• 2022.09.03
    ¬P´Á¤»

¬Ì¤Uª§¤H¤~ ¿D¬w¤j¼W²¾¥ÁÃB
¥¢·~²v¥b¥@¬ö·s§C®ÆÄò¶^ ¾¬ÓV³Ò¤uµu¯Ê°ª³qµÈ

[2022.09.03] µoªí
¿D¬w¤@§å·s«n«Âº¸¤h¬ÙªºÅ@¤h©M§U²£¤h¡A©P¥|¦b±x¥§¤@¶¡Âå°|¥~¥Ü«Â¡A§Üij¤H¤â¤£¨¬©M¤u§@Àô¹Ò¤í¦w¥þ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¿D¬w¤º¬F³¡ªø¶ø¥§º¸©P¤­(2¤é)«Å¥¬¡A±N¦b¥»°]¬F¦~«×§â¥Ã¤[²¾¥Á¤H¼Æ¤W­­´£¤É¶W¹L¨â¦¨¡A¥H¸Ñ¨M³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃD¡C·s¼W§Þ³N²¾¥Á°tÃB±N´f¤ÎÅ@²z¡B¤uµ{¡B¬ì§Þ©M¹A·~µ¥¤uºØ¡C¿D¬w³Ò°Ê¤Oµu¯Ê°ÝÃDÄY­«¡A¦b¸gÀÙ¦X§@¤Îµo®i²Õ´(OECD)¦¨­û°ê¤¤¶È¦¸©ó¥[®³¤j¡C¶ø¥§º¸§Î®e¡A¿D¬w¥¿³B©ó¡u¥þ²y¤H¤~ª§¹Ü¾Ô¡v¤§¤¤¡C

¶ø¥§º¸(Clare O'Neil)¦b­º³£³ô°ö©ÔÁ|¦æªº´N·~¤Î§Þ¯à®p·|¤Wªí¥Ü¡A¬F©²¥H¿D¬w¥Á²³´N·~¬°¥ý¡A¦ý·s«a¬Ì±¡¥´À»¤§¤j¡A¬F©²§Y¨Ï¯ÓºÉ¦UºØ¾÷·|¡Aµu´Á¤º¤´­±¹ï¼Æ¥H¤d­p¤u¤Hµu¯Ê°ÝÃD¡C¿D¬w¥Ø«e¥¢·~²v¬°3.4%¡A¬Oªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó³Ì§C¡A¹w­p·|¶i¤@¨B¤U¶^¡A¦Ó³Ò¤uµu¯Ê±N±À°ª³qµÈ¡A¥O¦¬¤JÅܬ۴î¤Ö¡C

¤º¬F³¡ªø¡G¬Ì±¡¤©§ï­²²¾¥Á¨î¾÷·|

2019¦~3¤ë®É¥ôÁ`²z²ö¨½´Ë«Å¥¬¥¼¨Ó4¦~²¾¥Á¤H¼Æ¤W­­±q19¸U¤U½Õ¦Ü16¸U¡A§Æ±æ¸Ñ¨M¥«°Ï¾ÖÀ½°ÝÃD¡A¬G¤µ¦¸±N¤H¼Æ¼W¥[3.5¸U¦Ü19.5¸U¤H¡A¬Û·í©ó«ì´_¨ì·íªì¤ô¥­¡C¦b2020¦~·s«a¬Ì±¡«Ê«°«e¡A¿D¬w¨C¦~¦³ªñ40¸U¦W°ê»Ú¯d¾Ç¥Í©M25¸U¤u§@°²´ÁªÌ¨ü¹µ¡A¤£¤Ö¤H¦b°s©±©MÀ\ÆU¤u§@¡C±©³o¨Ç³Ò°Ê¤O³£¦b¬F©²«ÊÃö¡B­n¨DÁ{®É©~¥ÁÂ÷¹Ò«á®ø¥¢¡A§Þ³N²¾¥Á¥ç¨ü¼vÅT¡C

¤µ¦~2¤ë¿D¬w­«¶}Ãä¹Ò¡A¦ý²¾¥Á¤H¼Æ¤´¥¼«ì´_¨ì¬Ì«e¤ô¥­¡A³Ò¤uµu¯Ê°ÝÃD¥[¼@¡A¾¦ìªÅ¯Ê±r«Þ¾ú¥v°ª¦ì¡C¶ø¥§º¸¬Qªí¥Ü±N¬ã¨s§ï­²²¾¥Á¨î«×¡A·|¥ô©R3¦W¡u³Ç¥X¿D¬w¤H¡v¬ã¨s»Ý§@¤°»ò§ïÅÜ¡C¦o»¡¡A¬Ì±¡µ¹¤©¿D¬w¤@­Ó¥i¤@¤£¥i¦Aªº§ï­²²¾¥Á¨î«×¾÷·|¡C

¬F©²¸u500¤H¥[§ÖñÃÒ¼f§å

¿D¬w¤@ª½¸òµo¹F°ê®a¦p¥[®³¤j©M¼w°êµ¥Ävª§¡A¥H§l¤Þ§ó¦h°ª§Þ³N²¾¥Á¡C¥[®³¤j¤W¤ëªí¥Ü¤µ¦~¦³±æ¶WÃB§¹¦¨µ¹¤©¹O43¸U¤H¥Ã¤[©~¯dÅvªº¥Ø¼Ð¡C¿D¬wÁp¨¹»È¦æ¸ê²`¸gÀپǮa¦ã­Û(Belinda Allen)«ü­^°ê¤Î¥[®³¤jµ¥°ê¥ç§ïÅÜÀò±o¥Ã¤[©~¯dÅvªºÃ±ÃÒ³~®|¡AÂǦ¹§l¤Þ°ª§Þ³N³Ò°Ê¤O¡C

¦b¤W½Õ¾ãÅé²¾¥Á¤H¼Æ«e¡A¬F©²¦­«e¤w¤W½Õ§Þ³N²¾¥Á¤W­­¦Ü¬ù10.9¸U¤H¡A°t°¸Ã±ÃҼƶq¥ç¤£¦A³]­­¡A±©¿D¬w·í§½Ã±Ãҥӽмf§å®É¶¡ªø¡A¥Oªñ¦Ê¸U¦W·Ç³Ò°Ê¤H¤f¤£ª¾©Ò±¹¡C¬°¥[§ÖñÃÒ¼f§å¹Lµ{¡A²¾¥Á³¡ªø¸ëº¸´µ(Andrew Giles)ºÙ¬F©²¥¼¨Ó9­Ó¤ë·|¼·´Ú3610¸U¿D¤¸(¬ù1.9»õ´ä¤¸)¼W¥[500¦W­û¤u³B²z¥Ó½Ð¡C

°Ó¬É¤ä«ù¡G§Þ³N²¾¥ÁÅãµM¯Ê¤H

¥X®u®p·|ªº°Ó¬É»â³S³£¤ä«ù´£°ª²¾¥Á¤H¼Æ¤W­­¡C¿D¬w°Ó¤uÁ`·|(Australian Chamber of Commerce and Industry)¦æ¬FÁ`µô³Á³Í°Ç(Andrew McKellar)§Î®e¬O¦V«eÁÚ¥Xªº­«­n¤@¨B¡A¿D¬w¯èªÅ¤½¥q¦æ¬FÁ`µô³ì¥ì´µ(Alan Joyce)ªí¥Ü¡A¿D¬wÅãµM»Ý­n§Þ³N²¾¥Á¡G¡u§Ú­Ì¤w¦³¨â¦~¨S§Þ³N²¾¥Á¶i¤J¿D¬w¡A¦b¬Y¨Ç½dÃ¥§Ú­ÌÅãµM«Ü¯Ê¤H¡C¡v(¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
G7¦P·N­­«Xªo»ù «X´­¨¥¤£½æ
¤C°ê¶°¹Î¡]G7¡^©P¤­¡]2¤é¡^¥Hµø¹³¤è¦¡Á|¦æ°]ªø·|ij¡A¦b·|«áÁn©úªí¹F¡u¦@¦P¬Fªv·NÄ@¡v¡A´N«Xù´µ¥Ûªo¥X¤f³]¸m»ù®æ¤W­­¡A¸T¤î¦V°ª©ó¤W­­ªº¬ÛÃö®ü¹B´£... ¸Ô±¡
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^¨ì³X¡u­¸¦a¡v¥[¨½¹ç®æ°Ç¡A©ó¶}¾Ç¤é±µ¨ü¾Ç¥Í´£°Ý¡AºÙ¯Q§JÄõ¥¿¸Õ¹Ï«Øºc¡u¤@¤ù¤Ï«X­¸¦a¡v¡A«Â¯Ù«Xù´µ¦w¥þ¡C¥L¤S±j½Õ«X¤è... ¸Ô±¡
±s¥Î¶ÇĶ¡G¤àº¸¤Ú³ì¤Ò«H«X¯Q¿Ë±K  ¹ïªñ¦~¼@Åܲ`¨ü¥´À»
ĬÁp¥½¥N»â¾É¤H¤àº¸¤Ú³ì¤Ò©P¤G¡]8¤ë30¤é¡^¯f³u¡A¸ô³zªÀ©P¥|µo¥X¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¡u±s¥Î¶ÇĶ©x¡v©¬©Ô¤éµ^¬ì¡]¹Ï¡^ªº±M³X¡C¥Lªí¥Ü¡A¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¼Æ¬P´Á«e´¿»P... ¸Ô±¡
¦b¶Z¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¶È¾l¬ù¨â­Ó¤ë¤§»Ú¡AÁ`²Î«ôµn©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^©ó¬ü°ê¥Á¥Dµo·½¦a¶O«°µoªí¶Àª÷®É¬qÁ¿¸Ü¡A©áÀ»«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¬O¡u·¥ºÝ¤À¤l¡v¡B¬ü... ¸Ô±¡
«eĵ©xŧĵ¥}10¦~ °ê·|Ä̶îר´¤µ³Ì­«
¬ü°ê«e¯Ã¬ù¥«Äµ©x­³§B´µ¯S¡]¹Ï¡^¥h¦~1¤ë6¤é°ê·|¤s²øÄ̶ôÁ¶¡Å§Äµ¡A©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^³Q§P¥}10¦~¡A¬O¬ÛÃö®×¥ó¨´¤µ³Ìªø¦D´Á¡C«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¦P¤éºÙ¥L¥¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992