• 2022.09.04
    ¬P´Á¤é

¬üÅK¦C¨®¥»¤ë26¤é«ì´_³q¨® ©¹ªð·Å­ôµØ»P¦è¶®¹Ï

[2022.09.04] µoªí
¨Ó©¹·Å­ôµØ»P¦è¶®¹Ïªº¬üÅK¦C¨®¡A°±¾p¨â¦~¦h«á±N©ó¥»¤ë26¤é«ì´_³q¨®¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j°±¹y¤F¨â¦~¦h¨Ó©¹·Å­ôµØ»P¦è¶®¹Ïªº¬üÅK(Amtrak)¦C¨®ªA°È¡A±N·|¤ñ­ì©w¹w´Á´£«e¨â­Ó¤ë¡A©ó¥»¤ë26¤é«ì´_³q¨®¡A®È¹C·~¬É¹ï¦¹ªí¥Üªï¡A«ü±N·|±a¨Ó§ó¦h¬ü°ê®È«È¡A¦³§U¥»¦a®È¹C·~´_Ĭ¡C

¬ü°ê«È¹BÅK¸ô¹BÀç°Ó¬üÅK¥»©Pªí¥Ü¡A¦Û2020¦~¥H¨Ó¦]·s«a¬Ì±¡Ãä¹ÒÃö³¬¦Ó°±¹yªº¥d°ò´µ½u(Cascades)ÅK¸ô¡A±N±q¥»¤ë26¤é¶}©l¡A«ì´_­·´º¦pµeªºÅK¸ô¦C¨®¨C¤é¨Ó¦^¤@¯ZªA°È¡A³o¹ï¥[°ê®È¹C·~¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡C

¨õ¸Ö¬Ù®È¹C·~¨ó·|¦æ¬FÁ`µôµØ¯S¡D¦¶¹F´µ(Walt Judas)ªí¥Ü¡R¡u¸ó¹Ò¥æ³qÅãµM¹ï¨õ¸Ö¬Ù¡A¤×¨ä¬O§C³°¥­­ì¦a°Ï·¥¬°­«­n¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¥æ³q¤è¦¡·U¦h¡A¥æ³q·U«K§Q´N·U¦n¡C¡v

¤µ¦~­º6­Ó¤ë¡A±q¬ü°ê¨ì¥[®³¤jªº®È«È¶È¤Ï¼u¨ì¤j¬y¦æ«e2019¦~ªº44%¡A¦b2022¦~¤W¥b¦~¨ì¥[°êªº°ê»Ú¹C«ÈÁ`¼Æ¬°590¸U¡A¨ä¤¤¦³460¸U¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¦Ó2019¦~¤W¥b¦~¨ì¥[°êªº¹C«È¬°1360¸U¡A¬ü°ê¹C«È¦û1060¸U¡C

¦¶¹F´µ»¡¡G¡u ¦]¦¹¡A´£¨Ñ³oºØ¦C¨®ªA°È¡AÅý®È«È§ó®e©ö¨ì¹F³oùØ¡AªÖ©w¿ð¦­¤]·|¨ü¨ìÅwªï¡C¡v

¥[°ê©ó¥h¦~ 8 ¤ë 9 ¤é­«·s¦V¬ü°ê¹C«È¶}©ñÃä¹Ò¡A¨Ã©ó9¤ë7¤é¦V©Ò¦³°ê»Ú¹C«È­«·s¶}©ñÃä¹Ò¡A¦ý­n¨D¹C«È±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¨Ã³q¹LArriveCanÀ³¥Îµ{§Ç´£¥æ¤å¥ó¡C

µM¦Ó¡A¦b¤j¬y¦æ¬ÛÃö­­¨î°ª®p´Á¶¡¡A¤j´T«d´îªA°Èªº¬üÅKª½¨ì¥h¦~±q¬ü°ê¬F©²Àò±o¸êª÷ª`¤J¡A¤~¶}©l«ì´_ªA°È¡C

µM¦Ó¡A¤µ¦~¬K¤Ñ¡A¬üÅKªí¥Ü¥i¯à­n¨ì¤µ¦~12¤ë¤~¯à¦³°â²¼­û¡B¾÷±ñ®v©MªA°È¤H­û«ì´_¥¿±`¤u§@¡C­«±Ò·Å¥«¤Î¦è¶®¹Ï¤§¶¡ªºÅK¸ôªA°È¡A¬O¦b Via Rail¦C¨®»PµØ²±¹y¦{©M«X°Ç©£¦{¥æ³q³¡ªùªº¦X§@¤U¶i¦æ¡C

±q¥»¤ë 26 ¤é¶}©l¡A¬üÅK¥d°ò´µ½u(Amtrak Cascades )±N©ó¨C¤Ñ¦­¤W 7 ®É 45 ¤À±q¦è¶®¹Ï°ê¤ýµó(King Street)¯¸¥Xµo¡A¹w©w©ó¤W¤È11®É45¤À©è¹F·Å­ôµØ¤Ó¥­¬v¤¤¥¡¨®¯¸¡A¦^µ{­p¹º©ó¤U¤È5®É 45¤À±q·Å­ôµØ¥Xµo¡A±ß¤W10®É10¤À©è¹F¦è¶®¹Ï¡C

®Ú¾Ú¬üÅKªº»¡ªk¡A¦pªG¤H¤â©M³]³Æ¤¹³\¡A±N¼W¥[¨C¤é²Ä¤G¯Z¦C¨®©¹ªð¦è¶®¹Ï»P·Å­ôµØ¡C¦b¬ü°ê¡A±q¦è¶®¹Ï¨ì«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõ(Portland)ªº¥d°ò´µ½u²Ä¤G¬q¸ôµ{±N«ì´_¬°¨C¤Ñ3¯Z¡A¨äªA°È±N¥]¬A¨C¤Ñ4¯Z©¹ªð¦è¶®¹Ï©M·Å­ôµØªº¤Ú¤hªA°È¡C

¦¶¹F´µªí¥Ü¡A¤µ¦~«ì´_ªü©Ô´µ¥[¶l½ü¯è½u(³q±`¬O¬ü°ê¹C«Èªº¥D­n¨Ó·½)¤@ª½¬O¹C·~¥»©uªº¤@¤j«GÂI¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¶l½ü©|¥¼º¡¸ü¹B¦æ¡C

°ê»Ú¶l½ü¤½¥q¦è¥_©M¥[®³¤jªºªk«ßÅU°Ý¤Ú¨½¡D´^¯Ç(Barry Penner)ªí¥Ü¡A®Ú¾Ú¤j·Å´ä¤f§½ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A»P2019¦~7¤ë¬Û¤ñ¡A¤µ7¤ë¥÷³q¹L¥[®³¤j¼s³õ½XÀYªº¶l½ü­¼«È¼Æ¶q¤U­°¤Fªñ19%¡C

¦¶¹F´µ»¡¨õ¸Ö­n­««Ø 2019 ¦~ªº 600 ¸U¹C«È®È¹C©u¸`¡AÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡A¦]¦¹¡u¦b¥«³õ±À¼s¤W¡A¯à°÷»¡§A¥i¥H­¼§¤¤õ¨®«e©¹¨õ¸Ö¬Ù¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº³¡¤À¡C¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992