• 2022.06.27
    ¬P´Á¤@

Àô¹Ò³¡­ºµo¤j·Å»Å¼öĵ§i µá¨Fªe¨¦®Æ¤É¦Üªñ34«×
®üÅy§Ë¼é¨à´é²{ ­·®°§N®ð¾÷ºZ¾P

[2022.06.27] µoªí
¤p«Ä¤l¦b¼Q¤ô¤½¶éª±±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¡]¥q®{ªø°¶Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©P¤é(26¤é)¦­¤W¡A¦V¤j·Å­ôµØ¦a°Ïµo¥X¤µ¦~¤J®L¥H¨Ó­º­Ó»Å¼öĵ§i¡A¹w®Æ®ð·Å±N¹FÄá¤ó20¦h«×¡Aµá¨Fªe¨¦¤@±a§ó·|Ãk¤É¦Üªñ34«×¡C¹w­p®ð·Å¥»©P¤¤¦¯±N«ì´_¦Ü±µªñ¥¿±`¡C¦b¼ö®ö¤U¡A°OªÌ¨£®üÅy§Ë¼éªÌ¼W¥[¡A¤]¦³®aªø±a¤p«Ä¨ì¼Q¤ô¤½¶é®ø´»¡Cª¢®L¨ÓÁ{¡A¹q¾¹©±¹q­·®°©Î²D­·¾÷ªñ¤é¤j½æ(¨£¥t½Z)¡C

Àô¹Ò³¡¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡A³o¬O¤µ¦~®L©u¨õ¸Ö«n©¤¦a°Ï¡A­º­Ó¥Ñ¯S®í¤Ñĵ³ø¤É¯Åªº°ª·Åĵ§i¡CÁn©ú«ü©P¤é¨ì©P¤@(27¤é)¡A¨õ¸Ö«n©¤®ð·Å¸û¥­§¡¬°°ª¡Aªñ©¤¦a°Ï¹w­p±r«Þ¦b20«×¦Ü¬ù30«×¶¡¡A¤º³°¦a°Ï«h²¤°ª©ó30«×¡C

¹w®Æµá¨Fªe¨¦¤é¶¡³Ì°ª®ð·Å±N¤É¦Ü¬ùÄá¤ó34«×¡A¤È©]³Ì§C­°¦Üªñ20«×¡C¨ä¥L¦a°Ï¡A¦p¤j·Å¤Î»¨ÆW(Howe Sound)¡A¥ç¹w­p¤é¶¡®ð·Å¤É¦Ü²¤°ª©ó30«×¡A¤È©]·|­°¦Ü¤Q¦h«×¡A©P¤@¤é¶¡®ð·Å¤É°ª±Nµy¬°½w©M¡CÀHµÛ¤@­Ó²M²Dªº¤£Ã­©w®ð¹Î¦V®ü©¤±À¶i¡A¹w®Æ¥»©P¤¤¦¯®ð·Å±N«ì´_¦Ü±µªñ¥¿±`¡C

Àô¹Ò³¡´£¿ô¥«¥Á¡A§Y¨Ï¥¼·P¨ì¤f´÷¡A¤]À³³Ü¤j¶qªº¤ô¡A¨Ã¯d¦b²D²nªº¦a¤è¡A¥H¤Îª`·N·¥ºÝ°ª·Å¹ï°·±dªº¼vÅT¡A¥]¬A¨­Å馳§_¸~µÈ¡B¥X²{¥Ö¯l¡BµjÅË¡B©ü³Ö¡B¼ö°IºÜ¡B¤¤´»©M¬Y¨Ç°·±dª¬ªp´c¤Æµ¥¡C

Àô¹Ò³¡¨Ã«ü¡A®ð·Å¤É°ª¼W¥[¿Ä³·©M¿n³·¤£Ã­©wªº­·ÀI¡A©Î¾É­Pªe¬y¤ô¶q¼W¥[¡CÁöµM¹w­p·|¥X²{°ª·Å¡A¦ý¨C¦~³o­Ó®É­Ô¤ôÅ餴²M²D¡Aªø®É¶¡¼ÉÅS©ó¤ô¤¤¥i¯à·|¾É­PÅé·Å¹L§C¡C

¥«¥Á¦³»Ý­n¥iµn¤JHealthLinkBCºô­¶(www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/heat-related-illness)¡A ©Î­P¹qHealthLinkBC 8-1-1¡A¤F¸Ñ»Pª¢¼ö¤Ñ®ð¼ö¬ÛÃöªº¯e¯f¤Î¦p¦ó«OÅ@¦Û¤vªº¸ê°T¡C

§ó¦h­n»D¤@
®ø´»¦U®v¦Uªk «KÄâªÅ®ð§N«o¾¹·m¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡©P¤é¡]26¤é¡^¦V¤j·Å­ôµØ¦a°Ïµo¥X»Å¼öĵ§i¡A¥«¥Á¯É¯É¥H¤£¦P¤èªk®ø´»¡C¦³¤H¨ì®üÅy§Ë¼é¡A¤]¦³®aªø±a¦P¤p«Ä¨ì¼Q¤ô¤½¶é¼^¤ô¡C¦¹... ¸Ô±¡
¥h¦~®L¤Ñ°ª·Å¤U ¥þ¬Ù619¤H¦º ªkÂå³ø§i«ü98%¦b®a¤¤¼ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¡]BC Coroners Service¡^¤@¥÷³ø§i«ü¡A¥þ¬Ù¦Ü¤Ö¦³619¤H¦º©ó¥h¦~®L¤Ñ³Ð¬ö¿ýªº°ª·Å¡A¨ä¤¤98... ¸Ô±¡
³qµÈ²v7.7% ¥¼¨ì³» ¥¡¦æ¼~¿E¤Æ³Ò¸ê¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº³q³f¿±µÈ²v°ª¹F7.7%¡A¬O40¦~¨Óªº³Ì°ªÂI¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¡]Bank of Canada¡^ĵ§i¡A³qµÈ¤´¥¼¨ì³»¡A¥i¯à¦b¥¼¨Ó¤@¬q... ¸Ô±¡
µØ¥Í¶R¨í¨í¨í±m²¼ ¯º¤¤10¸U¤¸¼úª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h±K¦è¨F¥[¥«¤@¦WµØ¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤F10¸U¤¸¨í¨í¨í±m²¼¼úª÷¡C¥L¯º¨¥±oª¾¦Û¤¤¼ú¤@¨è¡M·Pı¦³¦p¡u¤j¦a¦b§Ú¸}¤U¡v¡T¡C 20·³ªº¦¶¤Ñ¾ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992