±Ð©v³X¥[¦æµ{¥¼§t¨õ¸Ö ì¦í¥Á»â³S·¥«×¥¢±æ Æ~¨ÓÀA¸L°µ¥¿½Tªº¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j´N±Ð©v¤èÀÙ¦U±N©ó7¤ë¤U¦¯³X°Ý¥[°êªº¦æµ{¤¤¤£¥]¬A¨õ¸Ö¬Ù¡A¦h¦ì¨õ¸Öì¦í¥Á»â³S¹ï¦¹ªí¥Ü·¥«×¥¢±æ¡C¥»¬Ù¹L©¹¥Ñ¤Ñ¥D±Ð·|t³d¹B§@ªº¦hÓì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ§}¡Aªñ¦~³°Äò³Qµo²{¦³¤j¶q¨àµ£¿òÀe¤ÎµL¼Ð°O¼X¹Ó¡A·í¤¤¥]¬AÀA¸L(Kamloops)ªº±H±J¾Ç®Õ§}¡C
±Ð©v¤èÀÙ¦U¦¹¦¸³X°Ý¦æµ{¬O¦b¤W¤ëªì¬°Àç¹B±H±J¾Ç®Õªº±Ð·|¦¨û¦æ¬°¹Dºp«á¸¨¹ê¡C¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ°ê³Ì¤jªº±H±J¾Ç®Õ©Ò¦b¦a¡A·í¦aì¦í¥Á´¿¦V±Ð©v´£¥XÁܽСA¦]¦¹ì¥ý´¶¹M¹wp¨õ¸Ö¬Ù·|¬O¨ä¤¤¤@¯¸¡A¦ý³Ì²×¦æµ{¥u¥]¬Aªü¬Ù·R»X¹y¡B»í¬Ùªº»í¥_§J¥«¤Î§V®³¯Q¯S¦a°Ï(Nunavut)ªº¥ì®æ¾|¯S(Iqaluit)¡C
¨õ¸Ö¦L²Ä¦w©ªøÁp·ù(UBCIC)¤j©ªøµá§Q´¶(Stewart Phillip)¬Q¤é¹ï¦¹ªí¥Ü«D±`¾_Åå©M¥¢±æ¡A¡u¨ÓÀA¸L§a¡A°µ¥¿½Tªº¨Æ¡C¦b¨õ¸Öì¦í¥Á¨àµ£¤HÅv³QÄY««I¥Ç(¨Æ¥ó)¤¤¡A³o¥NªíþÓ¤@Ó¾ú¥v®É¨è¡C¡v
ÀA¸Lì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ(Kamloops Indian Residential School)§}©ó¥h¦~5¤ë³Ì¥ýµo²{®I¦³215¨ã¾Çµ£¿òÀe¡A¸Ó¦¸µo²{¨Ã«Pµo¥[®³¤j¦h¦a§ó¦h§}·j¯Á¡A¦hÓ±H±J¾Ç®Õ§}¤]³°Äòµo²{¼Æ¥H¦Êp¨àµ£¿òÀe¤ÎµL¼Ð°O¼X¹Ó¡C
ÀA¸L¸Ó¾Ç®Õ¦ì©ó¨õ¸Ö¤º³°ì¦í¥Á³¡±ÚTk'emlups te SecwepemcªÀ°Ï¤º¡A©ªø¥d»ô¦Ìº¸(Rosanne Casimir)¤W¤ë´¿«e©¹±ë¸¦©£ÁܽбЩv¨ì³XÀA¸L¥«¡C¦o«ü©ú¥Õ¥[®³¤j´Tû¿ñÁï¡A±Ð©v¦]°·±dª¬ªp»Ý¦w±Æ¥iÀ³¥Iªº¦æµ{¡A¦ý«Ü¿ò¾Ñ¨ì³XÀA¸L±H±J¾Ç®Õ¤£¦b¨ä¤¤¡A¡u³o¬O¥þ°ê³Ì¤j¡B¥Ñ¤Ñ¥D±Ð·|t³d¹B§@ªº±H±J¾Ç®Õ¡C¡v
¥d»ô¦Ìº¸ªí¥Ü¡A±Ð©v±N¿ù¹Lª½±µÅ¥¨ú±H±J¾Ç®ÕƦsªÌÁ¿z¨ä¸g¾úªº¾÷·|¡A¡u¦ÓƦsªÌ¤]»Ýn¨£ÃұЩv¥»¤H³Ì¯u¸Û©M³Ì¨ã·N¸qªº¹Dºp¡C¡v¦o´£¨ì¹O200Óì¦í¥Á³¡±Ú¨ü¨ìÀA¸L±H±J¾Ç®Õªº¼vÅT¡A¦o´Á±æ©Ò¦³¨ü¼vÅTªº³¡±Ú¦¨û³£¥i¥H¦³¾÷·|°Ñ»P±Ð©v¬O¦¸³X¥[¡C
UBCICªí¥Ü¡A±NÄ~Äò¦V±ë¸¦©£©M¬F©²¬IÀ£¡An¨D±NÀA¸L¥«¦C¬°±Ð©v³X°Ý¦æµ{¨ä¤¤¤@¯¸¡A¤S«üì¦í¥Á³¡±ÚTk'emlˆyps te Secwˆmpemc¹ï±Ð©vªºÁܽСAÀò±oÁp·ù©M©Ò¦³ì¦í¥Á¤Î«Dì¦í¥Áªº¤ä«ù¡C
¨õ¸Öì¦í¥Áij·|¤]©IÆ~±Ð©vקï¦æµ{³X°ÝTk'emlˆyps¦a°Ï¡A¦a°Ï©ªø¸¦¦N(Terry Teegee)¦bÁn©ú¤¤ªí¥Ü¡u¥²¶·¥ß§YªÈ¥¿³o¤@«¤j²¨©¿¡v¡C
¦b1880¦Ü1996¦~´Á¶¡¡A¥[®³¤j¦³¶W¹L15¸U¦Wì¦í¥Á¨àµ£³Q¢´NŪ±H±J¾Ç®Õ¡A¨ä¤¤¶W¹L60%¥Ñ¤Ñ¥D±Ð±Ð·|Àç¹B¡C