• 2022.05.28
    ¬P´Á¤»

´ä¿D¬ã¨s·|ªø¡G±j¤jªk«ßªZ¾¹¸Ñ·s°ÝÃD ¼B¥ü¨Î¡G¤¤¥¡¯S§OÃö¤ßª÷¿Ä¸ê°T¦w¥þ

[2022.05.28] µoªí
¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø¾H¤¤µØ¦b½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A­»´ä¥²¶·°í«ù¡uÁ`Åé°ê®a¦w¥þÆ[¡v¡A­t¤WºûÅ@°ê®a¦w¥þªº¾Ë¨î³d¥ô¡A¦Ó·í¤¤ªº®Ö¤ß¬O¬Fªv¦w¥þ¡A¥]¬AºûÅ@¬FÅv©M¨î«×¦w¥þ¡C¡]´ä¥x¼v¤ùºI¹Ï¡^
°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô¨H¬KÄ£¬Q©ó«ß¬F¥q¡m°ò¥»ªk¡nªk«ß½×¾Â¥Hµø¹³­PÃã¡A´£¨ì¤@°ê¨â¨î«e50¦~¬O¤£¯àÅÜ¡A50¦~«á¬O¤£»Ý­nÅÜ¡A¥¼¨Óµo®iÃöÁäµø¥G¹ê½î®ÄªG©M¬O§_±o¤H¤ß¡C¡]´ä¥x¼v¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¬Q¤éÁ|¿ì¡m°ò¥»ªk¡n½×¾Â¡A°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô¨H¬KÄ£­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤@°ê¨â¨î¤£¯à¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¹ê½î¤¤¥X²{°¾®t­n¤Î®ÉªÈ¥¿¡C´ä¿D¿ì«e°Æ¥D¥ô¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø¾H¤¤µØ«hºÙ¡A­n¥H¡u±j¤jªk«ßªZ¾¹¡v¸Ñ¨M¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡n¹ê¬Iªº·s±¡úG©M·s°ÝÃD¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¤ÀªR¡A°w¹ï°ê®a¦w¥þªº¤u§@¤£¤î23±ø¥ßªk¡A®Æ»Ý¨ä¥Lªk«ß¤u¨ãÀ³¹ï«D¶Ç²Î«Â¯Ù¡A¦p¤¤¥¡¯S§OÃö¤ßªºª÷¿Ä©M¸ê°T¦w¥þ¡C¦³¾ÇªÌ«h¬Û«H±j¤jªk«ßªZ¾¹¤£³æ«ü¨î­qªk«ß¡A¥ç¥]¬A±jµw°õªk¡A¨Ò¦p¦­«e¥H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n±±§i¡u612¤H¹D¤ä´©°òª÷¡vªº«H°U¤H©M¯µ®Ñ¡C

¨H¬KÄ£¡G«e50¦~¤£¯àÅÜ 50¦~«á¤£»ÝÅÜ

½×¾Â¥H¤@°ê¨â¨î¬°ÃD¡A¨H¬KÄ£ªí¥Ü¡A¹ï¤@°ê¨â¨î­ì«h¤£¯à¤ù­±´x´¤©M¦±¸Ñ¡Aµ´¤£®e³\¥ô¦ó¦M®`°ê®a¥DÅv¦w¥þ¡B¬D¾Ô¤¤¥¡Åv¤O©M¡m°ò¥»ªk¡nÅv«Âªº¦æ¬°¡A¥H¤Î§Q¥Î­»´ä¹ï¤º¦a§@º¯³z¯}Ãaªº¬¡°Ê¡C¥L«ü¥X¡A¤@°ê¨â¨î¥²µM¦³Ãø¥H¹w®Æªº·s¬D¾Ô¡A±j½Õ¤@°ê¨â¨î»Ý»P®É­Ñ¶i¡A¤£¯à»ø¤Æ¡A¨Ã´£¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©ó2020¦~¨î­q¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n©M¥þ°ê¤H¤j¥h¦~­×§ï¥»´ä¿ïÁ|¨î«×¡C¨H¬KÄ£¥ç»{¬°¡A¤@°ê¨â¨î¦b«e50¦~¬O¤£¯àÅÜ¡A50¦~«á¥ç¤£»Ý­nÅÜ¡AºÙ¤@°ê¨â¨îªº¥¼¨Óµø¥G¹ê½î¸gÅç©M®ÄªG¡A¥u­n¦³®Ä©M±o¤H¤ß¡A´N¤@©w¯à¦æí­P»·¡C

¾H¤¤µØ¡G§¹µ½ªk«ß®ø°£°ê¦wÁô±w

¾H¤¤µØ¦b½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A­n¥H±j¤jªk«ßªZ¾¹©M«i©ó¶}©Ýªº³Ð·sºë¯«¨Ó¸Ñ¨M¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªkªº·s±¡úG©M·s°ÝÃD¡C¥L±j½Õ¡A­»´ä¥²¶·°í©w¸¨¹ê¡uÁ`Åé°ê®a¦w¥þÆ[¡v¡A­t¤WºûÅ@°ê¦wªº¾Ë¨î³d¥ô¡A¦³®Ä°õ¦æ´ä°Ï°ê¦wªk©M¿n·¥¼i¦æ23±ø¥ßªkªº¾Ë¨î³d¥ô¡A§¹µ½¬ÛÃöªk«ß¡A®ø°£¦UºØ¥i¯à°ê¦w­·ÀI©MÁô±w¡C¾H¤¤µØ¥ç«ü¥X¡A¬Fªv¦w¥þ¬O°ê®a¦w¥þªº®Ö¤ß¡A­nºûÅ@°ê®a²Î¤@©M¦@²£ÄÒªº»â¾É°õ¬F¦a¦ì¡C

¾H¤¤µØ­PÃã®É´£¨ì¡A­n®É¨è·Ç½T´x´¤¤@°ê»P¨â¨î¤§¶¡Ãö«Y¡A±j½Õ¤@°ê¬O°ò¦¡A¦Ó¨â¨î¾Ì¨Ì¤@°ê¡C¥LÄò»¡¡A¶·¥¿½T³B²z¤¤¥¡¥þ­±ºÞªvÅv©M¥»´ä°ª«×¦ÛªvªºÃö«Y¡A»{¬°¥þ­±ºÞªvÅv«ü¤¤¥¡ª½±µ¦æ¨ÏªºÅv¤O¡A±ÂÅv¯S°Ï¨Ìªk¦Ûªv¡A¬O°ª«×¦Ûªvªº«e´£©M°ò¦¡C

³¯¥°¼Ý¡G¤º¦aºD¥Î»y ¤£»{¬°¦³¯S§O·N¸q

¤R¬ù¿«¡G±j¤jªZ¾¹¥]¬A±jµw°õªk

¹ï©ó¤@°ê¨â¨î­±¹ïªº¡u·s±¡úG©M·s°ÝÃD¡v¡A¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¦è¤è°ê®a¥¼¨Ó·|¥[±j¹K¨î¤¤°ê¡A­»´äÃø§K¦¨¬°¦è¤è°w¹ï¹ï¶H¡A°ê®a¦w¥þ­±Á{ªº«Â¯Ù·|¤é¯q¼W¥[©M¦h¼Ë¤Æ¡C¥LºÙ°ê¦wªk¹ê¬I¤£¥Nªí°ê®a¦w¥þ¤w¦³«O»Ù¡A¡u(°ê¦w)¥ßªk¤£·|¦]23±ø¥ßªk§¹¦¨¦Ó²×¤î¡A¦Ó¬O¥Ã»·¦b¸ô¤Wªº¥ßªk¹Lµ{¡v¡C¥L»¡¤º¦a±j½Õ°ê¦w²[»\¼sªx½dÃ¥¡A¦ô­p¤¤¥¡¯S§OÃö¤ßª÷¿Ä©M¸ê°T¦w¥þ¡A»{¬°¨S¦³±j¤jªk«ß¤u¨ã¡A±NÃø¥HÀ³¹ï³o¨Ç«D¶Ç²Î«Â¯Ù¡C

±M¬ã¤¤°ê¬Fªvªº´ä¤jªÀ·|¬ì¾Ç°|«e°|ªø¡BºaÅA°h¥ð±Ð±Â¤R¬ù¿«(John Burns)»{¬°¡A¨H¬KÄ£©M¾H¤¤µØªº»¡ªk¡A¥Nªí¤¤¥¡·|¹ê¦æ§ó±jµwªººÞªv¤è°w¡C¥L¦ô­p¡A°£°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A¬F©²¥¼¨Ó·|­q¥ß¡u°²·s»Dªk¡v¡A¨Ã°w¹ï¥»¦a»P®ü¥~¬Fªv²Õ´ªºÁpô¥ßªk¡C¤R¬ù¿«ÄòºÙ¡A¡u±j¤jªk«ßªZ¾¹¡v¤£³æ«ü¨î­qªk«ß¡A¥ç¥]¬A±jµw°õªk¡A¥LÁ|¨Ò»¡¡A·í§½¦­«e°ª«ººA¥H¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n±±§i¡u612¤H¹D¤ä´©°òª÷¡vªº«H°U¤H©M¯µ®Ñ¡A±©¦³Ãö±±¸o³Ì°ª¦D»@¥u¬O»@´Ú¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¦P¡A¦³»Ý­n¥[±j°w¹ï°ê®a¦w¥þªºªk«ß«O»Ù¡A¦ýªÀ·|¹ï©ó¥[±j¦Ü¤°»òµ{«×¦³¤£¦P·N¨£¡A¥i§@°Q½×¡C¥L»{¬°¡A³Ì­¢¤Á¬O23±ø¥ßªk©M¨î­qºôµ¸¦w¥þ¬ÛÃöªk«ß¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼Ý«hªí¥Ü¡A±Nªk«ß¬Ý¦¨ªZ¾¹¬O¤º¦aºD±`¥Î»y¡A¤£»{¬°¾H¤¤µØ¦bÁ¿¸Ü¤¤´£¨ì³oÂI¦³¯S§O·N¸q¡A­«¥Ó¤¤¥¡¹ï´ä¬Fµ¦¤@ª½¬O¡u¨Ìªkªv´ä¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
ÆW¥J4¤H¯f¬r°ò¦]»P¤Ó¥j¸s²Õ¤@­P ·½ÀY¥¼©ú ¼Ú®aºa¡G´ä®q¦ü¶Ç¼½·sÅܺØ
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä®q¨â³B¶Ç¼½Åܺطs«a¯f¬rOmicron BA.2.12.1¡AÄ~¤Ó¥j«°³Á·í³ÒÃzµo«á¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤éÃÒ¹êÆW¥J¥ç¥X²{¸s²Õ¡A¯A4¦W«e¤é... ¸Ô±¡
Àˬ̰s©±¾F©Ð¨â¤H¬V¬Ì ¦P¼h10«È¤w¨«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦A¦³Àˬ̰s©±ÃhºÃ¶Ç¼½·s«a¯f¬r¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßµo²{¨â¦W¤À§O¨Ó¦Û·s¥[©Y©M·ç¨åªº¤J¹ÒªÌ¡A¦P¤é¤J¦í¨F¥Ð¸U©É°s©±¬Û¾F©Ð¶¡¡A¥ý«áÅç¥X¶§©Ê¡A¯f¬r... ¸Ô±¡
¦h¨â¥Xª©ªÀ¾D©Ú°Ñ»P®Ñ®i  ¦³ºØ¤å¤Æ¡G¶Tµo§½¥¼¨¥­ì¦]  ¤£ª¾¦p¦ó°jÁ×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®Ñ®i±N©ó7¤ë20¦Ü26¤éÁ|¦æ¡AÄ~¦­«e¦]¤Ï­×¨Ò½Ä¬ð¥k²´¨ü¶Ëªº·¨¤l«T³Ð¿ì¤§¤s¹D¥Xª©ªÀ¾D©Úµ´°Ñ®i¡A¦A¦³¦Ü¤Ö¨â¶¡¥Xª©°Óªº°Ñ®i¥Ó½Ð³Q©Ú... ¸Ô±¡
½Ý½Æ»sª©°ê¼Ü¬W  ®¿«Â¤j¾Ç¡G¼µ¥Á¥D¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j±¥©À¥_¨Ê¤»¥|¨Æ¥óªºÀJ¶ì¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¥h¦~©³³Q­»´ä¤j¾Ç©î°£¨Ã²¾Â÷®Õ¶é¡A¨Æ¹j¬ù¥b¦~¡AÀJ¶ì³Ð§@ªÌ°ª§Ó¬¡½Æ»s¦P¼Ë8¦Ì°ªªº¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n¡A¥»©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤º¬F³¡«e¤é¤½¥¬¡A¤µ¦~­º©u­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡]BNO¡^­p¹ºªº¥Ó½Ð¹F1.95¸U©v¡A¸û¥h¦~²Ä¥|©u¼Wªø25%¡A­p¹º¹ê¬I¦Ü¤µ²Ö­p±µÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992