁöª¾¤k¤ý©M®a¤H¦b·í¦a«×°²¡A¦ý¤j®a¤£·|¹L¤ÀÃöª`¡A¤ý«Ç¦¨û¬Æ¦Ü¥i¥H¿Ë¦Û¥úÅU°Ó©±µ¥¡C
¦Û±q1850¦~¥Nºû¦h§Q¨È¤k¤ý¨ú±o¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù«á¡A^°ê¤ý«Ç¦¨û«K¸g±`³r¯d¸Ó³B¡C¥ì§Q¨F§B¤G¥@¦Û¤vªºµ£¦~´N¦³«Üªø®É¶¡¦b«°³ù«×¹L¡A¨ä©fº¿¹Å¯P¤½¥D©Mªø¤l¬d²z´µ¤À§O¦b«°³ù¥X¥@©M¦¨ªø¡A¤k¨à¦w©g¤½¥D¦A±B®É¤]¬O¦b·í¦a±Ð°ó¦æ§¡C^°ê¤ý«Ç¥»¨Ó´N¦³Ä¬®æÄõ¤ý«Çªº¦å²Î¡A³o¨Ç¥Í¬¡¦L°O§ó¥[²`^°ê¤ý«Ç»PĬ®æÄõªº²W·½¡C
¦ýĬ®æÄõªº¥b¦Ûªv¬F©²¦Û±q¥ÑĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ±±¨î¥H¨Ó¡Aª§¨ú¿W¥ß¶D¨D¤£®§¡A¾¨ºÞ2014¦~¿W¥ß¤½§ë¥¢±Ñ¡A¦ý¤´¦Ò¼{¦b¤µ«á¼Æ¦~¶¡¦A±À¤G¦¸¿W¥ß¤½§ë¡CĬ®æÄõ¤H¹ï·s¤ý¬d²z´µ¤T¥@ªº¦n·P»·»¹©ó¨ä¥À¡A¹ï^®æÄõ±N§ó²¨Â÷¡C¤µ¬K¦³´¼®w¥Á½Õ«ü¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªºÄ¬®æÄõ¤H»{¬°·í¤k¤ý®É¥Nµ²§ô¡A«K¬O¼o°£§g¥D¨î¡B§ï¦æ¦@©M°ê¨îªº®ÉÔ¡C
^¤k¤ýÆF¬^¤µ¤é·|²¾¦Ü·R¤B³ùªº¸t¦Nº¸´µ¤j±Ð°ó¨Ñ¤½²³Â¤¥õ¡A¬d²z´µ¤T¥@¤µ±ß±N©è·R¤B³ù¡A©ú¤Ñ§ßÆF¼x¾÷°eÆF¬^¸ªðÛ´°¡A·Ç³Æ¤U©P¤@(19¤é)¬°^¤k¤ýÁ|¦æ°ê¸®¡C
(ºî¦X³ø¹D)