• 2022.05.30
    ¬P´Á¤@

«X«HĹ®ø¯Ó¾Ô ¯Q»{ÃøªZ¤OºÉ¦¬¥¢¦a
¯QªFµy¦û¤W­· §J®cµû¦ô¦è¤èÃøªø´Á´©¯Q

[2022.05.30] µoªí
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡]«e¡^¬Q©è¹F¹¡¨ü«X­x²r¯PÅFÀ»ªº«¢º¸¬ì¤Ò¡]Kharkiv¡^µø¹î¡A·|¨£«e½u¤h§Lµ¥¡C³o¤]¬O¥~¬É©Òª¾¡A¥L¦b2¤ë24¤é¶}¾Ô¥H¨Ó­º¦¸«_ÀIÂ÷¶}°ò»²¦{¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

«X­x«I¯Q¥»©P¤­(6¤ë3¤é)±N¶i¤J²Ä100¤Ñ¡A¸g¾úªì´Á³s¦ê¥¢§Q«á¡A²ö´µ¬ì¦ü¥G¹ï§½¶Õ­«¬B«H¤ß¡C«Xù´µª¾¦W¿W¥ßºô´CMeduza¤W©P¤»(28¤é)¤Þ­z¥]¬A¿Ë§J®c¤H¤h¦b¤ºªº®ø®§¨Ó·½³ø¹D¡A²ö´µ¬ì¦b¹Ü¨ú¯QªF¹y¤Ú´µ¦b±æ¤§»Ú¡A¬Æ¦Ü¥¿¦Ò¼{¬O§_¦A«×¶i§ð¯Q­º³£°ò»²¡C³ø¹D«ü°£¤Fªñ´Á¦³§Q¾ÔúG¡A«Xù´µ¤]¬ã§P¦è¤è¤£·|ªø´Á«ùÄò´©¯Q¡A¤×¨ä¬O¼Ú¬w©Î­n¬°¥V©u¯à·½¨ÑÀ³¦V«X§´¨ó¡A¦]¦¹²ö´µ¬ì­x¬F°ª¼h¶}©l¼ÖÆ[´Á±æ¥H®ø¯Ó¾Ô¥´«±¯Q§JÄõ¡C¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò«e±ß¤½¶}©Ó»{ªF³¡¦a°Ï§Î¶ÕÄY®m¡A¥Lªí©ú¦Ò¼{¨ì¤H©R¶Ë¤`¡A±Æ°£¥H­x¨Æ¤â¬q¦¬´_¥þ³¡¥¢¦a¡C

¬°Áשx¤è¥´À£¦Ó¦b©Ô²æºû¨È¹B§@ªºMeduza¤Þ­z¦h­Ó®ø®§¨Ó·½³ø¹D¡A²ö´µ¬ì»â¾É¼h¹ï¦b¯Q§JÄõªº¡u¯S§O­x¨Æ¦æ°Ê¡v³]¸m¡u³Ì§C¡v©M¡u³Ì°ª¡vªùÂe¡C³Ì§CªùÂe¬O«ü§¹¥þ¹Ü¨ú¹y¤Ú´µ¦a°Ï¡A¦Ó³o§Ö±N¹F¦¨¡A³Ì·s¦ôºâ¯Q­x¥u¾l¤U±±¨î¿c¥Ì´µ§J¦{5%¦a¤è©M¹y¯I¯ý§J¦{¤@¥b½d³ò¡C³Ì°ªªùÂe«h´¦¥Ü§J®c¤´¥¼©ñ±ó§ð³´°ò»²ªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¤@®ø®§¤H¤h§óºÙ¡G¡u§Ú­Ì³Ì²×·|ÁÓ¸H¥L­Ì(¯Q§JÄõ¤H)¡A¤@¤Á«Ü¥i¯à·|¦b¬î©u©Î¤§«eµ²§ô¡C¡v

«X­x2¤ë«I¯Q«áµLªk³t¾Ô³t¨M¡A¤£¦ý¦û»â°ò»²¥¢±Ñ¡A§ó¦³¦h¦W±N»â°}¤`¡A³s¶Â®üÄ¥¶¤ºXÄ¥¡u²ö´µ¬ì¡v¸¹¤]³QÀ»¨I¡C¦ýÀHþÓ¥D¾Ô³õÂ੹¹y¤Ú´µ¡A«X­xµy¦û¤W­·¡A¥O²ö´µ¬ì­«·P³Óºâ¡C³ø¹D¤Þ­z®ø®§«ü¡A³o¼ÖÆ[±¡ºü¤£­­©ó§J®c¡AÁÙ¹M¤Î°ê®a»â¾É¼h¡X¡X¨ä¤@¨Ò¤l¬O±M³d¹y¤Ú´µ¨Æ°Èªº§J®c°Æ¹õ¹±ªø°ò¨½©µ¬ì¤´¦bÄw³Æ¦û»â°Ïªº¿W¥ß©M¤J«X¤½§ë¡C

Meduza©Ó»{µLªk½T»{«X­x»â¾É¼h¦p¦óµû¦ô¦Aŧ°ò»²¡A¦ý«ü¾Ú¨ä¥H©¹³ø¹D¡A«X­x¤w©ú¥ÕµLªk§L¤£¦å¤b¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A­Õ¦³²Ä¤Gªi§ð¶Õ¡A±N»Ý­n§ó¦h§L·½¡C¿Ë§J®c¤H¤hªí¥Ü¡A«I¯Q«X­x²{¥H¦X¬ù­x¤H¬°¥D¡A«X¤è¥¼¨Ó©Î¼x§L§@¾Ô¡A¦ý¬°§K·l¤Î¬F©²«Â«H©M´¶¨Ê¥Á±æ¡A¼È¤£¦Ò¼{Á`°Ê­û¡C

¬ã§P¼Ú¬w©Î¬°¥V©u¯à·½¦V«X§´¨ó

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A«X¤è¥t¤@¼ÖÆ[²z¥Ñ¬O¦è¤è´©¯Q©ÎÃø¥H¬°Ä~¡A¥O«Xù´µ³Ì²×¥iŤU®ø¯Ó¾Ô¡C§J®c©x­û½èºÃ¦è¤è¯à§_«ùÄò¹ï¯Q´£¨Ñ¤j¶q¸êª÷¤Î­x¨Æ´©§U¡A»{¬°¼Ú¬w²×±N¹½­Â¬°¥L¤HºB´n¸ÑÅn¡A¤×¨ä¬O¨ì¬î©uÁ{ªñ¡A¼Ú¬w±N­n»°¦b´H¥V¨ÓÁ{«e´N¤ÑµM®ð»P¥Ûªo»P«X¤è½Í§P¡C²Ä¤G¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡G¡u«Xù´µÅãµM¤ñ(¨S¦³¦è¤è¤ä´©ªº)¯Q§JÄõ¾Ö¦³§ó¦h¸ê·½¡C¡v

¬fªL´¼®w¾ÇªÌµáªÙº¸(Sabine Fischer)¦bTwitter¤ÀªRºÙ¡A³ø¹D¤Ï¬Mªº«Xù´µ·Qªk¡u«D±`¦MÀI¡v¡C¦oĵ§i¦è¤è¬°Â³­¹¥X¤f©M¯à·½µ¥²z¥Ñ¹ï«X§´¨ó¡A¥u·|§Uªø²ö´µ¬ìªº¡u­P©R«H©À¡v¡A¦Ó¥B¤@¥¹«X¤è¥þ­±´x±±¹y¤Ú´µ©M«Ø¥ß³q©¹§J¨½¦Ì¨Èªº³°¾ô¡A«h¥iÀRÆ[¨äÅÜ¡A¦ø¾÷¦Aŧ¶Â®ü­«Âí±Î¼wÂÄ¥H¦Ü°ò»²¡A¤S©Îµ¥«Ý¯Q­x±Ñ°h¤Þµo°ò»²¬F§½¤£Ã­¡C

¥Ø«eµJÂI¾Ô³õ¦ì©ó¯Q¤è¦b¿c¥Ì´µ§J¦{ªº³Ì«á­«­n¾ÚÂI¥_¹y¯I¯ý§J(Sievierodonetsk)¡A«X´C¤W©P¤­¤Þ­z¿Ë«Xĵ©x«ü¸Ó«°¥«¡u¤w³Q¥]³ò¡v¡A°ê¨¾³¡²Ý¤é§ó«ü¤w§¹¥þ±±¨î¨ä¾FªñÅK¸ô­n½ÄµÜ°Ò(Lyman)¡C¯Q¤è¿c¥Ì´µ§J¦{ªø»\¹F¥ì¤W©P¤»±j½Õ¥_¹y¯I¯ý§J¤´¥¼³Q¤ÁÂ_¹ï¥~Ápô¡A¦ý¦ô­p«X­x±N¥þ¤O§ðÀ»·í¦a³Ì«á¤@±ø¤´¹ï¥~¬Û³qªº¥D­n¹D¸ô¡C

¿A³s´µ°ò¤W©P¤»¦b²`©]µø¹³ºt»¡©Ó»{¡A·í«e§½¶Õ¤Q¤ÀÄY®m¡A¡u¯S§O¬O¦b¹y¤Ú´µ©M(ªF¥_³¡)«¢º¸¬ì¤Ò¦a°Ï¡v¡A¥L«ü«X­x¥¿´M¨D¦b«I¯Q¦Ê¤é©Î¤§«eº^¨ú¨Ç¤Ö¾ÔªG¡A¦ý¯Q­x¤´°í¦u¥_¹y¯I¯ý§J©M¹jªe¬Û³sªº§Q¦è©÷´µ§J¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H§Ú­Ì¯à¥H­x¨Æ¤â¬q¦¬´_©Ò¦³»â¤g¡C°²¦p§Ú­Ì¨M©w¨º¼Ë°µ¡A§Ú­Ì±N·|¥¢¥h¦Ê¤d±ø¤H©R¡C¡v³o·N¨ý¯Q§JÄõ©Î´M¨D¥H¥~¥æ½Í§Pµ¥­«¹Ü2014¦~³Q«X§]¨Öªº§J¨½¦Ì¨È¡C

(Meduza/¼w°ê¤§Án/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
5­Ó¤ë²Ä4³õ¤j¤ô¨a ¤Ú¦è³Ì¤Ö44¦º56¥¢ÂÜ
¤Ú¦èªF³¡§B«n¥¬­ô¦{¡]Pernambuco¡^¤W©P¤G°_¤U¼É«B¡A¤Þµo¸Ó°ê5­Ó¤ë¤º²Ä4³õ­«¤j¤ô¨a¡A¦{¤º¦h¦a¥X²{¤sªd¶ÉÂm¡B¤ô®û¡B«Î¶òµ¥ª¬úG¡C·í§½¬Q¤é³Ì... ¸Ô±¡
¥§ªyº¸¤@¯Z¸ü¦³22¤Hªº«È¾÷©P¤é°_­¸¤£¤[¦b´c¦H¤Ñ®ð¤¤»P±±¨î¶ð¥¢¥hÁpµ¸¡C¥§ªyº¸­x¤èªí¥Ü¡A¤w¸g§ä¨ì¥¢Ápªº«È¾÷´ÝÀe¡A¥¼¦³¤½¥¬¾÷¤W¤H­ûªº®ø®§¤Î¨ä¥L²Ó¸`... ¸Ô±¡
®Õ¶éºj®× ĵ¹î§½ªø«ü´§¯à¤O¦¨ºÃ
¬ü°ê±o¦{¤×¥Ëº¸­}ù¥¬¤p¾Ç¡]Robb Elementary School¡^¤W©P¤G¡]24¤é¡^µo¥ÍªººjÀ»®×¡AÄ~©x­ûÃÒ¹ê¬@±Ï¦æ°Ê¦³¨Mµ¦¥¢»~¡A¬ü°ê¶Ç´C... ¸Ô±¡
¥ÍÁÙµ£¡G²´«e´È¾×¤l¼u ¦h¤H¶B¦ºÁקT
¤£Ä@¤½¶}©m¤óªºÃ¹¥¬¤p¾ÇºjÀ»®×¥ÍÁ٪̡B4¦~¯Å¾Ç¥Í¤¦¥§º¸¡]Daniel¡^§i¶D¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¡A¥Ø¸@¤l¼u¬ï¹L¯Z©Ðªù¤W¬Á¼þÀ»¤¤¥Lªº¦Ñ®v¡A¦Ñ®v­Ë¦a¬y¦å¡A... ¸Ô±¡
¨g¥[®§ÁpÀx§½·|»k¿ú µØ©²¥¢·n¿ú¾ð
ÁpÀx§½³¡¸p¤j´T¥[®§¤§»Ú¡A°£¤F­n¨¾½d¬ü°ê¸gÀÙ­±Á{¡uµwþÓ³°¡v¡A¤]­n¨¾½dÁpÀx§½¥»¨­­±Á{ªº¼ç¦b¸ê¥»·l¥¢¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡nĵ§i¡AÁpÀx§½¬°¹K§í³qµÈ¦Ó¥[§Ö¥[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992