• 2022.04.07
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Gºë²³y¦aµ{§Ç ÁY´î¿Ô¸ß

[2022.04.07] µoªí
¡m2021¦~¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¼W¥[¦h´T¤g¦a¥Î§@³Ð¬ìµo®i¡A¯A¤Îªñ250¤½³¼¡A¥]¬A±N­«±Ò2019¦~ÀÁ¸mªº°¨®Æ¤ô¶ñ®ü­p¹º¯A¤Î¬ù60¤½³¼¡]¬ù¹Ï¤¤¥¡¤ô°ì¡^¡A¥D­n¥Î§@³Ð¬ìµo®i¡A¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ­p¹º³Ì§Ö2030¦~¥i¦³¤g¦a¨ÑÀ³¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¡u¥_³¡³£·|°Ï¡v¤Î¡u©ú¤é¤jÀ¬¡vµ¥¤g¦a³W¹º¥¿«Ý¤W°¨¡A¬°¥[§Ö¤g¦a¨ÑÀ³¡Aµo®i§½2022¦~3¤ë¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A´£¥X¦h¶µºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Çªº­×¨Ò«Øij¡C²{®É«D¦í¦v¥Î¦a§ï¬°¦í¦v¥Î³~¤Î¦¨¬°¼ô¦a(§Y¤ð¶·¦¬¦a¡B²M©î¡B¥­¾ã¦a½Lµ¥«e´Á¤u§Çªº¦a¥Ö)¡A¤@¯ë³Ì¤Ö6¦~¡Aµo®i§½´£¥X¦h¶µ±¹¬I¾¬´î¬Ù2¦Ü2.5¦~¡C¦Ü©ó¦³Ãö«Øij·|§_¿Ô¸ß¤½²³¡Aµo¨¥¤HºÙ·|³z¹L¥ßªk·|»`¶°¥Á·N¡C

µo®i§½ªº«Øij·í¤¤¡A¯A¤Î¡m«°¥«³W¹º±ø¨Ò¡nªº­×­q³Ì¦h¡A¹L¥h¤½²³¥]¬AÀô«O¹ÎÅ駡¥i´£¥X§ï¹º¥Ó½Ð¡A¬F©²¨Ã³]¨â½ü»`¶°¥Ó­z¤Î·N¨£¡Cµo®i§½«Øij¥u®e³\¤½²³´£¥æ¤@½ü·N¨£¥Ó­z¡A¥ç¦Ò¼{±ÂÅv«°³W·|¡A­Y¦¨­û§Æ±æ¬d¨s­Ó§O¥Ó­z¡A¤èÁܽЦ³Ãö¥Ó­z¤H¥X®u·|ij¡A§Y·|¤è¥i¬D¿ï¥X®uªÌ¡A¥H¨D±N²{®É17­Ó¤ëªº¨î­q¹Ï«hµ{§Ç´î¦Ü9­Ó¤ë¡A¥ç¥u­­¤g¦a¾Ö¦³¤H©Î¬ÛÃö¤½Â¾¤H­û¥i´£¥X¤g¦a§ï¹º¥Ó½Ð¡Cµo®i§½µo¨¥¤H©Ó»{¡A¤é«áÀô¹ÎµL¾÷·|ÂÇ´£¥X§ï¹º¥Ó½Ðªí¹F·N¨£¡A¦ý¤´¦³´ë¹Dµoªí·N¨£¡C

¤¹Ãä¶ñ®üÃä³W¹º ¬ã¥u­­¦û¥Î¤H´£¤Ï¹ï

µo®i§½¥ç«Øij¦b¤uµ{Àò§å¼·´Ú«e¶}©l¦¬¦a¤Î¸ÉÀv¡A¤S¬ã¨s¥u­­¤g¦a·~Åv¤H©Î¦û¥Î¤H¤~¥i´£¤Ï¹ï·N¨£¡A­Y·N¨£»P¸ÉÀv¦³Ãö¡A·|µø¬°µL®Ä¡A®Æ¦¬¦^¤Î²M²z¤g¦aµ{§Ç´£¦­¬ù18­Ó¤ë§¹¦¨¡C

²{®É¶ñ®ü¤uµ{¤@¯ë«Ý¬ÛÃöªk©w¹Ï«hµ{§Ç§¹¦¨«e¤~¶}®i¡Aµo®i§½ºÙ³o¬O¡u¸û¦Ñ¡vªº¦æ¬F«ü¤Þ¡A²{®É¯Ê¥F¤g¦a¡A¤@¶}©l¥ý°µ¦n³W¹º¡u¤£¥²­n¡v¡A«Øij©ú¤å®e³\¡uÃä¶ñ®ü¡BÃä³W¹º¡v¡A®Æ¥i¥O¶ñ®ü¤uµ{´£«e9­Ó¤ë®i¶}¡C

¤½²³¥Ó­z¨â½üÅܤ@½ü Àô¹Î¼~«d¥jÂݧâÃö

12­ÓÀô«O¤ÎÃöª`¹ÎÅé2022¦~3¤ë21¤é¥l¶}Áp¦X°OªÌ·|¡A¹ÎÅé¤ÀªR2012¦~¦Ü¤µ24­Ó¶µ¥Ø¡A¯A¤Î48¶ôºñ¤Æ±a¤g¦a§ï¹º¥Ó½Ðªº©Ò»Ý®É¶¡¡Aµo²{¥Ñ¬F©²©ÜÅSµo®i·N¦V¦Ü§¹¦¨ªk©wµ{§Ç¡A¥­§¡³Ì¤Ö¬ù3.3¦~¡A¦ý¤½²³¥Ó­z¤Î¤½Å¥·|¥­§¡»Ý®É¤£¨¬3­Ó¤ë¡A¦û¾ã­Óµ{§Ç¥­§¡¬ù7%¡C¹ÎÅé«ü¥X¡A«°³W±ø¨Ò¤U¦¬¶°¥Ó­z¤Î·N¨£ªº®É¶¡¤À§O¬°¨â­Ó¤ë¤Î3©P¡A©Ò¦ûªk©wµ{§Ç«eªº¤º³¡¦æ¬F¹Lµ{¶ÈÄݤE¤û¤@¤ò¡A§åµû·í§½²V²cµøÅ¥¡C¹ÎÅé¨Ã»{¬°¬F©²¦h¦~¨Ó©Ðµ¦¥¢»~¡B¦æ¬F§C®Ä¡Bºzµø´Ä¦aµo®i¼ç¤Oµ¥¡A¤~¬O©ìºC¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³¥D¦]¡A¦Ó¤j´T«d®z¤½²³°Ñ»P©Î·|¤Þ°_¥qªkÂЮ֡AÀH®É¦]§Ö±oºC¡C

ªø¬KªÀ¤½¦@¨Æ°È¸g²z§d§Æ¤åªí¥Ü¡A¥H©¹¯A¤Îºñ¤Æ¦a±a§ï¹º¡AÀô«O¹ÎÅé¥i·í­±»P«°³W·|¤Î¬F©²³¡ªù·¾³q¡A¾á¤ß·s±¹¬I¤U¤é«áºñ¤Æ¦a¡B¯A¤Î¥jÂݵ¥¤g¦a§ï¹º¤Ö¤F§âÃö¡A¥Á¶¡¥çÃø±oª¾¬F©²¤Îµo®i°Ó¤§¶¡ªº¦Ò¼{¡A§Î®e¬O¡u¤j­Ë°h¡v¡Cµo®i§½ªø¶À°¶ºú3¤ë22¤é¦b¥ßªk·|ªí¥Ü¡A¤½²³³¯­z¥H®Ñ­±·N¨£¬°¥D¡A»PÀôµû¼f§å¬Û¦P¡A¦bµ{§Ç¤½¸q¤W¨ÃµL°ÝÃD¡C¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¹Îµ²°òª÷§å«Ø«Î¹ð©µ»~ ­Ò³]½à»@¨î

¹Îµ²­»´ä°òª÷2022¦~3¤ë§åµû¡A¬F©²¦U³¡ªùµL³]¥ß¥H¼W¥[¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³¬°¥Ø¼Ðªº¶q¤ÆÁZ®Ä«ü¼Ð¡A¥O¤½°È­û¥¢¥h¿n·¥¤u§@°Ê¤O¡A¦h­Ó¤½Àç©Ð«Î¶µ¥Ø©µ»~¸¨¦¨¡A«Øij¬F©²¥é®ÄÁú°ê¤Î·s¥[©Y¡A±À¦æ¤½°È­û½à»@¨î«×¡Aªí²{¦nªº¥iÀòªá¬õ¡C

°òª÷ºÙ2020/21¦Ü2024/25¦~«×ªº5¦~´Á¤½Àç©Ð«Î«Ø«Î¶q¤¤¡A¦³11­Ó¶µ¥Ø©µ»~¡A¯A¹O2¸U­Ó³æ¦ì¡C°òª÷¤g¦a¤Î©Ð«Î¬ã¨s¥DºÞ¸­¤å¸R»{¬°¡A¤½Àç©Ð«Î©µ»~¤w³´¤J´c©Ê´`Àô¡A¦ý·í§½¥¼¤½¥¬©µ»~­ì¦]¡A¬ÛÃö©x­û¤ð¶·°Ý³d¡A¾É­PµL»¤¦]§ïµ½°ÝÃD¡C

¡D·s¤J¦í¤½«Îªº¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô®É¶¡(2020¦~7¤ë¦Ü2021¦~6¤ë)(¹Ï)

¡D½ü¤½«Î¹O3¦~¤@¯ë¥Ó½Ð©v¼Æ(¹Ï)

¡Dµo®i§½´£20©Ûºë²³y¦aµ{§Ç(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»1. ´y­z¹Ïªí¡u·s¤J¦í¤½«Îªº¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô®É¶¡¡v©Ò¤Ï¬Mªº¤@­Ó°ÝÃD¡C

°ÝÃD¡G

¤½«Î½ü­Ô®É¶¡ªø

¸ê®Æ¹Ïªí¤Ï¬M²{®É¤½«Î½ü­Ô®É¶¡¹Lªø¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A©Ð«Î©e­û·|¬°¤@¯ë¥Ó½ÐªÌ¤À°t¤½«Îªº¥Ø¼Ð®É¶¡¬°¥­§¡¬ù3¦~¡A2020¦~7¤ë¦Ü2021¦~6¤ë¡A¥u¦³1700¤áÀò¤À°t¤½«Îªº¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô®É¶¡¤Ö©ó©Îµ¥©ó3¦~¡A¹F¼Ð¤ñ²v¦ûÁ`¼Æ¬ù10.8%¡C

¦¹¥~¡A¦³9100¤áªº¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô®É¶¡¤j©ó©Îµ¥©ó6¦~¡A¦ûÁ`¼Æ¬ù57.6%¡A¶W¥X¤@¥b¡C¼Æ¾Ú¤Ï¬M¡A±µªñ¤E¦¨¤½«Î¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô¶W¹L3¦~¤~Àò½s°t¤½«Î¡A¹O¥b¥Ó½ÐªÌ½ü­Ô®É¶¡§ó¬°¥Ø¼Ð®É¶¡ªº¨â­¿¡A¤Ï¬M­»´ä¤½«Î½ü­Ô®É¶¡¹Lªøªº²{¶H¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»2. ¡u¬F©²ºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Ç¦³§U´£¤É­»´ä¥«¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¦P·N³o¬Ýªk¡H

«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G

¦³®Ä¸Ñ¨M­¢¤Áªº©Ð«Î°ÝÃD

µo®i§½©ó´£¥Xºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Ç«Øij«ü¥X¡A¥H©¹±N«D¦í¦v¥Î¦a§ï¬°¦í¦v¥Î³~©Î¼ô¦a³Ì¤Ö»Ý6¦~¡A¦p¬F©²ºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Ç±N¥i¸`¬Ù¹O¨â¦~®É¶¡¡C­»´ä¦í«Î°ÝÃD­¢¤Á¡A¾Ú©Ð¸p¸ê®Æ¡AºI¦Ü2021¦~12¤ë©³¤½«Î¤@¯ë¥Ó½ÐªÌªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¬°6¦~¡A¼Æ¾Ú¬°1999¦~3¤ë©³¥H¨Ó³Ì°ª¡A¤Ï¬M­»´ä«æ»Ý¦í¦v¥Î¦a¥Hµo®i¤½«Î¡C¬F©²ºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Ç¡A¦³§Q©ó¥[§Ö±N«D¦í¦v¥Î¦a§ï¬°¿³«Ø¤½«Î¤g¦a¡A¨ó§UÓV½w­¢¤Áªº¦í«Î°ÝÃD¡A´£¤É¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡C

½T«O«ùÄò¨ÑÀ³¤g¦a

²{®É¶ñ®ü¤uµ{¶·¨ã¬ÛÃöªk©w¹Ï«hµ¥¤~¥i¶}®i¡Aµo®i§½«Øij®e³\¡uÃä¶ñ®ü¡BÃä³W¹º¡v¡A¥i´£«e¶}©l¶ñ®ü¤uµ{¡C­»´ä²{®É¤g¦a¨ÑÀ³¤£¨¬¡A¬F©²2021¦~10¤ë¤½¥¬¡m­»´ä2030+¡G¸ó¶V2030¦~ªº³W¹º»·´º»Pµ¦²¤¡nªº³Ì²×³ø§i¦ôºâ¡A2048¦~®É­»´ä±N¤í¯Ê¬ù2600¦Ü3000¤½³¼¤g¦a¡C¤g¦aµu¯Ê°ÝÃDÄY­«¤U¡A¤ð¶·¬ÛÃöªk©w¹Ï«h¤w¥i¶}®i¶ñ®ü¤uµ{¡A¥i¥[§Ö¤Î´£¨Ñ«ùÄòªº¤g¦a¨ÑÀ³¡A¦³§QªÀ·|ªø»·µo®i¡A´£¤É¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G

·l®`¤½²³§Q¯q

µo®i§½´£¥Xºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Ç«Øij¡A¥]¬A±N«°³Wµ{§Ç·N¨£¥Ó­z¦X¨Ö¦Ü¤@½ü¡B¨Ã¥Ñ«°³W·|ÁܽЭӧO¥X®uªÌ¡Cªø¬KªÀ¤½¦@¨Æ°È¸g²z§d§Æ¤å«ü¥X¡A¥H©¹Àô«O¹ÎÅé¥i·í­±»P¬ÛÃö³¡ªù·¾³q¡A¥H«K¦b¯A¤Îºñ¤Æ¦a¤Î¥jÂݵ¥¤g¦a§ï¹º®É§âÃö¡AµM¦Óºë²µ{§Ç«áªº¥D¾ÉÅv¦b«°³W·|¤â¤W¡A¥Á¶¡©ÎÃø¥H±oª¾¬F©²¤Îµo®i°Ó¤§¶¡ªº¦Ò¼{¡Cµo®i§½ºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Çªº«Øij©Î·l®`¤½²³ª¾±¡Åv¡A¨ü¦¬¦a¼vÅTªº¥«¥Á¥i¯àÃø¥Hª½±µ¦V¦³Ãö³¡ªù¤Ï¬M·N¨£¡Aªø»·¥i¯à·l®`¤½²³§Q¯q¡A¤£§Q¥«¥Á´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡C

ªv¼Ð¤£ªv¥»

­»´ä¤g¦aµu¯Ê¡Aµo®i§½ºë²¤g¦a¶}µoªk©wµ{§Çªº«Øij¦³§Q©ó¥[§Ö¥»´ä¤g¦a¨ÑÀ³¡A¦ý¥¼¥²ªv¥»¡C¹Îµ²­»´ä°òª÷«ü¥X¡A2020/21¦Ü2024/25¦~«×ªº5¦~´Á¤½«Î«Ø«Î¶µ¥Ø¤¤¦³11­Ó©µ»~¡A¯A¤Î¹O2¸U­Ó³æ¦ì¡C¸Ó°òª÷§åµû¦U³¡ªù¨S³]¥ß¥H¼W¥[¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³¬°¥Ø¼Ðªº¶q¤ÆÁZ®Ä«ü¼Ð¡A¥O¤½°È­û¥¢¥h¿n·¥¤u§@°Ê¤O¡A°òª÷¤g¦a¤Î©Ð«Î¬ã¨s¥DºÞ¸­¤å¸R¥ç»{¬°¬ÛÃö©x­û¤ð¶·°Ý³d¡A¥O°ÝÃDÃø¥H§ïµ½¡C³o¤Ï¬M¤í°Ý³d¨î«×¤U¡A§Y«K¦³¨¬°÷¤g¦a¨ÑÀ³¡A­Y¬F©²¦æ¬F®Ä²v§C¤U¡A¿³«Ø¤½«Î¶µ¥Ø¥ç¥i¯à©µ¿ð¡Aºë²µ{§Ç¥¼¥²ªv¥»¡A©ÎµL§U´£¤É¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡C

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[³q³qÃÑ ²Ä748´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡GÂåÅ@¤H¤âµu¯Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªºÂåÅ@¤H¤âÄY­«µu¯Ê¡A¦h¦~¨Ó¤@ª½Ãø¥H¸Ñ¨M¡CÀHþÓ¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AªÀ·|¹ï¤½ÀçÂåÀøªA°Èªº»Ý¨D¤é¯q¼W¥[¡C·s«a¬Ì±¡Ãzµo«á¡A¤½ÀçÂåÀø¨t²Î©Ó¨ü... ¸Ô±¡
Ãzpoint¤j¥þ¡G¼È½w·~¥D°l¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¸v­h¡A¥´À»¥»´ä¸gÀÙ¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q±N­»´ä2022¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¥Ñ2%­°¦Ü1%¡A¨Ã¹w­p¬Ì±¡·|¥O¤W¥b¦~¦û­»´ä¸gÀÙ¥|¦¨ªºªA°È®ø¶O¨ü... ¸Ô±¡
¼vµø¬Ý³qÃÑ¡G¸Ñºc¶W¯Å­^¶¯
¡i©ú³ø±M°T¡jMarvel¶W¯Å­^¶¯¨t¦C¹q¼v¤j¦æ¨ä¹D¤§«e¡A¡u¦h¤¸¦t©z¡v¡B¡u®É¶¡®È¦æ¡vµ¥·§©À¤w¦b¬ì¤Û¤p»¡©Î¼vµø§@«~¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¤@ª½²`¨üŪªÌ¤ÎÆ[²³³ß... ¸Ô±¡
ijÃDclose-up¡G«C¦~ºë¯«°·±d»Ý¨D
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»´ä«C¤Ö¦~ºë¯«°·±dªA°Èªº»Ý¨D¤£Â_¼W¥[¡A¾ÚÂåºÞ§½ªº¸ê®Æ¡A2019¦Ü2020¦~«×ÂåºÞ§½¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ºë¯«¬ì±M¬ìªù¶Eªº¨D¶E¤H¦¸¹O4¸U... ¸Ô±¡
·s»D¦³±`ÃÑ¡G¥þ²y³Ìªø¦Q¾ô³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y³Ìªø¦Q¾ô¦ì©ó¤g¦Õ¨ä¡A¥¦¥i¥H³s±µ¼Ú¬w»P¨È¬w©O¡I ¡»·s»D¸`¿ý ¤g¦Õ¨ä¥þ²y¥D¸ó³Ìªø¦Q¾ô¦­«e³q¨®¡A¥D«ù³q¨®»ö¦¡ªºÁ`²Î®Jº¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992