• 2022.06.04
    星期六

7?1起不再yes sir 囚犯轉中式口令步操

[2022.06.04] 發表

【明報專訊】多支紀律部隊自去年底陸續轉用中式步操及敬禮,有曾在塘福懲教所服刑的少年犯向本報透露,在囚者亦要學習中式步操,日常溝通亦開始由過往用英語「yes sir」、「thank you sir」、「sorry sir」等,改用「是的,長官」等廣東話口令。本報向懲教署查詢在囚者訓練何時轉用中式步操等,署方回覆稱已逐步安排院所採用中式步操及口令,並計劃於本年7月1日起全面採用。

少年釋囚:2月起「中英夾雜」

早前在塘福懲教所服刑的阿明(化名)說,今年2月起,新人步操訓練加入中式步操,人員口令為普通話,如「向右看」、「看齊」等,但學員回應仍為英文,「有躠平羉D」,感覺步姿古怪。他引述懲教人員當時稱,7月就會全面轉用中式步操,個人估計當時是過渡期,故中式及英式步操均要練習。

邵家臻:轉廣東話「政治正確」

關注囚權的立法會前議員邵家臻表示,成人監獄亦開始改用廣東話口令回應懲教人員,認為是「政治正確」的表現,「但你話係咪用廣東話就愛國多驉H人唔係咁易改變啦」。不過他亦指出,囚友間未算太介意轉用廣東話,「監獄生活咁多限制,口令係其次中翵鉿腹v。

本報早前報道,多支紀律部隊陸續轉用中式步操,口令及敬語等亦轉用中文。警方將於7月1日全面轉用中式步操及敬禮,警方安排教學短片及教官教導警員。有警員近日以短訊流傳將會使用的普通話及廣東話口令(見表),部分普通話口令配以拼音。警方上周在facebook轉載中通社一條短片,訪問了警察學院警長高帝權,他早前向駐港部隊學習中式步操後再教導警員,當中他在步操口令使用普通話,「A班,聽口令,齊步……走!」,又以廣東話問警員:「有無唔清楚,A班?」警員回應:「是,長官。」

更多港聞
龍舟水花再濺 健兒須打3針
【明報專訊】龍舟健兒們奮力划漿濺起的水花,昨天端午節再度在海上飛揚,但在疫情下,龍舟健兒及參觀巿民都要符合防疫規定,現場所見,有巿民在沙灘入... 詳情
截的士不遂 男子iPhone掟爆窗
【明報專訊】一輛的士昨日凌晨2時許沿中環干諾道中往西環方向駛至皇后像廣場對開中線,一名男子走出慢線截車,因該路段為24小時禁區,司機未有停車... 詳情
尊子漫畫
【明報專訊】(請看附圖) 詳情
【Emily】倡處分最差10%公務員惹狙擊 林素蔚被翻缺席兩月舊帳
【明報專訊】早兩日立法會討論改革公務員制度議案,唔少議員批評公務員鶷臚酊i疫情麊穛{,專業動力立法會議員林素蔚話公務員疫情期間長期在家辦公,... 詳情
【Emily】碧雲端午感懷:真正愛國者被奸人所害
【明報專訊】農曆五月初五端午節鬘j代係驅除瘟疫儭`日,後來亦紀念楚國詩人屈原。噚日係端午節公眾假期,政圈中人都有唔同方法過節。民主黨前議員黃... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992