¸ó¨k¥¢Áo¿©t³æ ¥Åv¸ô»·¥¼©ÈÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦Ü¤µ¥ý«á¦³3©v¯A¤Î¸ó©Ê§OªÌªº¥qªkÂЮִ£¤Wªk®x¼f²z¡A¥]¬A²×·¥³Ó¶Dªº¡uW¤p©j¡v±B«ÃÅv®×¡BÀò§P³¡¤À³Ó¶DªºµáÄy¥}¥Ç¯ÁÀv®×¡A¥H¤Î¦³«Ý²×°|§P¨Mªº¨¤ÀÃҩʧO®×¡C¨¤ÀÃҩʧO®×±N©ó©ú¦~1¤ë¶}¼f¡A¤J¸[¤HÁ¯EÀM(Henry)´Á±æ¡A¸ó©Ê§OªÌ¤£¥²§¹¦¨¾ãөʧO«¸m¤â³N¡A´NÀò±o¦Û¤vÄÝ·Nªº©Ê§O¨¤À¡F¤@¥¹©x¥qÀò³Ó¡A¸ó©Ê§OªÌ¥i¥H¦³´LÄY¦a¦b´ä¥Í¬¡¡Bµ²±B¤Î¤u§@¡C¥L³Ð¥ßªº»´ä¸ó©Ê§O¥Åv¨ó·|±N¥Xª©¬G¨Æ¶°¡A°O¿ý¤@¯Z¸ó©Ê§O¨k©Êªº¤ßÁn¡C
©ú³ø°OªÌ §E¨ô¬è
¡u¸ó©Ê§O¡vªº¤â»y°Ê§@¡A¬O¥H¤â¤ß´¤¦¨Ä«ªGª¬¡A½w½w±ÛÂব°_¤â«ü¡A±N©Ò¦³«ü¦y¶K¦b¤@°_¡C¸ó©Ê§OŤ¤H®ü¥J¸ÑÄÀ¡A³o¬O¸û·s¦¡ªº¤â»y¡A¡u¥Nªí§ÚÌn®É¶¡Âà¤Æ¡A¦æ¤@±øº©ªøªº¸ô¡v¡C¦b¤k¸ó¨kªº¹D¸ô¤W¡A®ü¥J¨«¤F5¦~¦h¡C¥Ñ©ó¥¼±µ¨ü¤U¨¤â³N¡A¥L¦bªk«ß¤W¤´¬O¤k¤H¡A¥¼¨ú±o¨k©Ê¨¤À¡C©Ê¤p²³±`±¹ïª[µø¥Ø¥ú¡AŤ¤H¦³¤fÃø¨¥¡A¨âºØ¨¤À«Å|¤§¤U¡A®ü¥J°¸º¸©t³æ¡A¦ý¤wºCºC¾AÀ³¡C
©¯¹J¤k¦P§ÓŤ¤Í¤£¦A©t³æ
¤p®ÉÔ¤@³õ°ª¿N¡A¥O®ü¥J¥¢¥hÅ¥¤O¡C¥L¦b¤â»y½Ķ¤Í¤H³¦P¤U±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡AÁ¿z¥Ñì¥Í¤k©ÊÅܦ¨¸ó©Ê§O¨k©Ê(¸ó¨k)ªº·P¨ü¡C¦¨ªø´Á¶¡¡A®ü¥J«K¤w§Ü©Ú¬ï®Õ¸È¡B¯dªø¾v¡A´¿°í«ù¬ïÅé¨|ªA¤W½Ò¡A´«¨Ó¦Ñ®v¥¸³d¡C²¦·~«á¡A¥L±N®Õ¸È¥á¤J©U§£±í¡A¶}©l²z¸Ñ¦Û¤v¡C
ê©ó¥ý¤Ñ±ø¥ó¡A®ü¥JµLªk¦V°·Å¥ªB¤ÍºÉ±¡¶É¶D·P¨ü¡A¡u¤£ª¾¦p¦óªí¹F¡A¨s³º§Ú¬O¤k¦P§Ó¡A§í©Î·Q°µ¨k¤H¡H¡v°g±¦¤§¤U¡A¥L¤@«×µÞ¥Í»´¥Í©ÀÀY¡A¼y©¯¹J¨ì¦P¬OŤ¤Hªº¤k¦P§ÓªB¤Í¡A²×©ó¤£Ä±©t³æ¡C¥L¤Wºô¬Ý¸ê®Æ¡A©ú¥Õ¦Û¤v´÷±æ¾Ö¦³¨k¨à¨¡A°l¨Dªº¤£¤î¨k©Ê¥´§ê¡AÁÙ¦³¨k©Êªº¤H¥Í¡C
©ZµM¶D·P¨ü ¥´°Ê«O¦u¤÷±µ¯Ç
®ü¥J½ñ¥Xªº²Ä¤@¨B¬O¨D¶E¡A²Ä¤G¨B¬Oª`®g²üº¸»X°w¡A²£¥Í¨k©Êªº©Ê§O¯S¼x¡C¥L¦V¥À¿Ë¡u¥XÂd¡v®Éªí¥ÜÂå¾ÇÀøµ{¼vÅT¨Åé¡A¡u§Ú¤£¤î¤µ¤é¥´°w¡Aª½¦Ü¥Ã»·³£n¥´°w¡AÁÙn°µ¨â¦¸¤â³N¡A¹Ø©R©ÎÅܵu¡v¡F¶ý¶ý©ú¥Õ¨à¤l¶}¤ß³Ì«n¡A¦wµM±µ¯Ç¡C¦Ü©óºA«×«O¦uªº¤÷¿Ë¡A®ü¥J³Ìªì¥¼¦³¬Û§i¡Aª½¦Ü¤÷¿Ëµo²{¥Lªø¥XÄG¤l¡BÁn½uÅܲʡA¥L¤~µwþÓÀY¥Ö©Ó»{¡F±¹ï¤÷¿Ëªº´jµM¡A¥L®³¥X¥®®É¥þ®aºÖ¡A¡uª¨ª¨§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¥Ñ²Ó¨ì¤jnµÛ¸È¡A¤@ª½¤£À´±o¯º¡v¡A²×¥´°Ê¤Fª¨ª¨¡C
¤w¤Á¯Ý«Ý«Ø³±²ô ¶Z·s¨¤À®t¤@¨B
®ü¥J±o¨ì¤÷¥À²z¸Ñ¡A¥h¦~§¹¦¨¤Á°£¯Ý³¡ªº¤W¨¤â³N¡A¥¿µ¥Ô««Ø³±²ôªº¤U¨¤â³N¡A¥u®t¤@¨B´N¥i¨ú±o·s¨¤À¡C¤£¹L¡A¥L¤´±¹ï¤£¤Ö¥Í¬¡§xÃø¡A¨Ò¦p«ù´Ý¯e¤H¤K¹F³q¥d¼¨®¡A·|³Q¾û¥´¶q¥~»ª¡A¬Æ¦Ü½èºÃµs¥ÎÃÒ¥ó¡C¦¹¥~¡A¥L©w´Á¨D¶Eªº¤½¥ßÂå°|©Ê§O»{¦P»Ùê¶E©Ò¡A´¿¥H¹q¸Ü¤è¦¡»P¯f¤H³q°T¡A¥L¤£¾Õ¤fÀY·¾³q¡A°ß¦³¯d¤UªB¤Í¹q¸Ü¡A¾aªB¤Í¥Îµu°TÂÐz¤º®e¡C
¥Ø«e¡A®ü¥J¬O¥þ´ä²Ä¤@Ó¤½¶}¨¤Àªº¸ó¨kŤ¤H¡A¥L»¡¦Û¤v¨¤À¯S®í¡A§Æ±æ¦bŤ¤H°é¤l¶Ç¼½©Ê§O»{¦Pª¾ÃÑ¡C¦¡¤â»y¥HV¦r¤â¶Õ©ñ¦b¤ß¤f¡B¦A¤ÏÂà´x¤ß¡Aºtö¡u¸ó©Ê§O¡v¤@µü¡C¥L»{¬°°¾Â÷¤Fì·N¡A¡u¬O¤@Àþ¶¡¨kÅܤk¡B¤kÅܨkªº·N«ä¡v¡AÀ³§ï¥Î·s¦¡¤â»y¡A±j½Õ¸ó©Ê§OªÌ¸g¾ú¤£¦P¶¥¬q¡C°·Å¥¤H¥¼¥²¦b·N³o¨Ç²Ó¸`¡A¡u¦b¦r²´¤W¡AŤ¤H¦³§Ú̪º°í«ù¡v¡C
ÂåºÞ§½¦^ÂЬd¸ß®Éªí¥Ü¡A©Ê§O»{¦P»Ùê¶E©Ò¹w¬ù¦w±Æ¸ò¨ä¥L±M¬ìªù¶E¬Û¦P¡A·|©ó¯f¤H´N¶E·í¤Ñ¦w±Æ¤U¦¸ÂжE®É¶¡¡A§Y³õµo©ñÂжE¹w¬ù«K±ø¡C¦p¯f¤Hn¨D§ó§ïÂжE®É¶¡¡A¥i³z¹L¹q¸Ü¡B¶l±Hµ¥»P¶E©ÒÁpµ¸¡A¥ç¥i³z¹LÂåºÞ§½¤â¾÷µ{¦¡¡uHA Go¡v§ï´Á¡A¦p¯f¤H¦³¯S§O»Ýn¡A¥i³z¹L¿Ë¤Í©Î·ÓÅUªÌP¹qÁpµ¸¶E©Ò¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676