• 2022.05.19
    ¬P´Á¥|

©Ð¾PÄò¶^©Î¥OGDP­°1.5¦Ê¤ÀÂI
®a®x°]°È³´§x ¥¡¦æ¥i¯à¼È°±¥[®§

[2022.05.19] µoªí
¥[°ê¸gÀÙ»P©Ð¦a²£¦æ·~¹L©ó¥æ´¦b¤@°_¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jMacquarie Group¸gÀÙ¥DºÞDavid Doyleªí¥Ü¡A¦pªG¼Ó©Ð¾P°âÃB¦b5¤ë©M6¤ëÄ~Äò¤U­°¡A²Ä¤G©u«×ªº¥[®³¤j°ê¤º¥Í²£Á`­È¦~«×¼Wªø²v¥i¯à·|¤U­°¦h¹F1.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¥¡¦æ¦b¨ä³Ì·s¹w´ú¤¤¦ô­p¡A²Ä¤G©u«×¸gÀÙ«ö¦~²v­pºâ±N¼Wªø6%¡CDoyle»¡¡G¡u³o¹ï§Ú¨Ó»¡·Pı¦³ÂI°ª¦ô¤F¡C¡v

Ų©óÁp¨¹¬F©²­p¹º¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º±N¦í¦v«Ø³]³t«×´£°ª¤@­¿¡A¦í¦v«Ø¿v¥i¯à¬O¤@­Ó±N·|¯à°÷«O«ùªº¨}¦nª¬ºA¡CµM¦Ó¡ABMO°ª¯Å¸gÀپǮaRobert Kavcicªí¥Ü¡AŲ©ó·s«Î°Ê¤uªº²{¦³¹ê¤O©M«ùÄòªº³Ò°Ê¤Oµu¯Ê¡A¥L»{¬°«Ø¿v·~µLªkÅãµÛ¼W¥[¡C

¦ýKavcic¸É¥R»¡¡A¦í©Ð»Ý¨Dªº°ò¥»­±¤´µM±j«l¡A³¡¤À­ì¦]¬O¥[®³¤j­p¹º¦b¥¼¨Ó´X¦~±µ¯Ç³Ð¬ö¿ý¼Æ¶qªº¥Ã¤[©~¥Á¡C¥L»¡¡G¡u§Ú»{¬°°ÝÃD¦b©ó¡A³f¹ô¬Fµ¦¦b2021¦~¤w¸g¯h³n¤Ó¤[¤F¡C¦]¦¹¡A¸ê²£»ù®æ¶W¹L¤F°ò¥»¦X²zªº¤ô¥­¡C¡v

±q3¤ë¦Ü4¤ë¡A¥þ°ê©Ð«Î¾P°â¤U­°¤F12.6%¡A¦h­Û¦h©M·Å­ôµØµ¥¥D­n¥«³õªº¶^´T¬Æ¦Ü§ó¤j¡C¦P®É¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«áªº¥þ°ê©Ð»ù«ü¼Æ¶È¤U¶^¤F0.6%¡A¾¨ºÞ¦w¬Ù«n³¡¤@¨Ç¦a°Ïªº»ù®æ¶^´T§ó¤j¡C

²{¦b¡A¤£Â_¤W¤Éªº§Q²v¤wÅý¥«³õ¨³³t­°·Å¡C¦ÓŲ©ó§Y±N¨ÓÁ{ªº¥[®§¡A³\¦h¸gÀپǮaªí¥Ü¡A¥[®³¤j¥i¯à³B©óªø´Á©Ð¦a²£§C°gªº¦­´Á¶¥¬q¡C

¦í¦v§ë¸ê¦b¹L¥h¨â¦~ªº°ª®p®É´Á¤w‘C¤É¦Ü°ê¤º¥Í²£Á`­Èªº10%¥ª¥k¡A¨ì2021¦~¹F¨ì2,400»õ¤¸¥H¤W¡C³o¤ñ¬Ì±¡«e¼Wªø¤F¬ù7%¡A¬O¬ü°ê¦P´Á¼Wªøªº¨â­¿¦h¡Aªí©ú¥[®³¤j¸gÀÙªº©R¹B¤w»P©Ð¦a²£¦æ·~¹L©ó¥æ´¦b¤@°_¡C

¥¡¦æ¦¹«e¤wĵ§iºÙ¡A²{¦b¸gÀÙ¹ï­É¶U¦¨¥»¤W¤É¥i¯à¤ñ¥H«e§ó¥[±Ó·P¡C

¦b¹L¥h¨â¦~©Ó¾á¼W¥[ªº©è©ã¶U´Ú¶Å°È«á¡A¤@­Ó´¶³q®a®x²{¦b¨C¤@¤¸ªº¥i¤ä°t¦¬¤J¤í¤U³Ð¬ö¿ýªº1.86¤¸¡C

¥[®³¤j¥¡¦æ°Æ¦æªøToni Gravelle¤W©Pªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì°ò¥»¤W¤w¦Ò¼{¨ì©Ð¦a²£¬¡°Ê·|©ñ½w¡C¦ý¥Ñ©ó¶Å°È¼W¥[©M©Ð»ù°ª±o¤£¥i«ùÄò¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¬Ý¨ì¤ñ¹w´Á§ó¤jªº©ñ½w¡C¡vGravelleªí¥Ü¡A¸gÀÙ«úÕuªº®a®x¹ï¥[®§ªº¤ÏÀ³³Ì²×¥i¯à·|­¢¨Ï¥[®³¤j¥¡¦æ¡u¼È°±¡v¨ä¥[®§©P´Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ«O«ü¨SÃҾک쨮¤½¥q»F¨Æ ­n¨®¥D­t¥þ³d µØ¤k¥¸¤£¤½¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l°±ªy¦b¸ôÃ䪺®y¾r¡A¤é«e³Q¥«¬F©²¤H­û«ü¹H¨Ò¡A§ÛµP­Ý¥l¨Ó©ì¨®¤½¥q©ì¨«¡C¤k¤l»â¦^¨®¤l«áµo²{«e¬¦§â¡]«OÀIºb¡^¨íªá¤F¡A©ì... ¸Ô±¡
¡u¬ü¬w·à¡v¥X¨S¾x¥« ¥Á²³³øĵ «O¨|©xÆ~²öÅå ¹ê¬°¤j«¬Ãdª«¿ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ÀY¤j¿ß¬Q¤é¡]18¤é¡^¦­¤W©ó·Å­ôµØ¾x¥«¹C¨«¡A¤Þ¨Óºô¥Á¼öij¡A¬Æ¦Ü³øĵ¡C¥Ñ©ó¨e¦b¤@­Ó¦ìªñ¦³¼Æ¶¡¤p¾Çªº¦a°Ï¥X¨S¡A¦³¶Ç¾Ç®Õ³Q«Øij±N¾Ç¥Í¯d... ¸Ô±¡
«Xù´µÃöCBC²ö´µ¬ì¤À³¡ ¦Q¾P°OªÌ¸ê®æ»{ÃÒ¤ÎñÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¥¦¥¿¦bÃö³¬¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q/¥[®³¤j¹q¥x¡]CBC/Radio-Canada¡^²ö´µ¬ì¤À³¡¡A¨Ã¦Q¾P¸Ó¤À³¡°OªÌªº¸ê®æ»{ÃÒ... ¸Ô±¡
°ê¥Á®½­¸¦æ¿n¤À§U¯QÃø¥Á¨Ó¥[ ­º¬[¯è¯Z®Æ³Ì¦­¤U¤ë¤¤¦¨¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦­«e±Ò°Ê¥Ñ°ê¥Á®½ÃØAeroplan­¸¦æ¿n¤À¥H¨ó§U¯Q§JÄõÃø¥Á¨Ó¥[ªº­p¹º¡A¸Ó­p¹º¤U­º­Ó§K¶O°Ó·~¯è¯Z¡A³Ì¦­­n¨ì¤U¤ë¤¤¤~¯à¦¨¦æ¡C ... ¸Ô±¡
·Å¯S´µ°s©±¤j¤õ ĵ¤è¤½¥¬2¦ºªÌ¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«·Ñ®ðÂí¦Ê¦~¥jÂÝ¡u·Å¯S´µ°s©±¡v¡]Winters Hotel¡^¤W¤ëµo¥Í¤j¤õ¡A¨ä«á¦b¶i¦æ©î¨ø¤uµ{®Éµo²{¨â¨ã¿òÅé¡A·Å¥«Äµ¬Q¤é½T»{¦ºªÌ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992