• 2022.05.15
    ¬P´Á¤é

¯Q¾Ô¥H¨Ó¦h°ê±Ä³­¹«OÅ@¥D¸q ®£¶i¤@¨B¥[¼@³qµÈÄȯî

[2022.05.15] µoªí

°£¤F¦L«×¡A¦Û«X­x«I¯Q¥H¨Ó¥þ²y¤w¦³¦h­Ó°ê®aÂà¦V³­¹«OÅ@¥D¸q¡A¥]¬A¦L¥§¤W¤ë©³¶}©l¸T¤î¥X¤f´ÄÃqªo¡C¦³±M®aĵ§i¡A¦U°ê«ÊÂê³­¹¥X¤f¡A®£¶i¤@¨B¥[¼@³qµÈ©MÄȯî¡C

¬ü°ê´¼®w°ê»Ú­¹ª«¬Fµ¦¬ã¨s©Ò(IFPRI)ªñ´Á«ü¥X¡A«X­x«I¯Q«e·s«a¬Ì±¡¤Uªº³Ò°Ê­­¨î¥H¤Î°®§ò¤Ñ®ð¥»¤w±À°ª°ê»Ú³»ù¡A¨ì¾Ôª§¶}©l«á§ó¦³23­Ó°ê®aÂà¦V³­¹«OÅ@¥D¸q¡C

«Xù´µ¬°À³¥I°ê¤ºÂ³»ù¤W¤É©M³qµÈ°ÝÃD¡A¤w­­¨î¥X¤f¤p³Á©M¸ªªá¬óªo¡A¯Q§JÄõ¦]«O»Ù¾Ôª§´Á¶¡°ê¤ºÂ³­¹¦w¥þ¡A¦P¼Ë¸T¤î¥X¤f¤p³Á¡B¿P³Áµ¥¥D³¡C

¬ü°ê¹A·~³¡³ø§i«ü¡A«¢ÂħJ°ê¤º¤p³Á¤ÎÄѯ»»ù®æ¦Û«X­x«I¯Q«á‘C¤É¹O30%¡A¸Ó°ê¤w¥H³­¹¦w¥þ¬°¥Ñ­­¨î¬ÛÃö¥X¤f¦Ü¤U¤ë15¤é¡F¶ëº¸ºû¨È¥ç¹ï½\ª«¥X¤f¹ê¬I°tÃB¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤W©P¤G³ø¹D¡A«X¯Q¼È­­¸ªªá¬óªo¥X¤f¡A¥[¤W¦L¥§¤W¤ë©³¸T¥X¤f´ÄÃqªo¡A¼vÅT°ê»Úµæªo¥«³õ¹O40%¨ÑÀ³¡CIFPRIĵ§i¡A¥Ø«e¥þ²y¨ü¥X¤f­­¨î¥æ©ö­¹«~¥H¥d¸ô¨½­p¦û17%¡A¤w¹F2007¦~¦Ü2008¦~³­¹»P¯à·½¦M¾÷¤ô¥­¡C

¾ÇªÌ¡G¶Õ­P¥þ²y³h½a¤ñ²v¤É

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A°£Â³»ù¤W¤É¥~¡AªÀ·|°Ê¶Ã¥ç·|«P¨Ï³¡¤À°ê®a¸T¤î³­¹¾P©¹®ü¥~¡A©Î¬I¥[µ|¦¬¡B°tÃBµ¥¶T©ö­­¨î¡A«ü¬ÛÃö«OÅ@¥D¸q±¹¬I¥u·|±À°ª¨ä¥L¨Ì¾a°ê»ÚªÀ·|¨ÑÀ³°ê®aªº­¹«~¶i¤f¶}¤ä¡C¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ­º®u¸gÀپǮa¨È¨Uº¸©_§J(Beata Javorcik)ĵ§i¡A«OÅ@¥D¸q¥u·|¤H¬°¦a¶i¤@¨B±À°ª¤w¯}¬ö¿ýªºÂ³»ù¡A¥[¼@«Â¯Ù¥þ²y³­¹¦w¥þ¡C¦o«ü¥þ²y³h½a¤ñ²v¶Õ±N¤W¤É¡A©Î·|»¤¨Ï«ÂÅv¬F©²Åܱo§ó¥[±M¨î¡C

³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦L¥§Á`²Î¦õ¬ìªº¤ä«ù²v¦b´ÄÃqªo¥X¤f¸T¥O«á¬°64%¡AÂà¶^¦^¤É4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¦ý¬ÛÃö¸T¥O¬°¨ä¥L°ê®a±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

¤Ú°ò´µ©Z°Ó°È³¡Áp®u¯µ®Ñ®w¹p§Æªí¥Ü¡A¸Ó°ê¦¨¥ß¤F¬F©²¤u§@¤p²Õ½T«O´ÄÃqªo¨ÑÀ³¡A¥]¬A´M¨D¦L¥§«OÃÒ¦b¥»¤ë©³«e«ì´_¨Ñ³f¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/°Ó·~¤º¹õ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªF·ù¬ü°ê±N¦¨¥þ­±¾Ô²¤¥ë¦ñ ¬Ý»ô¤¤°ê
¤@³s¨â¤é¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹yÁ|¦æªº¬ü°ê-ªF·ù¯S§O®p·|¤W©P¤­¡]13¤é¡^¸¨¹õ¡A·|«áÂù¤èµoªíÁp¦XÁn©ú¡A«ü¬ü°ê©MªF·ù­p¹º¦b11¤ë±NÂù¤èÃö«Y¼h¯Å¤É¯Å¨ì¡u¥þ... ¸Ô±¡
¦I¤ú§Q­º¦ì¤kÁ`²Î´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¦I¤ú§Q­º¦ì¤kÁ`²Î¿Õ¥Ë§J¡P¥d¶ðµY´N¾¨å§¬Q¤é¦b¥¬¹F¨Ø´µ°ê·|¤j·H«eÁ|¦æ¡C ¿Õ¥Ë§J¦b´N¾¨å§¤WµoªíÁ¿¸Ü»¡¡A¦bÀ³¹ï¬y¦æ¯f¡B¦w¥þ«Â¯Ù... ¸Ô±¡
¬ü¥¤¯»¯î¥[¼@ ¦¨«ôµn¬FªvÃøÃD
¬ü°ê¥õ¿à¥»¤g¨ÑÀ³ªºÀ¦¨à°t¤è¥¤¯»µu¯Ê°ÝÃDªñ´Á·UÁÍÄY­«¡A¹s°â¥­§¡¯Ê³f43%¡A®`±o¦³À¦«Äªº®a®xµJÀYÄêÃB¦a·mÁÊ¡A¤]¼W¥[¤F«ôµn¬F©²ªº¬FªvÀ£¤O¡C¦b³¥¦@©M... ¸Ô±¡
¥Ñ©ó¥þ¬ü¥¤¯»µu¯Ê¡A³\¦h¤÷¥À¬°¤F¤£Åý«Ä¤l±º¾j¡A¥XºÉ¦UºØ¤èªk¡u¼³³f¡v¡C±o¦{¤@¦W¥À¿Ë´£¦­¤U¯Z¾r¨®1.5¤p®É¤~¶R¨ì¤@¤pÅø¥¤¯»¡A¦ý¥u°÷¦oªº10­Ó¤ë¤jÄ_... ¸Ô±¡
´ÂÂA¡u¼ö¯f¡vÄ~Äò½¯©µ¡A¬V¯f¤H¼Æ³æ¤é¦A¼W¹O29¸U¡A¦º¤`¯f¨Ò¥Ñ«e¤é¤½¥¬ªº6©v«æ¼W¦Ü21©v¡A¦ý·í§½¦Ü¤µ¤´¤½¥¬¥u¦³1©v·s«a¦º¤`­Ó®×¡C ³Ò°ÊÄÒÁ`... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992