• 2022.09.04
    ¬P´Á¤é

³\¾ð©÷¡G¬Ì±¡©Î¥»¤ë¨£³» ­Õ½w©M¥i¦Ò¼{½Õ¾ã¡u3+4¡v

[2022.09.04] µoªí
¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¹w®Æ¡A¥ÑOmicron BA.5¤Þ°_ªº¬Ì±¡©Î¦b¥»¤ë¨£³»¡A§Æ±æ¤U¤ë©³¬Ì±¡½w©M¡A­YÂåÀø¨t²Î¯à©Ó¨ü¡A©¡®É±N¦³±ø¥óÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¹w®Æ¡A¥ÑOmicron BA.5¤Þ°_ªº¬Ì±¡©Î¦b¥»¤ë¨£³»¡A§Æ±æ¤U¤ë½w©M¡C¥»´ä11¤ë±N¦³°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¡B¤C¤HÆV²yÁɵ¥¤j«¬¬¡°Ê¡A¦³¶Ç¬F©²¾¬©¡®É¨ú®ø®ü¥~¤H¤hªº°s©±Àˬ̱¹¬I¡A¬F°È¥qªø³¯°ê°òªí¥Ü¡A­Y¬Ì±¡¥i±±¡A±NºÉ¶q©ñ¼e¬ÛÃö¦w±Æ¡A¦ý¥¼¦³¨M©w¡C

ºÙ¿é¤J¦û¤ñ¤£¨¬2%­·ÀI§C

ºI¦Ü8¤ë24¤é¡A´ä¤j¯f¬r§Y®É¦³®ÄÁc´Þ²v¬°1.35(¤@¦W±wªÌ¥i¶Ç¬V1.35¤H)¡A³\¾ð©÷¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nºÙ¡A®Ú¾Ú¤W­z¼Æ¾Ú¡A³æ¤é¶§©Ê¼Æ¦rªÖ©w¤´·|¤W¤É¡A¦ý¦ó®É¨£³»«hµø¥G¼W¥[³t«×¡C¥»´ä11¤ë±N¦³¦h¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡A¦³®ø®§ºÙ´ä©²©¡®É¨ú®ø°s©±Àˬ̡A³\¦^À³ºÙ¬ÛÃö®ø®§¥u¬O±ÀÂ_¡A¦ý­Y¬Ì±¡¦b¥»¤ë¨£³»ÀH«á³vº¥¦^¸¨¡A§Æ±æ¤U¤ë©³¬Ì±¡½w©M¡A­YÂåÀø¨t²Î¯à©Ó¨ü¡A´N¦³±ø¥ó©ó11¤ëÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡C¥L¤S»¡¡A²{®É¿é¤J­Ó®×¦û©Ò¦³­Ó®×¤£¨¬2%¡A¡u­·ÀI§C©ó¥»¦a¶Ç¼½¡v¡A¦p¥»¦aºû«ù¡u»´¯g¦h¡B­«¯g¤Ö¡v¡BÂåÀø¨t²Î¥i­t²ü¡A©¡®É¤~¥i¦Ò¼{½Õ¾ã¡u3+4¡v¦w±Æ¡C

³¯°ê°ò¡G­Y¥i±±±NºÉ¶q©ñ¼e

¹ï©ó´^³ÕªÀ¤é«e³ø¹D¡A´ä©²¶É¦V¤µ¦~11¤ë¨ú®ø®ü¥~¤H¤h©è´äªº°s©±Àˬ̱¹¬I¡A³¯°ê°ò¦bnow·s»D¥x¡m¤j»ï¤j©ñ¡nºÙ¼È¥¼¦³¨M©w¡A¦ý¬F©²·|«ùÄòÀ˵ø¬Ì±¡¡A±j½Õ­Y¬Ì±¡¥i±±¤@©wºÉ¶q©ñ¼e¡A¡u³o¬OªÖ©wªº¡v¡A¥L»¡«Ü²z¸Ñ¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡¡B¤½¥q¥Í·N³£­n¾a¥~°ê±µ­y¡C

°Ý¨ì¥¿»P¤º¦a°Ó°QÅý¥_¤W´ä¤H¡u°f¦V¹jÂ÷¡vªº±¹¬I¦ó®É¥i¹ê¦æ¡A­t³d»â¾É¬ÛÃö¤p²Õªº³¯°ê°òºÙ¡A¤w¶}©l»P²`¦`»â¾É°Ó°Q²Ó¸`¡A¦A«Ý¤W³ø¤¤¥¡Àò¼f§å«á«K¥i±À¦æ¡A¦ý¡uÁ¿­ø¨ì¡v½T¹ê±À¦æ®É¶¡¡C¥L¬Û«H¡A±À¦æ¡u°f¦V¹jÂ÷¡v«á¡A´ä¤H¥_¤W°tÃB¥i¸û²{®É¦h¡A¦b´ä¹jÂ÷¶O¥Î¥ç·|¸û¦b¤º¦a«K©y¡A¥iÅý¦³»Ý­n¥«¥Á¦h­Ó¿ï¾Ü¡C

³ø¹DºÙª÷¿Ä®p·|ÀÀ±Ä¡u0+7¡v

¦h¦æ°ª¼h©Úµ´

¥t¥~¡A¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A´ä©²ÀÀ¹ïª÷ºÞ§½©ó11¤ëÁ|¿ìªºª÷¿Ä§ë¸ê®p·|°Ñ»PªÌ¥]¬A°ª²±¡BªáºX¤Î¤j¼¯°ª¼h¡A´£¨Ñ¡u0+7¡vªºÁŧK°s©±Àˬ̦w±Æ¡A¦ý¤´¶·Âå¾ÇÆ[¹î¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¹ï¥~±µÄ²¡A¥]¬A¤£¯à¶i¤J¤½²³³õ©Ò¦p­¹¸v¡A¤£¹L³ø¹D¦P®É¤Þ­z³¡¤ÀÀòÁܪ̦^À³¡uÁÂÁ¡A¦ý¤£¤F(Thanks, but no thanks)¡v¡C

³ø¹DºÙ¡A¦³ÀòÁܪ̻{¬°­Yª÷¿Ä¾÷ºc°ª¼hÀò¯S§OÀu«Ý¡A©Î¤Þ°_¥~¬É­t­±¬Ýªk¡A¤×¨ä³o§åª÷¿Ä¾÷ºcªº¾n´ä­û¤u¤´­n¡u3+4¡vÀˬ̡A¦¹Á|©Î·|·S¨Ó¤£º¡¡C¬F©²µo¨¥¤H¦^ÂСAª÷ºÞ§½¥¿Äw³Æ°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¡A°ê»Ú§ë¸ê¾÷ºc°ªºÞ¤H­û§¡¿n·¥¤ä«ù¡Aª÷ºÞ§½¥¿»P«ù¥÷ªÌ°Q½×¨ó½Õ®p·|¦U¶µ¦w±Æ¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
¨©¿D®Ç¸U§`Àã¦a¶ñªd©ñÅSÀç³]¬I ¦a¸p¥Á¸pºÙ¸ò¶i ³W¹º¸p¡G¥¼¯Ç¼f§å¦a°Ï¹ÏµLÅv°õºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÀ¬¤s¨©¿Dªu©¤¾Ö¦³¼sÁïÀã¦a¡Aª«ºØÂ×´I¡A±©ªñ¦~¦h´TÀã¦a³Q¶ñªd«á¿³«ØÅSÀç³]¬I¡AÀã¦a­±¿n¤£Â_´î¤Ö¡C­»´äÆ[³¾·|¥h¦~10¤ëµo²{¡A¶ZÂ÷¨©¿D¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~3¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥óºÙ¡Aªñ¦~¶m­¥¶ñ¤g°ÝÃD¤éÁÍÄY­«¡AÁöµM³W¹ººÊ·þ¦³Åv©ó¤j³¡¤À¶m­¥¦a°Ï°õªk¡A±©ªk¨Ò§½­­¡A¥¼³Q«ü©w¬°µo®i¼f§å¦a... ¸Ô±¡
¸Ü§Aª¾¡G²H¤ôÀã¦a¨©¿D º®¸p¦C¡u­«­n¥ÍºA»ù­Èªe·Ë¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jº®Å@¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨©¿D¡B¤QÜñ¤ÎªÛ³ÂÆW¥b®qªºÀã¦a©Mªh¿Aª«ºØÂ×´I¡A¬°¨â´ÏÃþ¼öÂI¡A¥]¬A¨Ì¿à²H¤ôªh¿A¬°´Ï®§¦aªºªø³kµì¡F¸Ó³B¿ý¹O180ºØ³¾Ãþ... ¸Ô±¡
³ø¹D¡G±µ¥ô¬ü¾n´äÁ`»â¨Æ ±ö¾§·ç´¿¬£¾nÂn¶§
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n´ä¿DÁ`»â¨ÆÄaªÅªñ¨â­Ó¤ë¡A¡m«nµØ¦­³ø¡n¬Q¤é¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A´¿¥ô¬ü°ê¾nÂn¶§Á`»â¨Æªº±ö¾§·ç¡]Gregory May¡^±N·|±µ¥ô¡A¥Ø«e... ¸Ô±¡
¯A°g§A­Ü¦s¬µÃÄ ¤p¥æÅT¼Ö¹Î¤p¸¹¤â³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¡]2¤é¡^¦b¬õꩤ@­Ó°g§A­Ü¡AÀËÀò¤@§å¬µÃÄ©MÃhºÃ§ðÀ»©ÊªZ¾¹¡A¥]¬A¬ù10¤½¤çÃhºÃ¥i¥Î§@»s³y¬µÃĪºµv»ÄÆQ©M²¸ÁDµ¥¡A¨Ã¥H»s³y©ÎºÞ¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992