• 2022.06.25
    ¬P´Á¤»

ÅK®Q¤l40¦~«e¥Î°ª®§ ¹K³qµÈ­P°ª¥¢·~²v

[2022.06.25] µoªí

¦p¦h­Ó°ê®a¤@¼Ë¡A­^°ê¬F©²¥Á±æ¦b°ª³qµÈ¤Uº¥¨üÅú­¹¡C­^°ê5¤ë³qµÈ²v«ö¦~°ª¹F9.1%¡A¬O¦Û1982¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡C·í¦~¡uÅK®Q¤l¡vÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H­±¹ï°ª³qµÈ¤U¤jÁx¥[®§¡A«d´î¤½¦@¶}¤ä©M²£·~¨p¦³¤Æµ¥¬Fµ¦¡A¦¨¥\¹K¤î³qµÈ´c¤Æ¡A¦^¸¨¦Ü1980¦~¥N¤¤4%¦Ü5%¡A¦ý¦P®É¥I¥X¸gÀÙ°I°h©M¹O10%°ª¥¢·~²vªº°}µh¥N»ù¡C

1973¦~°ê»Ú¥Ûªo¦M¾÷¡A¥[¤W°ê¤º·ÑÄq©M¤u¤H½}¤u¡A¤Þµo­^°ê1975¦~³qµÈ²v‘C¤É¦Ü26%¡A¦Ü1979¦~¤´±r«Þ¦b¬ù10%¤ô¥­¡A¦¨¬°¤uÄÒ¬F©²­Ë¥xªº­ì¦]¤§¤@¡CÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H(Margaret Thatcher)©Ó¿Õ¥´À»³qµÈ±a»â«O¦uÄÒ³Ó¥X¤j¿ï¡A¦o¤W¥ôªì´Á­±¹ïªº°ª³qµÈ²v¡A°ò¥»¤W¬O©Ó±µ¦Û«e´Â¿ò¤Uªº¸gÀÙ²V¶Ã°ÝÃD¡C¦o¤W¥x«á§Y¤j´T½Õ°ª®§²v¦Ü17Íù¡A¨Ã¥B¤j¤MÁï©ò¶}·½¸`¬y¡A´î¤Ö¬F©²¤ä¥X¨Ã´£°ª¶¡±µµ|µ¥¡A¦P®É¨p¦³¤Æ¦h®a°ê¦³¥ø·~¦p­^°ê¹q°T(British Telecom)©M­^°ê¯èªÅ(British Airways)µ¥¡C

¤W­z¬Fµ¦¤@¤è­±«P¶i©Ð¦a²£¡Bª÷¿Äµ¥ªA°È·~µo®i¡A±N­Û´°¥´³y¦¨²{¥N°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥t¤@¤è­±«d®z»s³y·~¡A¥H¤Î·ÑÄq¡B¿ûÅKµ¥­«¤u·~¡A1984¦~³qµÈÁö¦^¸¨¦Ü4%¡A¦ý·í¦~¥¢·~²v¥ç°ª¹F11.9%¡A1983¦~¦Ü1986¦~¶¡¥þ°ê¥¢·~¤H¼Æ¶W¹L300¸U¡A¨ä«á¤~³vº¥¦^¸¨¡C¦¹¥~±¹¬I¥ç«D§Y®É¨£®Ä¡A¦b³qµÈ²v¶}©l¦^¸¨«e¡A­^°ê¸gÀÙ¦b1980¦~¦Ü1981¦~ªì´Á¶¡´¿³´¤J°I°h¡C

­^°ê²{¬F©²¤W©P½T»{¤µ¦~2¤ë¦Ü4¤ë´Á¶¡¡A°ê®a¸gÀÙ³´¤J¦¬ÁY¡A¥t¤@¤è­±¡A­^­Û»È¦æ(BOE)¦ô­p©¹«á¼Æ¤ë³qµÈ²v¤´±N°ª©ó9%¡A¨Ã¦b10¤ë¤É¬ï10%«á¤è·|¦^¸¨¡C³Ì·s¥¢·~²v«h³B©ó3.8%ªº§C¤ô¥­¡C­^°ê°]¬F¬ã¨s©Ò(IFS)©Òªø¬ù¿«»¹(Paul Johnson)©P¤é¦V¡u®õ±à¤h³ø¹q¥x¡vªí¥Ü¡ABOE¡u©Î¶·±j­¢¸gÀÙ¨«¶i°I°h¡A¥H®ø°£³qµÈ¡v¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¯è§Æ´µ¸ô¾÷³õ¤u·|³q¹L®L©u½}¤u
Ä~­^°êÅK¸ô¤u¤H¤£º¡Á~¹S¥[´Tµo°Ê½}¤u«á¡A­^°ê§Æ´µ¸ô¾÷³õ´X¦Ê¦W­^¯è­û¤u¡A¥ç¨M©w¦b´»°²µo°_¤u·~¦æ°Ê¡A­n¨D¸ê¤è§ïµ½Á~¹S«Ý¹J¡C­^¯è®L©u½}¤u¥D­n¯A¤Î¦a¶Ô... ¸Ô±¡
ªü´I¦½4.3¯Å¾l¾_5¦º ¶ð§Q¯Z°±¤î·j¯Á¥ÍÁÙªÌ
ªü´I¦½ªF³¡¨â¤Ñ«eªº6.1¯Å¦a¾_¾_¥¡ªþªñ¡A¬Q¤é¦Aµo¥Í4.3¯Å¾l¾_¡A³Ì¤Ö5¤H¦º¤`¡C¦Ü©ó³y¦¨¤T¤d¦h¤H¦º¶Ëªº6.1¯Å¦a¾_¡A¶ð§Q¯Z¬FÅv«Å¥¬¤w°±¤î·j¯Á¥Í... ¸Ô±¡
Áp°ê¡G¬üÄy°OªÌ¾D¥H­x¶}¤õ®g±þ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤½¸p¡]OHCHR¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¸Ó¸p½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥b®q¹qµø¥x°OªÌªü§JµÜ¡]Shireen Abu Akleh¡^¤W... ¸Ô±¡
®õ°ê¤£±j¨îÀ¹¤f¸n  ¬ß¥~°êÆ[¥ú«È¦^¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j®õ°ê¬F©²«Å¥¬¡A¥Ñ©ó·s«a¬Ì±¡Áͽw¡A24¤é°_¤£¦A±j¨îÀ¹¤f¸n¡A§Æ±æ§l¤Þ¥~°êÆ[¥ú«È¦^¬y¡C ®õ°êÁ`²z©¬©Ô¨|¦b23¤é²`©]µo¥¬ªº¤ý«Ç¤½³ø... ¸Ô±¡
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©P¥|¡]23¤é¡^°_¥l¶}±M®a·|ij¡A¬ã¨s¸Ó§_±NµUµk¬°³Ì°ªÄµ§Ù¯Å§Oªº¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v¡]PHEIC¡^¡A¨Ã³Ì§Ö©ó©P¤­¤½¥¬µ²ªG¡C³oªiµU... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992