¥@½ÃÃöª`µUµk¥þ²yÂX´² ¦C³Ì°ªÄµ§Ù µ¥¦P·s«a
¥þ²yµUµkӮ׫ùÄò¼W¥[¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¬Q(23¤é)«Å¥¬±NµUµk¦C¬°¡u°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡v(PHEIC)¡A§Y¥@½Ãªº³Ì°ªÄµ§Ù¯Å§O¡C¤µ¦¸¬O¦Û2009¦~¥H¨Ó¥@½Ã²Ä7¦¸¤½¥¬°ê»ÚÃöª`ªº¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¡A¹ï¤W¤@¦¸¬O·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¡C
¤µ¦~5¤ë¥H¨Ó¡A«D¬w¥H¥~°ê®a©M¦a°Ï¿ý±oµUµk¯f¨Ò«æ¼W¡A¥þ²y¨´¤µ¦³75Ó°ê®a¿ý±o¶W¹L1.6¸U©v¯f¨Ò¡A5¤H¦º¤`¡C¥Ø«e³oªi¬Ì±¡¦b«D¬w¥H¥~Ãzµoªº°ê®aP¦º²v¦ü¥G¸û§C¡A¦ý¤´¦³¤@¨Ç±wªÌ¦]µo¯f´Á¶¡¼@µh¦Ó¦í°|¡C¥@½Ã±M®a6¤ë©³¥l¶°±M®a¶}·|°Q½×¬O§_±NµUµk¦C¬°PHEIC¡A¦ý·í®É¥þ²yÓ®×¥u¦³¬ù3000©v¡A¤j¦h¼Æ±M®a»{¬°±¡úGÁÙ¥¼¹F«Å¥¬PHEICªºªùÂe¡C
ÀHþÓ¯f¨Ò«ùÄò¼W¥[¡A¥@½Ã¤W©P¥|(21¤é)°_¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij°Ó°Q¡A¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë(¤p¹Ï)¦b·|ijºÙ¡A»Ýn±M®a̵û¦ôµUµkµu´Á©M¤¤´Á¹ï¤½¦@½Ã¥Íªº¼vÅT¡C¥@½Ãªº°ê®a©M¥þ²y½Ã¥Íªk¦X§@¤¤¤ß¥D¥ô¤à´µ§Ê(Lawrence Gostin)«e¤é¦bTwitterĵ§i¡A¥¼¨Ó¼Æ©P©M´XÓ¤ë¡AµUµkÓ®×±NµL¥iÁקK·|«æ¤É¡A±j½Õ¡u¤£±Ä¨ú¦æ°Ê±N¹ï¥þ²y½Ã¥Í³y¦¨ÄY««áªG¡v¡C
ÃÓ¼w¶ë¬Q¤éªí¥Ü¡A¥@½Ãºò«æ©eû·|¥¼¯à´NµUµk¬O§_À³³Q¦C¬°PHEIC¹F¦¨¦@ÃÑ¡A9¦W¦¨û¤Ï¹ï¦C¬°PHEIC¡A6¤H¤ä«ù¡A¦ý¥L«üµUµk¦b¥þ²y§Ö³t¶Ç¼½¡A»{¬°¥þ²y¦³»ÝnÃöª`¡A¦]¦¹¨M©w±NµUµk¦C¬°PHEIC¡C
ÃÓ¼w¶ë»¡¡G¡u¥@½Ãªºµû¦ô¬O¡A°£¤F¼Ú¬w¡AµUµk¦b¥þ²y¤Wªº©Ò¦³¦a°Ï¡A·ÀIÄݤ¤µ¥¡A§Ú̬ã§P·í¦a(¼Ú¬w)·ÀI¬°°ª¡C¡v¤£¹L¡A¥L¦P®É´£¨ì¡AµUµk¥Ø«e¶°¤¤¦b°Ñ»P¨k¨k©Ê¦æ¬°ªÌ¶¡Ãzµo¡A¯S§O¬O¦³¦h¦W©Ê¦ñ«QªÌ¡CµUµk·|¾ÉPÃþ¦ü¬y·Pªº¯gª¬¤Î¥Ö½§¯fÅÜ¡A¹L¥h¦hµo¥Í¦b«D¬w¡A¦ýªñ¨Ó¥þ²y¦U¦a³°Äò¶Ç¥X¬Ì±¡¡C
µUµk³Q¦C¬°PHEIC«á¡A¥Ø«e¦@¦³3Ó¦³®ÄªºPHEIC¡A¥t¥~¨âÓ¬O·s«a©M¤p¨à³Â·ô¯g¡AµUµk¤]¬O¦Û2009¦~¥H¨Ó²Ä7Ó³Q¦C¬°PHEICªº¯f¯g¡C
¬üº¦³¨àµ£·P¬V ¨âӮרSÃö³s
¥t¥~¡A¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤W©P¤ªí¥Ü¬ü°êº¦³¨àµ£·P¬VµUµk¡A¨ä¤¤¤@¦W½T¶EªÌ¨Ó¦Û¥[¦{¡B¥t¤@¤H¨Ã«D¬ü°ê©~¥Á¡A¨âªÌ¨S¦³Ãö³s¡A¬Û«H¥L̬O³z¹L®a©~¶Ç¼½¦Ó¬V¯f¡A¥Ø«e°·±dª¬úG§¡¨}¦n¡A¥¿±µ¨üªvÀø¡CCDC»{¬°¡A¥LÌ¥i¯à¦]¡u¾Ö©ê¡BÁý¹¡A¥H¤Î±µÄ²¤ò¤y¡B¹ì¨ã¡BªM¤l¤Î¾¹¥×µ¥¦@¥Îª««~¡v¦Ó·P¬V¡C
¦Û¥þ²y¦h¦a¥X²{µUµkÓ®×¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¦³¦Ü¤Ö6©vÓ®×±wªÌ¦~ÄÖ¬°17·³©Î¥H¤U¡F«D¬w¥ç¦³¦h©v¨àµ£·P¬VµUµkӮסA«¯g¤Î¦º¤`Ӯתº¤ñ²v¥ç¤ñ¦¨¦~¤H¬°°ª¡C
¦³¶Ç¬V¯f±M®a«ü¡A³o¥i¯à»P²{®É¨àµ£¥¼¦³±µºØ¤Ñªá¬Ì]¦³Ãö¡C
(¸ô³zªÀ/CNN/ªk·sªÀ/BBC)