• 2022.05.19
    ¬P´Á¥|

¨õ¸Ö½­ªG¦×Ãþº¦»ù1¦¨ ¤u¸ê¤É3.3%

[2022.05.19] µoªí
¨Tªo¬O³qµÈ«æ¤Éªº¥D­nÅX°Ê¤O¤§¤@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤µ¦~4¤ëªº³qµÈ¤ñ²v¹F6.7%¡A°£¤F¨Tªo¤@¦~«l¤É¹O¤T¦¨¥~¡A¦b­¹Â³Âø³f¡B­»·Ï¦Ü®ø¶¢µ¥¦h¶µ¶}¤ä¤W¡A¸û¤@¦~³£¶Q¤F5%©Î¥H¤W¡A¦×Ãþ©M·sÂA½­ªGªº¤É´T±µªñ©Î¬Æ¦Ü¶W¹L¤@¦¨¡C

¨õ¸Ö¤W¤ëªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡A¸û¥h¦~4¤ë¤W¤É6.7%¡A«ö¤ë¼W0.8%¡F­Y¤£¥]§t­¹ª«¤Î¯à·½­pºâ¡A«ö¦~³qµÈ¬°5.3%¡Cºû¦h§Q¨È³qµÈ¤ñ¥þ¬Ùªº¤ñ²v²¤°ª¡A¹F6.9%¡F·Å­ôµØ¬°6.6%¡C

¨õ¸Ö¦b¦h¶µª«»ùªº«ö¦~¤É´T³£¦b5%¥H¤W¡C¾Ú¨õ¸Öªº®ø¶Oª«»ù³ø§i«ü¡A­¹ª«¶}¤ä¤W¤ë¶Q¥h¦~¦P¤ë8.1%¡F¨ìÀ\ÆU¥Î¿¯¸û¤@¦~«e¶Q¤F5.8%¡AÁʦ۩±çEªº­¹ª«Âø³f§ó¤É¤F9.1%¡C¡u¦b­¹ª«Ãþ§OùØ¡A©Ò¦³ª«»ù«ö¦~³£¤W¤É¡C¡v¨ä¤¤¤É´T³ÌÅãµÛ¬O·sÂA½­µæ©M¥ÍªG¡A¤À§O¶Q¤F10.6%©M10%¡A¦×Ãþ¥ç¶Q¤F9.8%¡C

¨õ¸Öªº®ø¶Oª«»ù³ø§iÅã¥Ü¡A¦í«Î¶}¤ä«ö¦~¾ãÅé¤É8.2%¡C¾Ö¦³©Ð«Îªº¶}¤ä¤É8.6%¡A¦Ó¯²¥Î©Ð«Î¶}¤ä¥ç¤É6.4%¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¤ÀªR³ø§i´£¨ì¡AÁʦ۩±çE­¹ª«ªº¥þ°ê¾ãÅé¤W¤É¤ñ²v¹F9.7%¡A¬O³sÄò5­Ó¤ë¿ý±oº¦´T¡A¦Ó9.7%§ó¬O¦Û1981¦~9¤ë¥H¨Ó³Ì«l¤É´T¡C

²Î­p§½Äò«ü¡A¥þ°ê¾ãÅ鯲ª÷¤W¤ë«ö¦~¤É4.5%¡A³¡¤À¤É´T¬O¥Ñ¤H¤f³Ì¦hªº3­Ó¬Ù¥Á©Ò±a°Ê¡A·í¤¤¥H¨õ¸Ö6.4%³Ì°ª¡A¥t¥~¨â¬Ù¥÷¬°¦w¬Ù©M»í¬Ù¡A¤À§O¤É5.3%©M4.3%¡C

¦Ü©ó¦í«Î¶}¤äÃþ§Oªº¿Uªo¤Î¨ä¥L¿U®Æ¡A¨õ¸Ö¤W¤ë¿ý±o¤@¦~¤É´T¹F¨ì48.7%¡A¦Ó¹q¶O·L¤É1%¡C¨ä¥L¿ý±o»´·LÅÜ´Tªº¥Í¬¡¶}¤ä¬°¦çªA©M¾c¡A¸û¥h¦~¦P¤ë¤À§O¥­¤F1.9%©M¶Q¤F0.9%¡C

¨õ¸Öªº¹B¿é¾ãÅé«ü¼Æ¸û¤@¦~«e¤W¤É9.5%¡A¨Tªo»ù¸û¥h¦~4¤ë¶Q¤F¹O¤T¦¨(32.8%)¡C¬Ù¥Á¦b¦h¶µ®ø¶¢©M±Ð¨|µ¥¶}¾P³£¼W¥[¡A·í¤¤³ÌÅãµÛ¬O­»·Ï(¤É8.6%)¡A¦í¦v®a¨ã©M®ø¶¢¤è­±¤À§O¤É7.9%©M7.3%¡C

©ó·Å­ôµØ«n°Ï¶}À\ÆUªºMitsy Tsoukasªí¥Ü¡A¥H16¤½¤É¸ËµN­¹ªo»ù¬°¨Ò¡A§Y¨Ï¦b¤j¬y¦æªì¡A¤]¥u¬O19.99¤@±í¡A¦ý¥h¦~10¤ë¤É¹O¤@­¿¡A¦oÁʦ۳f­Ü¦¡°Ó©±¬°49.29¤¸¡A¦ý¨ä¥L¦h³B³£½æ55¤¸¡C¦oªí¥Ü¡AÀ\ÆU¦b40¦~«e¥Ñ¦o¤÷¥À¶}³]¡A¦h¦~¨Ó¥¼¨£¹L»Ý­n¦p¦¹°ª¦¨¥»¥hºû¯S¶}·~¡C

¦o¨Ã«ü¡A¬ù5¦~«e¡A¨Ó³fº¦»ù¤§«e¨ÑÀ³°Ó³£·|¥ý³q³ø¡A¦ý²{¦b¸ÓÃþĵ§i¤w¤£¦A¥X²{¡A¡uÃø¥H¸m«H(ªº¨Æ)Åܦ¨¥i±µ¨ü¡v¡A¦o¥HÄѯ»¬°¨Ò¤@©]¶¡¤@³U¥i¥[»ù7.25¤¸¡A¨º¬O»D©Ò¥¼»D¡C

º¡¦aÄ_(Port Moody)¤@ÄÑ¥]©@°Ø©±ªºªF¥DLisa Beecroft«ü¡A·P¨ì¨Ó¦Û¥|¤è¤K­±ªºÀ£­¢·P¡A¤£¥uÄÑ¥]ªº¥D­n¦¨¥÷Äѯ»º¦¤Fªñ¤@­¿¡A¥¤Ãþ²£«~¤É¤Fªñ15%¡A½­ªGÃþ¥ç¦b¤W¤É¡A°Ó®a¤]¦b©Ó¨ü¿Uªoªþ¥[¶O©M¯²ª÷¤Wº¦ªºÀ£¤O¡C

¦o»¡¡A­YªG­t¾á¤£°_¥X°â¬YÃþ²£«~«K°ß¦³©ñ±ó¡A¦]¬°¥[»ù¬O¦³­­«×ªº¡A¹³¦o©±ªº¤p°Ó·~¡A¦p¦óºÞ²z¶}¤ä¬O«Ü­«­n¡C¦o«üÅU«È¦Û¤v¦b¶W¥«µ¥¤]·|ª`·N©M©ú¥Õ¨ìª«»ù¤W¤É¡A¦ý¦U¤H³£¦³¤@­Ó­­«×¡A¦o´Á±æ©Ò¦³¤H³£¥i±º¹L¦¹½ü³qµÈ©M§Ö¥i¬Ý¨ì¤@¨ÇÓV½w¡C

¥[®³¤j²Î­p§½¸gÀÙ®vµÜ¯S(Rebecca Lehto)ªí¥Ü¡A­¹ª«»ù®æ¤W¤É¥Ñ¦h­Ó¦]¯À©Ò­P¡A¨Ò¦pºØ´Ó­¹Â³¦a°Ï¥¿¦b©Ó¨ü¤£§Q±ø¥ó©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡A«Xù´µ§ð¥´¯Q§JÄõ¤]¨Ï¦¨¥÷§t¤p³Áªº²£«~¦³À£¤O¡AªÎ®Æ©M¤ÑµM®ð»ù®æ¤W¤É¤]µ¹­¹ª«»ù¿ú¨üÀ£¡C

µÜ¯S¤S«ü¡A¤W¤ë¥´¤u¥Jªº®ÉÁ~¤u¸ê«ö¦~¥u¤W¤É3.3%¡A¡u§Yª«»ùº¦±o¤ñ¤H¤u§Ö¡A°ê¥Á¥¿¦b¸g¾úÁʶR¤O¤U­°¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¹ÎÅé«ü¦³§U´î±Æ «P¬Ù©²´£¨Ñ¹q°Ê³æ¨®¦^¦©
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ùªñ¤é¤£Â_Ãk¤É¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á¥Í¬¡¦Ê¤W¥[¤ç¡A³¡¤À¤H§ï¥H¹q°Ê³æ¨®¥N¨B¡C¦³¹ÎÅé­n¨D¬Ù©²ÂX®i¹q°Ê³æ¨®¦^¦©­p¹º¡A´£¨Ñ1,200¤¸©Î¨®»ù25%... ¸Ô±¡
ÄÒ»âÀË°Q¶ÈÀò·L®z¦h¼Æ¤ä«ù ±d¥§Ãã¥ôªü¬ÙÁp¦X«O¦uÄÒÄÒ»í
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù¬Ùªø±d¥§¡]Jason Kenney¡^©P¤T«Å¥¬Ãã¥h¬ÙÁp¦X«O¦uÄÒÄÒ»í¾°È¡C±d¥§¦bÄÒ»âÀË°Q¤¤Àò±o51.4%¤ä«ù¡AÁöµM¶W¹L¥b¼Æ¡A¦ý¥O... ¸Ô±¡
¯f¨Ò¼WºÃ¥þ²yÃz¬Ì »í¬Ù¬d13©vºÃ¦üµUµk­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J½Ã¥Í©x­û¥¿¦b½Õ¬d¤Q¼Æ©vºÃ¦üµUµk¡]monkeypox¡^¯f¨Ò¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w½Ã¥Í©x­û¤w½T»{¦¹¤@¨u¨£¶Ç¬V¯f¯f¨Ò¥¿¦b¼W¥[¤¤¡AÅã¥Ü¥þ²y¥i... ¸Ô±¡
­uµØª½­¸¯è¯Z©ñ¼e°·±d½X­n¨D ­¼«È¡u4ÀË¡vÅÜ3ÀË ¤£°Ï¤À±µºØ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]©ñ¼e­uµØª½­¸¯è¯Z­¼«È°·±d½X­n¨D¡C5¤ë21¤é°_¡A¨ú®øµn¾÷«e7¤Ñªº®Ö»Ä¹wÀË¡B¦å²MÀË´ú¡A¦P®É¤£¦A­n¨D¬J©¹·P¬V¤H­û¥X¨ã... ¸Ô±¡
¤¤°ê«ì´_¶i¤f¥[°êªãªá¬ó 3¦~¸T¥O¨ú®ø ´ì¨ÊªíÅwªï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¤T«Å¥¬¡A¤¤°ê¤w¨ú®ø±q¥[®³¤j¶i¤fªãªá¬óªº­­¥O¡C°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö¡]Mary Ng¡^©M¹A·~³¡ªø¤ñ³Õ¡]Marie-Claud... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992