• 2022.09.02
    ¬P´Á¤­

­É¤O´£¶q ¨pÀç«Ø¸ê§U«ÎÀÀ«í±` ¹L´ç«ÎÀÀ¬F©²¥D¾É«Ø ¥[°ª¼W¨ÑÀ³

[2022.09.02] µoªí
¹Ï¤¤µ¡¥~ªºßKºßÆW·R½ºÆW¬O2001¦~¤J¥ëªº¨p¤H¾÷ºc°Ñ«Ø©~«Î«Î­b¡C¾Ú±x¬F©²±N¨î©w¨p¤H°Ñ«Ø¸ê§U¥X°â©Ð«Î«í±`¤Æ¬Fµ¦¡AÃþ¦ü·R½ºÆWªº¶µ¥Ø¤é«á©Î·|¦A¦¸¥X²{¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤U¤ë¤½¥¬ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¯A¤Î©Ðµ¦³¡¤À³Æ¨üÃöª`¡A¾Ú±x´ä©²¥¿´`¯S­º§õ®a¶W¬Fºõ¡u­«±Ò¤ÎÀu¤Æ¨p¤H°Ñ«Ø¼Ò¦¡¡v¤è¦V¬ã¨s¡AÀÀ­q¥ß«í±`¤Æªº¨p¤H°Ñ«Ø¸ê§U©Ð«Î¬Fµ¦¡A¨Ã³]¥ß¬Fµ¦®Ø¬[³B²z¤g¦aµo®iµ{§Ç¡B¸ê®æ¼f§å©M«ö´¦¾á«O¦w±Æ¡F¥ç·|³z¹L¨p¤H°Ñ«Ø¼Ò¦¡¿³«Ø¤½«Î¡C©Ð«Î§½¥ç¬ã¨s³z¹L¼W¥[¹L´ç©Ð«Î°ª«×¡A¥H¼W¥[¨ÑÀ³¡A¨Ã¦Ò¼{¥Ñ¬F©²¥D¾É¿³«Ø¡A¥[§Ö«Ø«Î¡C

¥»³ø±q¦h©ó¤@­Ó¬F©²®ø®§¤Î±µªñ¬F©²®ø®§¤H¤hÀò±x¡A·s©Ð«Î¬Fµ¦¤è¦V¬O§ï¨}¤W©¡¬F©²³¡¤À©Ðµ¦¡A¦b¦¹°ò¦¤W´£³t´£¶q¡A²{®É¬ã¨s­«ÂI¬O´`§õ®a¶W¬Fºõ¡u§ó¼sªx¹B¥Î¥«³õ¤O¶q¡A¥]¬A­«±Ò¤ÎÀu¤Æ¨p¤H°Ñ«Ø¼Ò¦¡¡vþÓ¤â¡A·í¤¤¥]¬A¥H¨p¤H°Ñ«Ø¼Ò¦¡¿³«Ø¸ê§U¥X°â©Ð«Î¤Î¥X¯²¤½«Î¡C

©w®Ø¬[³B²z¤g¦aµ{§Ç¸ê®æ¼f§å«ö«O

¨p¤H°Ñ«Ø¬ãÂX¦Ü¤½«Î

®ø®§«ü¥X¡A¬F©²ÀÀ¨î©w¨p¤H°Ñ«Ø¸ê§U¥X°â©Ð«Î«í±`¬Fµ¦¡A±N©w¤U¬Fµ¦®Ø¬[¡A³B²z¤T¤j½dÃ¥¡G¤g¦aªk©wµ{§Ç¡B¸ê®æ¼f§å¡B«ö´¦¾á«O¦w±Æ¡A¨Ò¦p¬O§_¯A¤Î¬F©²¦¬¦a¡B¸É¦a»ù¦p¦ó­pºâ¡B¥Ó½Ð¸ê®æ¼f§å¥Ñ½Ö°õ¦æ¡A¥H¤Î²{®É©Ð©e·|¬°©~«Î§@¤E¦¨«ö´¦¾á«O¡A¨p¤H¸ê§U¥X°â©Ð«Î±N¦p¦ó´£¨Ñ«ö´¦Àu´fµ¥¡C¾Ú±x·s¥@¬ÉÀÀ¦b¤¸®Ô¡u¨p¤H©~«Î¡v¶µ¥Ø±À¥Xªº¡uº¥¶i¦¡¨Ñ´Ú¡v¡A¥ç¦b¬F©²¬ã¨s½d³ò¡C·í§½¥ç¥¿¬ã¨s±N¨p¤H°Ñ«Ø¼Ò¦¡±À®i¦Ü¥X¯²¤½«Î¡A¨Ã±À°Ê²Õ¸Ë¦X¦¨«Ø¿vªkµ¥¡A¥Ø¼Ð¬°¿³«Ø¤½«Î´£³t´£¶q¡C

¼B°ê¾±¡G¥i¸Ñ¬F©²«Ø«Î¯à¤O¤£¨¬

©Ð«Î§½ªø¦ó¥Ã½å¤W¤ë³zÅS¥¿«ä¦Ò¹L´ç©Ð«Î¦³§_§ïµ½ªÅ¶¡¡A§Æ±æ¥[°ª¹L´ç©Ð«Î¼h¼Æ©M¼W¥[³æ¦ì¡C¾Ú±x¡A·í§½¥¿¬ã¨s¥[°ª¹L´ç«Î¶µ¥Ø¡A¨ÃÀÀ§ïÅܲ{®É¥Ñ«D¬F©²¹ÎÅ鿳«Øªº°µªk¡A¥Ñ¬F©²¥D¾É¿³«Ø¡A¦A¥æ¹ÎÅéÀç¹B¡C

¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u¼B°ê¾±ªí¥Ü¡Aª¾±x¬F©²¥¿¬ã¨s¨p¤H°Ñ«Ø¸ê§U¥X°â©Ð«Î¡A¸Ñ¨M¥¼¨Ó©~«Î¿³«Ø¶q¼W¥[©M¬F©²«Ø«Î¯à¤O¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¥L»¡¡A©Ð¸p²{¥H¡u³]­p»P«Ø³y¡v¤è¦¡¿³«Ø¤½Àç©Ð«Î¡A¤´»Ý©Ð¸p¼f§å©MºÊ¹î¡A¨p¤H°Ñ«Ø¼Ò¦¡ªº¦n³B¬O¥Ñµo®i°Ó¦Û¦æ­t³d¿³«Ø¡A®Æ¥i¦A¥[§Ö¡C¥L»{¬°¬F©²¥i´£¨Ñ¼Ð·Ç¤Æ³æ¦ìªº«Ø«Î¼Ð·Ç¡A¦Ò¼{±N°Ó³õ¥æ¤©µo®i°ÓÀç¹B§@»¤¦]¡A¦ý°±¨®³õ¯A¤Î¥Á¥Í¡A¬F©²À³¦¬¦^Àç¹B¡C

¥»¬ãªÀ½èºÃ¸É»ùÀu´f ¤½©®¯qµo®i°Ó

¥»¤g¬ã¨sªÀ¦¨­û³¯¼C«C½èºÃ¡Aµo®i°Ó¥i³z¹LÀò±o¬F©²¸É¦a»ùÀu´f¡Aµo®i¤£¾A¦X§@©Ð«Îµo®iªº¥Î¦a¡A¦AÁȨúÃþ¦ü¨p¼Ó§Q¼íªº¦¬¯q¡A§ó¥Ñ¤½©®¸É¶K¡A¤Ï°Ý¬F©²¬°¦ó¤£ª½±µ¦¬¦^¤g¦a¦Û¦æµo®i¡C

¥»¨­¬O¡u·s¥@¬É«Ø¦n¥Í¬¡¡v¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­ûªº©Ð©e·|©e­û©Û°ê°¶ºÙ¡A¡u·s¥@¬É«Ø¦n¥Í¬¡¡v¥¿±À¦æ¨p¤H¸ê§U¥X°â©Ð«Î¡A¥i²`¤Æ¦¨¬F©²¬Fµ¦¡Aµo®i°Ó¥i¦b¨ä«ù¦³ªº¤g¦a¿³«Ø¸ê§U©Ð«Î¡A¨Ã­t³d«e´Á³]­p¡A¥[§Ö¶i«×¡A§ó¥i´£¤É¼Ó¦t½è¯À¡C¥L»{¬°¬F©²»Ý¹ï¸ê§U©Ð«Î¸É¦a»ù§@¤@©w¸É¶K¡A¥O­p¹ºÀç¹B¤W¥i¦æ¡C¹L¥h©Ð©e·|¨p¤H°Ñ«Ø©~«Î¼Ó¦t½è¯À¬°¤H¸á¯f¡A¥L¬Û«H¹L¥h´¿´£­Ò¨p¼Ó©M¸ê§U©Ð«Î²V¦X¦¡µo®i¡A§Y¸¨¦¨«á©â¥X³¡¤À¼Ó¦t§@¸ê§U¥X°â©Ð«Î¡A¤w¥i¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

©Û°ê°¶¡G¥i´£¤É½è¯À ¸É¶K¥OÀç¹B¥i¦æ

¦³¥÷Àç¹BªÀ·|©Ð«Î¶µ¥Ø¡u³ß«H¡vªºªÀ¨ó°Æ¥D¥ô¬IÄR¬Àªí¥Ü¡A¾÷ºc¯à¤O¦³­­¡A¥B¯Ê¥F¸êª÷¤Î±M¤~¡A»{¦P¥Ñ¦³§ó¦h«Ø«Î¸gÅ窺¬F©²¦Û¦æ¿³«Ø¡C¥ßªk·|©Ð«Î¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u±ç¤å¼s«Øij¬F©²¥þ­±¼fµø²{¦³¶¢¸m¥Î¦a¡A¨Ã©ó¶¢¸m¤g¦a¿³«Ø¹L´ç©Ð«Î¡A»{¦P¥Ñ¬F©²¿³«Ø³Ì¬°²z·Q¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥Õ󥤻¥ô·G¸p­º¦W¡u¯S§OÅU°Ý¡v ¸p¤èºÙ§UÄò¥ô°ê»Ú¤Ï³g²Õ´¥D®u §Q±M­û»Î±µ
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¬F¤½¸p¬Q¤é«Å¥¬©e¥ô«e·G¬F±M­û¥Õ󥤻¥X¥ô¬°´Á¤@¦~ªº¯S§OÅU°Ý¡A¨ä¶¡Ä~Äò¥X¥ô°ê»Ú¤Ï³g§½Áp¦X·|¡]¤UºÙÁp¦X·|¡^¥D®u¡A¥HÅý¥L¥i¦b²Å¦XÁp¦X·|... ¸Ô±¡
¦ó¥Ã½å¤V¤Ò7¤ëÃã¥ôªø¹ê°ª¼h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­«e¤½¥¬°Ý³d©x­û§Q¯q¥Ó³ø¡A®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A©Ð«Î§½ªø¦ó¥Ã½åªº¤V¤Ò¬O´¿¥ôªø¹ê¶°¹Î°ª¯Åµ¦¹º¸g²zªº¿c«Ø·~¡C¦ó¥Ã½å¬Q¤é³z¹L·s»D¯µ®Ñ¦^Âк١A¹L... ¸Ô±¡
°f¦V¹jÂ÷¿ï§}ªe®M ³]¤u§@²Õ°Ó²Ó¸` ¬F©²®ø®§¡G¹jÂ÷³]¬I±q¥¼û£¥Î ¤£¯à±æµu´Á¦³µ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¸g²`¦`ÆW¤J¹Ò¤º¦a¤@ÄwÃø¨D¡A¯S­º§õ®a¶W¬Q»P¼sªF¬Ù¤Î²`¦`¥«©x­û½u¤W·|­±«áºÙ¡A¸f²`¬F©²¤ä«ù´ä©²´£¥X¹LÃöªÌ¦b´ä¡u°f¦V¹jÂ÷¡v«Øij¡Aªì¨B¿ï§}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´ä¬F©²°ª¼h¬Q¤é·|­±«á¡A¦P·N³]¥ß13­Ó¦X§@¡u±M¯Z¡v¤u§@²Õ¡A±À¶i¥]¬A¡u¥_³¡³£·|°Ï¡v³W¹º¡B¨¾¬Ì³qÃö¤Îªk«ßª§Ä³µ¥¦X§@½dÃ¥¡A¨ÃºÉ§Ö®i¶}¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥@¬ÉÀs¦àÀA¼ÐÁɱN¥Ñ­»´ä²¾®v®õ°êÁ|¦æ¡A­ì©w11¤ëÁ|¦æªº­»´ä¤½¶}¦Ð¤ò²yÀA¼ÐÁɬQ¥ç«Å¥¬¨ú®ø¡A³s¦P­»´ä¤Q¤½¨½ÀA¼ÐÁÉ¡Aªñ´Á¤w¦³³Ì¤Ö3­Ó¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992