• 2022.09.04
    ¬P´Á¤é

±ç¥ü©ú §õ¬î¤¸ §º¬xªi ¤ý§Ó¨} ¥|¤j¤åªZ¥Í¦Xºt¡mªZ«L¡n µØ¥J¤då_¤O¼µ

[2022.09.04] µoªí
¥|¤j¤åªZ¥Í»PÂù¥¹¤ý§Ó¨}¡]¥ª°_¡^¡B§õ¬î¤¸¡BªL¿o¬I¡B±ç«D¦P¡B±ç¥ü©ú¤Î§º¬xªi©ó12¤ëºt¥X¡mªZ«L¡n¸f¼@±M³õ¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¯Z¥D´^¬ü¬I¡]¤¤¡^¸ò¥|¤j¤åªZ¥Í§º¬xªi¡]¥ª°_¡^¡B§õ¬î¤¸¡B±ç¥ü©ú¤Î¤ý§Ó¨}»ôÂ\¥XªZ¥´¨j¤h¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¼B¼wµØ¡]¥ª°_¡^¡B·¨¤då_¤Î¥ô¹FµØ©ç¤ù¹w¯¬´^¬ü¬I¨âÄÕ¸f¼@¤½ºt¦¨¥\¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¡m§f¥¬±¡¶É¶IÂÍ¡n«a¦WÃÙ§U¡G¡u¸U§Æ¬uÄÁ¿ö¦³­­¤½¥q¡v³Ð¿ì¤H¨H¼zªL¡]¥ª°_¡^¡B¡mªZ«L¡n¸f¼@±M³õ«a¦WÃÙ§U¡G¤¤­ì¦a²£¨È¤Ó°Ï¥D®u­Ý¦æ¬FÁ`µô¶À°¶¶¯¡B¡u¤j®H¨¬²y·|¡v»â¶¤¸­§Ó¶¯¡B¡u¼e³½°ê»Ú¡v¥Nªí±çÄÉ»»¤Î¡u®}¬üµX¤¤´ä¥x¤@¤ß·Oµ½°òª÷¦³­­¤½¥q¡v¥Nªí­ðÚZ±l¤@¦P¥X®uµo¥¬·|¡A¥H¦æ¤ä«ù¨âÄÕºë±m¸f¼@¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³¯¬üÄÖ¡]¥ª°_¡^»PªL«Ø©ú¤jÆg¥|¤j¤åªZ¥Í¦³§l¤Þ¤O¡A¸ë«ä¼Ö¥ç»{¦P¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
­J¬ü»ö¡]¥ª°_¡^¡B¤ò«T½÷¡B±i¼wÄõ¤Î·¨°¶¸Û¥X®uµo¥¬·|¤ä«ù¯Z¥D´^¬ü¬I¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¡mªZ«L¡n¸f¼@±M³õªZ³NÁ`ºÊÁú¿P©ú¡]¥ª¡^¡B½s¼@§ùµú¤ß¤W¥x¤À¨É·P¨ü¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¡mªZ«L¡n¸f¼@±M–{ºt­û¨¿¼wÃò¡]¥ª°_¡^¡B³¯ÂE¶i¡B³¯Ílé¿¡B¤@ÂIÂE¤Î§d°êµØ¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¤å³·¨à¡]¥ª°_¡^¡B¾¤¿P¬À¡B­ðÄR²y¤ÎÄ_¯\¦p¤À¨É¸f¼@·P¨ü¡A¾¤¿P¬À«Øij¦Xºt¸f¼@¡m»R¥x©n©f¡n¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
¹Å»«¦ó¤é©ú¥êÄס]¥ª°_¡^¡B¦¿³·ÆO¡B¾H¦³»È¤Î³¯°öÒÀ¥X®uµo¥¬·|¤ä«ù¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¸ê²`¶Ç´C¤H´^¬ü¬I¾á¥ô¥X«~¤H­ÝÁ`µ¦¹ºªº·s½s¸f¼@¡m§f¥¬±¡¶É¶IÂÍ¡n¥h¦~¤½ºtűo¤f¸O¤Î½æ­Óº¡°ó¬õ¡A¤µ¦~12¤ë­«ºt¨â³õ¥~¡A´^¬ü¬I¦A³Ð·s·N©À¡A¦P¤ëÁ|¿ì3³õ¡mªZ«L¡n¸f¼@±M³õ¡A¥Ñ¥|¤j¤åªZ¥Í±ç¥ü©ú¡B§õ¬î¤¸¡B§º¬xªi¡B¤ý§Ó¨}Áp¦PÂù¥¹ªL¿o¬I¡B±ç«D¦Pºt¥X¡C¨â¼@¬Q¤éÁ|¦æ°OªÌ·|¡AÀò¤j§å°é¤¤¦n¤Í¨ì³õ¤ä«ù¡A¼v«Ò¼B¼wµØ»P¥ô¹FµØ¡B¼v¦Z·¨¤då_¥ç©ç¤ù¤ä«ù´^¬ü¬I±À°Ê¶Ç©Ó¸f¼@¤å¤Æ¡C

·s½s¸f¼@¡m§f¥¬±¡¶É¶IÂÍ¡n¥h¦~12¤ë¤½ºt¤ÏÀ³¬Æ¨Î¡A¤µ¦~12¤ë8¤é¤Î9¤é©ó¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¤j¼@°|­«ºt¨â³õ¡F¦Ó¡mªZ«L¡n¸f¼@±M³õ«hºò±µ©ó12¤ë10¤é¤Î11¤é(³s11¸¹¤é³õ)©ó¦è¤EÀ¸¦±¤¤¤ß¤½ºt3³õ¡Aªù²¼©ú¤Ñ(5¤é)¤½¶}µo°â¡C

¥X«~¤H­ÝÁ`µ¦¹º´^¬ü¬I(¬I©j)¬Q¤é²v»â»s§@¹Î¶¤©ó»ÉÆrÆWÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡AÀòÃÙ§U°Ó¤Î¤j§å¦n¤Í¥X®u¤ä«ù¡A¥]¬A¬°¡mªZ«L¡n¸f¼@±M³õÃD¦rªº¦ó¤å¶×³Õ¤h¡B¤ò«T½÷¡B­J¬ü»ö¡B·¨°¶¸Û¡B±i¼wÄõ¡B¼B®a»¨¡B±ö¤p«C¡B³¯¬üÄÖ¡BªL«Ø©ú¡B¸ë«ä¼Ö¡B¾¤¿P¬À¡B¤å³·¨à¡B­ðÄR²y¡BÄ_¯\¦p¡B¦¿³·ÆO¡B¦ó¤é©ú¥êÄסB³¯°öÒÀ¡B¾H¦³»È¡B³¹°ê©ú¥êÄפαiÄ_¤§µ¥¡A³õ­±¼ö¾x¡C

µØ¥J¬ßµo´­¥ú¤j ¥ô¹FµØ¯¬ºt¥X¦¨¥\

¬I©j¦P®ÉÀò¤T¦W¼v«Ò¤Î¼v¦Z¼B¼wµØ(µØ¥J)¡B¥ô¹FµØ¡B·¨¤då_©çµøÀW®¥¶P¡CµØ¥J»¡¡G¡u®¥³ß¬I©j°h¥ð¡A¦¨¬°¸f¼@¯Z¥D¡A¬°¶Ç©Ó¸f¼@¥X¤@¤À¡A§Ú·íµM¤ä«ù¡A¹w¯¬¡m§f¥¬¡n­«ºt¤Î·s½s¡mªZ«L¡n¤½ºt¦¨¥\¡C§Ú¹ï¸f¼@«D±`¤ä«ù¡A¥ç§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A¸f¼@¦³§ó¦h¦~»´¤H¤ä«ù¡A­È±oµo´­¥ú¤j¡C¡v·¨¤då_»¡¡G¡u®¥³ß¬I©j¦¨¬°¯Z¥D¡AÄ~Äò§V¤O¶Ç©Ó¤¤µØ¤å¤Æ¡A¥O¨ì§ó¦h¦~»´¤H¤F¸Ñ¸f¼@ºëºé¡A¦A¹w¯¬12¤ëºt¥X¦¨¥\¡C¡v¥ô¹FµØ»¡¡G¡u¦³¤@ºØ¥s©Ó¶Ç¡A®¥³ß¬I©j¦¨¬°¯Z¥D¡A­P¤O±À¼s¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¤µ¦~12¤ë¦b¦è¤E¤j¼@°|ºt¥X5³õ¡A¯¬¦¨¥\¡C¡v

±ç«D¦P±æ·s¥Í¥N¯d·N¸f¼@

¤»¦W¤åªZ¥Í¤Îªá¥¹Àò³o»ò¦h«e½ú¤O¼µ¡A¹ïºt¥X¦¨¥\«H¤ß¤j¼W¡C¤ý§Ó¨}»PªL¿o¬I¥h¦~¦Xºt¡m§f¥¬±¡¶É¶IÂÍ¡n¡A«eªÌªí¥Ü­«ºtºò±i¤S¿³¾Ä¡A¦]¥h¦~¨ü¶Ë­Ý·P«_¥¢Án¡A¤ß±¡§C¸¨¡A·í®É¦n¾á¤ß¡A´¿¤£´±±N¥¢Án¨Æ§iª¾¬I©j¡A©È¦o¦­ª¾¹D·|¨M©w°h­¸·l¥¢ºG­«¡A¡u¬I©jª¾¹D«á«Ü²H©w¡A¥s§Ú°µ¨ì´X¦h±o´X¦h¡A¥O§Ú¦³¦^«H¤ß¡v¡C¥L§Æ±æ¤µ¦¸ª§®ð¤@ÂI¡Aºt¥X¶¶§Q¡A°µ¦nÀ¸µ¹Æ[²³¬Ý¡C¥L¦b¡mªZ«L¡nºt¨â®M§é¤lÀ¸¡A¤@¤å¤@ªZ¡A¬O«Ü¤j¬D¾Ô¡CªL¿o¬Iªí¥Ü¤W¦¸ºt¥X¹J¨ì¿i½m¡A¤µ¦¸¥i§ó¥[°í±j¦A¥Xµo¡C±ç«D¦P¦Û¨¥¬O·s¥Í¥Nºt­û¡A«Ü¶}¤ß¦³¾÷·|©M¤@¯Z«e½úºt¥X¡A¡u§Æ±æ³z¹L¤µ¦¸ºt¥X¡A¥O§ó¦h·s¥Í¥N¯d·N¸f¼@¡v¡C

³¯¬üÄÖÆg¥|¤åªZ¥Í¦üMIRROR

³¯¬üÄÖ»PªL«Ø©ú¬Û¹j40¦h¦~¦]¤µ¦¸¸f¼@¬¡°Ê¦A­«³{¡A³¯¬üÄÖªí¥Ü¨£¨ìªL«Ø©ú¶}¤ß±o¦ü¨£¨ì¤Ó¶§¡C³¯¬üÄÖ¹ï¸f¼@¨S¤°»ò¬ã¨s¡A¦ý³ÌªñÅ¥¨ì«Ü¦h¦³Ãö¸f¼@¸ê°T¡A¦³¿³½ìªY½à¡A¯S§O³ßÅw¬ÝªZ¥´¡A¦p11¤ë¤£¥Î¹jÂ÷¡A·|±Mµ{ªð´ä¬Ý¡C¦oºÙ¦p³oÄÕ¼@¨ì¤é¥»ºt¥X¡A¦o·|À°¤â°µ«Å¶Ç¤j¨Ï¡A¬Û«H¤é¥»¤H·|³ßÅw¬Ý¡C³¯¬üÄÖ¦bºô¤W¬Ý¥ô¼C½÷»P¥Õ³·¥P°Û¡m«Ò¤kªá¡n¡A¦nÅ¥¨ì¤£±o¤F¡A¦oªºÁn½u¸û¼b¡A¤]·Q¹Á¸Õ°Û¡CªL«Ø©ú¤jÆg¥|¤j¤åªZ¥Í¡A¤@¤W¥x«K¥O¦o²´«e¤@«G¡A­ì¨Ó­Ó­Ó³o»ò«á¥Í¡C¦oÂI¦W¤ý§Ó¨}ºt¥X¡m§f¥¬¡n¥´±o«D±`¦n¡C³¯¬üÄÖºÙ¨C¦W¤åªZ¥Í¦³¿W¯S©Ê®æ©M¯S¦â¡A¦n§Æ±æ¦~»´¤k¤h¥[²`¹ï¥L­Ì»{ÃÑ«á¹ï¸f¼@²£¥Í¿³½ì¡A¦o»¡¡G¡uı±o¥L­Ì©MMIRROR¬O®t¤£¦h¼Ë”Ü¡I¥u¬O¦~¬ö¤j¤Ö¤Ö¡C¡v

¾¤¿P¬À·Q©ç¸f¼@¡m»R¥x©n©f¡n

¤å³·¨àªí¥Ü¤÷¿Ë¬O¤C¤pºÖªº®v¤÷¡A¦Û¤p¬ÝþÓ¤÷¿Ë±Ð¤C¤pºÖ¥´µ¬¤æ©M¥\¤Ò¡A¦o¥çºt¥X¹L¨âÄÕ§é¤lÀ¸¡Aª¾¹D°µ¸f¼@«Ü¨¯­W¡A¬Ý¨ì¤»¦W¤åªZ¥Í¤Îªá¥¹¡A¤]´À¥L­Ì¦×ºò¡C¾¤¿P¬À´¿©ó¹q¼v¡m»R¥x©n©f¡nºt¹L¸f¼@¡A¦V¬I©j´£Ä³¶}®M¸f¼@¡m»R¥x©n©f¡n¡Aµ¹¦o»P¤å³·¨à¡B­ðÄR²y¤ÎÄ_¯\¦pºt¥X¡C

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
©P°ê½åªá18¦~²×½ñ¬õÀ]¨â«×Ãz³Û ToNick»¯µ½«í¦X°Û­Ý°e¦×¼L
¡i©ú³ø±M°T¡j©P°ê½åµ¥¨¬18¦~¡A²×©ó¦pÄ@½ñ¤W¬õÀ]Á|¦æºt°Û·|¡A°£©ó¥x¤W¤jÅίݦٽæ¤OÄm°Û¡AÁÙ¯u±¡¬yÅS¨â«×Ãz³Û¡A¶D»¡¹L¥h¨â¦~±¡ºü¨ü§x¡A¤À¤£²M¦n»PÃa¡A... ¸Ô±¡
ª¢©ú¿Q½T¶E·s«a¯f¬r §Y®É°±¤u ´¿§Ó°¶±d´_¦^Âk¡m¼úªù¤H¡n ¤ß±¡è°Ãz
¡i©ú³ø±M°T¡jª¢©ú¿Q¡]Gigi¡^­ì¥»¤@³s¨â¤é¡]9¤ë3¡B4¤é¡^°Ñ»P¡m­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î ¹ù°ê±Ó¡ÑJohnny Yim®É¥úº©¹C ­µ¼Ö·|¡nºt¥X¡A¦ý«e±ßºt¥X... ¸Ô±¡
µø¥j¤Ñ¼Ö¾Ç²ß¹ï¶H ©P¨q®R·Q°µ¹q¼v»s§@¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¨q®R¡BÃC¨ôÆF¤Î¶¾µq´­«e±ß¥X®u²Ä2©¡¡m¬üÄR­»´ä¤H¡D±¡¡D¨Æ¡nµu¤ù©çÄá­p¹º¹{¼ú§º[§@«~®i¡C©P¨q®R¶}¤ß¨£¨ì¤£¤Ö¤H¹ï©ç¤ù¥Rº¡¼ö¸Û¡A§Æ±æ¥L... ¸Ô±¡
³Q«üºqÁn¦üª¢©ú¿Q ¡m´N¬O«C¬K¡n¬xÃýñ¯¡GÊ\­È±o¾Ç²ß
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¶}¹qµø¿ï¨q¸`¥Ø¡m´N¬O«C¬K¡n¡A18¦W¾Ç­û¬Q¤é¨ì¬y¯B¤s¬°¸`¥Ø¥DÃD¦±¡m¤£Åý«C¬K¯d¥Õ¡n©çÄáMV¡C¦b¯P¤é·íªÅ¤U©çÄá¡A³Q«ü¬Oª¢©ú¿Q¡]Gi... ¸Ô±¡
MC¬x¹Å»¨¤E®iÄ̶}Ær «lºq¼ö»R¸õ¨ì®ð³Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¤Ñ½á¡]MC¡^»P¬x¹Å»¨¡]Kaho¡^¦b¤E®iÁ|¦æ¤@³s¤T³õªººt°Û·|«e±ß¶}Ær¡A³s³õ«lºq¼ö»R¡A¸õ¨ì®ð³Ý¡A¨â¤H°ÝÆ[²³¡G¡u¦¬³f¶Ü¡H¬O¤£¬O­È¦^²¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992