• 2022.07.02
    ¬P´Á¤»

·Å¥«Åý¦ì¦h­Û¦h ¥Í¬¡¶O¥þ°ê¦¸¶Q­»´äÂÍÁp¥þ²y¤§³Ì ¯Ã¬ù²Ä¤C ¥_¨Ê²Ä10

[2022.07.02] µoªí
·Å­ôµØ©}©~¥þ°ê¥Í¬¡¶}¤ä²Ä¤G¶Q«°¥«¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ü¥@(Mercer Canada)¤½¥¬2022¦~¥Í¬¡¶}¤ä«°¥«±Æ¦æº]¡A­»´ä¦A«×¦¨¬°¥þ²y³Ì¶Q«°¥«¡A¦Ó¥[°ê«h¥H¦h­Û¦h¬°­º¡A·Å­ôµØ¡u©}©~¡v²Ä¤G¡C

¾Ú¬ü¥@¤½¥¬ªº¡u2022¦~¥Í¬¡¶}¤ä½Õ¬d¡vµ²ªGÅã¥Ü¡A¦h­Û¦h¦¨¬°¥[®³¤j¥Í¬¡¶}¤ä³Ì¶Qªº«°¥«¡A©ó¥þ²y±Æ¦W89¡F¦Ó·Å­ôµØ³Q¨äÀ»±Ñ¡A¥þ²y±Æ108¡A¦C¥þ°ê²Ä¤G³Ì¶Q¡C¦b¥h¦~¥þ²y±Æ¦æ¤¤¡A¦h­Û¦h¸û2021¦~¤É¤F9¦ì¡A¦Ó·Å­ôµØ¥h¦~²Ä93¦ì¡C

º]¤W¥t¥~3­Ó¥[°ê«°¥«¬°º¡¦a¥i¡B´ì¤ÓµØ©M¥d¥[§Q¡A¥þ²y±Æ¦W¨Ì¦¸125¡B132©M141¡A¸Ó3­Ó«°¥«±Æ¦ì§¡¸û¥h¦~¸õ¤É¡C¾Ú¬ü¥@«ü¡A¸Ó¶µ½Õ¬d¦®¦bµ¹·|¬£­û®ü¥~¤½·Fªº¤½¥q§@¬°°Ñ¦Ò¡A¥H§UÂç©w¸ó°ê©Î°ê»Ú­û¤uªº³ø¹S¡C

¸Ó½Õ¬d«ö¾Ú«°¥«¹O200¶µªA°È¤Îª«»ù¨Ó¤ÀªR¥Í¬¡¶}¤ä¡A°Ñ¦Ò«°¥«¼Æ¥Ø¹F400­Ó¥H¤W¡A¥ç·|¦Ò¼{¶×²v°_¶^¡B³qµÈ©M¦í±J»ù®æí©w©Ê¡C

¬ü¥@«ü¡A³qµÈ¤Î¶×²v°_¶^·|ª½±µ¼vÅT·|³Q¬£¾n®ü¥~­û¤uªºÁ~¹S¡A¦ÓÀHþÓ·U¨Ó·U¾÷·|¥i»»¶Z¿ì¤½©MÆF¬¡©Ê¼W¥[¡A¨Ï¤£¤Ö¥´¤u¥J·|­«·s¦Ò¶q¦Û¤vªº­«ÂI¡B¤u§@»P¥Í¬¡¥­¿Å©M©~¦í¦aÂI¡A¨º¨Ç±ø¥ó¹ï¹µ¥D¥i³y¦¨ÄY­««áªG¡A¹µ¥D¦]¦Ó»Ý­n­«·s¦Ò¼{ºÞ²z¤Î¤À°t¤H¤~¡A¤×¨ä¦b³Ò°Ê¥«³õºò±iªº®É­Ô¡C

¬ü¥@¬y°Ê°Ó·~¥þ²y¥DºÞYvonne Traberªí¥Ü¡A·s«a¬Ì±¡¤Þµoªº°ÊÀú¡A¦]¯Q§JÄõ¦M¾÷¦Ó¥[¼@¡A¨Ã¾É­P¥þ²y©Êªº¸gÀ٤άFªv¤£Ã­©w¡A¦Ó¸Ó¤£Ã­©w©Ê¡A¥[¤W¦b¥þ°ê¤j³¡¤À°ê®a¥X²{ÅãµÛ³qµÈ¡A¨Ï³Q¬£¾n®ü¥~ªº¤H¾á¼~¨äÁʪ«¯à¤O©MªÀ·|¸gÀÙí©w©Ê¡C

¦Ü©ó¦U«°¥«¥»¨­¤Î¬F©²«h´Á±æ¥i§l¤Þ¥~¨Ó°Ó·~¾÷ºc¡A·~®a¥ç§Æ±æ¥i§l¤Þ¨ì¤H¤~¡A¦Ó¬Y¦a¤èªº¥Í¬¡¶}¤ä¥i¹ï¸Ó§l¤Þ¤O³y¦¨ÄY­«¼vÅT¡A¤]¹ï¾÷ºc¿ï¨úÀç°Ó¦aÂI¦³¼vÅT¡C

¥[®³¤j¬ü¥@¨Æ·~¥DºÞ´µ¹Ïº¸¯S(Nicole Stewart)»¡¡AÁöµM¥[®³¤jÄ~Äò¬O¤@­Ó¬Û¹ï¦a¥Í¬¡¸û¥i­t¾áªº¦a¤è¡A¤]¦p¨ä¥L¥ý¶i¸gÀÙÅé¨t¯ë¨ã§l¤Þ¤O¡A¦ý¨äªA°È¤Îª«»ù«o¥¿¦b¥X²{ÅãµÛ¤Wº¦¡C

Ä~­»´ä«á¡A¥þ²y¥Í¬¡¶}¤ä²Ä¤G¶Q¦Ü²Ä¤­¶Q§¡¬°·ç¤hªº«°¥«¡AĬ¾¤¥@©~¦¸¡A¤é¤º¥Ë²Ä¤T¡C

¬ü°êªº¯Ã¬ù¬O¥þ°ê²Ä¤C¶Q¡A²Ä¤K¬°·s¥[©Y¡C

¤¤°êªº¥_¨Ê¡B¤W®ü©M²`¦`¤À§O¦b²Ä10¡B12¤Î13¦ì¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·Å­ôµØ¦è¶®¹Ï¤õ¨®9¤ë´_¯è
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê®aÅK¸ô¤½¥q¡]Amtrak¡A¤UºÙ¬üÅK¡^¥Ñ¦è¶®¹Ï¦Ü·Å­ôµØªº¦C¨®ªA°È¹w­p·|¦b9¤ë«ì´_¡F¸ÓªA°È¦Û¥[¬ü«ÊÃö«á¤£¤[°±¤î¡A¨´¤µ¤w¹O¨â¦~¡C... ¸Ô±¡
°ê¼y¤é­«¦^´ì¨Ê§Üij ¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡v4¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q¤Ñ¡]1¤é¡^°ê¼y¤é¡A´¿°Ñ»P¤µ¦~¡u¦Û¥Ñ¨®¶¤¡v¥Ü«Â¦æ°Êªº¥Ü«ÂªÌ¦A¦¸»E¶°¨ì´ì¤ÓµØ¡Cĵ¤èªí¥Ü¤w¸g¶e®·¤F4¤H¡A¨Ã°µ¦n·Ç³Æ¡A¤¹³\¦Xªkªº§Üij... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992