• 2022.03.24
    ¬P´Á¥|

¯u°²fun¤@fun¡G¨«¶i¬ö©ÀÀ]»{ÃѾú¥v

[2022.03.24] µoªí
¥H¦â¦CµS¤Ó¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]¡]Yad Vashem¡^¬O¥H¦â¦CµÛ¦W¡u®È¹CÂI¡v¡A³o­Ó´ºÂI¨Ã¤£¬OÅý¤Hª±¼Ö¡A¦Ó¬O»{ÃѵS¤Ó¤j¸Ó¬qºGµh¾ú¥v¡C¡]Yad Vashem´£¨Ñ¡^
¤j±O±þ¨ü®`ªÌ¥]¬AµS¤Ó«Ä¤l¡A¬ö©ÀÀ]³]¦³¨àµ£¬ö©À°ó¬ö©À¡C¥ª¹Ï¬°¨àµ£¬ö©À°ó¥~Àô¹Ò¡F¥k¹Ï¬°¨àµ£¬ö©À°ó¤º¡C¡]Yad Vashem´£¨Ñ¡^
¬ö©ÀÀ]¤ºªº¾ú¥v³Õª«À]¡]Yad Vashem´£¨Ñ¡^
¦³¨Ç¸g¾ú¤w¦¨¾ú¥v¡A¦ý«Ä¤l¤W½Ò®É¤´¥i¥Î¤£¦P¤è¦¡¥h²z¸Ñ©M»{ÃÑ¡C¡]Yad Vashem´£¨Ñ¡^
¬ö©ÀÀ]¤º³]¦W¦r°ó¡A¬ö©À¨ü®`ªÌ¡C¡]Yad Vashem´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦CµS¤Ó¤j±O±þ¬ö©ÀÀ]¡A¬O¬ö©ÀµS¤Ó¤H´¿³Q¤j³W¼Ò±þ®`ªº¾ú¥v¡A¨ü®`ªÌ¥]¬A«Ä¤l¡AÁöµMÅ¥¨Ó«Ü¥i©È¡A¥i¬O¬ö©ÀÀ]ªº±Ð¨|¤¤¤ß­t³d¤H¡BµS¤Ó¤HYael Richler-Friedman³Õ¤h(Yael³Õ¤h)»¡¡A¬ö©ÀÀ]¦³¹w³ÆÅý5·³¥H¤W«Ä¤l¾Ç²ß¾ú¥vªº±Ð§÷¡A¦o»¡¡G¡u¾ú¥v¦³½ÆÂø¤Î´Ý¼Éªº¤@­±¡A¦ý·í¤¤¤]¦³­È±o¾Ç²ß¤§³B¡C¡v

¡»ª¾¦hÂI

Yad Vashem

¥H¦â¦CµS¤Ó¤j±O±þ¬ö©ÀÀ](Yad Vashem)¡A¬°¥H¦â¦C«ö¡mµS¤Ó¤j±O±þ¬ö©Àªk¡n¿³«Ø¡A¥H¬ö©ÀµS¤Ó¤H¾D¨ì±O±þªº¾ú¥v¡C¸ÓÀ]¦ì©ó­C¸ô¼»§N«°¡A³]¦³¾ú¥v³Õª«À]¡B¨àµ£¬ö©À°ó¡B±Ð¨|¤¤¤ß¡B¥~¨¹¸q¤Hªá¶éµ¥¡C¥~¨¹¸q¤H«ü¦b¤j±O±þ¾ú¥v¤¤«_¥Í©R¦MÀIÀ°§U¬@±ÏµS¤Ó¤Hªº«DµS¤Ó¤H¡C

½Ö¬OµS¤Ó¤H¡H

¾ÚYael³Õ¤h¸ÑÄÀ¡AµS¤Ó¤H¬O«ü«H©^¤W«Ò¡B¿í¦uµS¤Ó±Ð¶Ç²Îªº±Ú¸s¡C¦oÁ|¨Ò¡G¡u´N¹³§Ú²{¦b¸ò§A(°OªÌ)½Í¸Ü¡A§Ú¬OÀ¹¤W´U¤lªº¡A¦]¬°§Ú¬O¥X¶ùªº°ü¤k¡A®Ú¾Ú±Ð¸q§Ú­nÀ¹¤W´U¤l(¤w±B°ü¤k»Ý§âÀY¾v¾B»\ ) ¡C¡vµS¤Ó¤H¤£¤@©w³£©~©ó¥H¦â¦C¡A¦ý¥H¦â¦Cªº¥D­n¤H¤f¬OµS¤Ó¤H¡A¤]¬O¥þ²yµS¤Ó¤H³Ì¦hªº°ê®a¡CµS¤Ó¤H¤é±`¥Í¬¡©Ò¦uªº³W¯x¡B¥Í¬¡»ù­ÈÆ[µ¥¬O¸ò±qµS¤Ó±Ðªº±Ð¾É¡C³QÅA¬°¤Ñ¤~¬ì¾Ç®aªº·R¦]´µ©Z¡A«K¬OµS¤Ó¸Ç¡C

¬°¤°»ò­nŪ¾ú¥v¡H

¦b1933¦Ü1945¦~¶¡¡A¤j¶qµS¤Ó¤H¾D¨ì±þ®`¡A¥vºÙ¡uµS¤Ó¤H¤j±O±þ¡v¡C¬°¤FÅýµS¤Ó¤H¬ö©À¥Á±Úªº¶Ëµh¾ú¥v¡A¥H¦â¦C¥ßªk³]¥ßYad Vashem¬ö©ÀÀ]¡CÁöµM¾ú¥v¤w¹L¥h¡A¦ýYael³Õ¤h»¡¡G¡u§Ú­Ì­n°O±o³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨¾¤î¤é«á¦A¦³¦PÃþ¨Æ¥óµo¥Í¡C¡v¦Ó¥B¤H­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¥Á±Ú¾ú¥v¡A¤~·|¹ï¦Û¤vªº¨­¤À¦³§ó²`»{ÃÑ¡CYael³Õ¤hªº·N«ä¬O¡A²{®É¦~»´ªºµS¤Ó¤HÁöµM¨S¦³¸g¾ú¨º¬q¶Ëµh¾ú¥v¡A¦ý³q¹L¾Ç²ß¡A·|¤F¸Ñ¦Û¤vªº¥Á±Ú¡A±q¦Óª¾¹D¦Û¤v¬O¤°»ò¤H¡B´¿¸gµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡AµM«á´N·|ª¾¹D¤é«á­n«ç¼Ë­±¹ï¦Û¤vªº¨­¤À¡C

¾ú¥v¦b­þùØ¡H

¦b¥H¦â¦C¡A°£¤F¬ö©ÀÀ]Åý¤H¤F¸ÑµS¤Ó¤H¤j±O±þ¾ú¥v¡A¤]¦³¤£¦Pªº¬ö©À¤éÅý¤H­Ì°Ñ»P¡A¨Ò¦pÁp¦X°ê¨î­q¨C¦~1¤ë27¤é¬°¡u°ê»Ú¤j±O±þ¬ö©À¤é¡v¡A¥H¦â¦C·í¦a¨C¦~¹O¶V¸`«á¤]¦³¡u¤j±O±þº[­^¶¯¬ö©À¤é¡v¡A2022¦~¸Ó¬ö©À¤é¬O4¤ë27¦Ü28¤é¡CYael³Õ¤h»¡¡G¡u±q³o¨Ç¬ö©À¤é¤¤¡A·|ª¾¹D¦³Ãö¾ú¥v¡A¹³§Ú11·³¤Î13·³ªº«Ä¤l¡A¯à±q¾Ç®Õªº¬ö©À¬¡°Ê¤¤»{ÃѨì¡C¡v

¾ú¥v¬G¨Æ¤£¬OÅý¤H®`©È

Yael³Õ¤h»{¬°¾ú¥vÁöµM¦³¥i©È¤§³B¡A¦ýŪ¾ú¥v¨Ã¤£¬O¬°¤FÅý¤H®`©È¡A¦Ó¬O±q¤¤§ä¦nªº¤@­±¡A¦o»¡¬ö©ÀÀ]µoµ¹¾Ç®Õ¡B«Ä¤lªº±Ð§÷¡A¥ý¥Ñ¦nªº¬G¨Æ¥h»{ÃÑ¡C¤°»ò¬O¡u¦nªº¬G¨Æ¡v¡H´N¬O¤@¨Ç¦bÁ}ÃøÀô¹Ò¤U¤´§V¤O¿n·¥À°§U¤H¡BÅý¦Û¤v°í±jªº¤Hµ¥¡C¦o°O±o¦Û¤vªº«Ä¤l¦b¬Y¦~¾Ç®ÕªºµS¤Ó¤H¤j±O±þ¬ö©À¬¡°Ê«e¡A´N´¿¸ò¦o»¡¡A·Q½Ð¦o»¡¤@¨ÇÃö©ó³o¬q¾ú¥v¤¤ªº¦n¬G¨Æ©O !

¡»ª¾¦hÂI

±q¶°¤¤Àç¨ì¤W¤ÓªÅ¡X¡X©Ô»X

Yael³Õ¤h»{¬°¥ý±q¾ú¥v¤¤§ä¥X¯à±a¥¿­±»ù­Èªº¬G¨Æ©M«Ä¤l¤À¨É«Ü­«­n¡A¦o«K¤À¨É¤F¤@­Ó²`¨èªº¬G¨Æ¡C¥v¤W²Ä¤@¦ì¤W¤ÓªÅªº¥H¦â¦CµS¤Ó¤H©Ô»X(Ilan Ramon)¡A¥Lªº¥À¿Ë¬OµS¤Ó¤H¤j±O±þ¤¤ªº­Æ¦sªÌ¡C©Ô»X±a¤F¤@¨Ç»P³o¬q¾ú¥v¦³Ãöªºª««~¤W¤ÓªÅ¡A¨Ò¦p¥Ñ¥t¤@­Æ¦sªÌµ¹©Ô»XªºµS¤Ó±Ð­«­n¸g®Ñ¡m§´©Ô¡n¡FÁÙ¦³¤@¦W¥s©¼±o?ª÷¯÷ªº¨k«Ä¡A¦b14·³®É©ó¶°¤¤Àç³Ð§@ªºµe¡m¤ë²y­·´º¡nµ¥¡C¶°¤¤Àç¬O¾ú¥v¤W§âµS¤Ó¤HÃö©ã¡B±þ®`ªº¦a¤è¡A«Ü¦h¤H¹J®`¡A¤]¦³¨Ç¤H­Æ¦s¡CYael³Õ¤h«ü¥X¡A³q¹L©Ô»Xªº¬G¨Æ¡A«Ä¤l¥i¥Hª¾¹D¡AÁöµM¥i¯à·|¦³µh­W¡B¥i©Èªº¸g¾ú¡A¦ý±q¤¤¤´¥i¥H¨£¨ì¤@¨Ç¬ü¦nªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p©Ô»X¤p®É­Ô´¿¾D¨ü­WÃø¡Aªø¤j¥H«á¤´µM§@¥X°^Äm¡A¦¨¬°¥Á±ÚªºÅº¶Æ¡C

µS¤Ó¤H¤pª¾ÃÑ

¥@¤W¦³¤£¦Pªº±Ú¸s¡AµS¤Ó¤Hªº®Ö¤ß«H¥õ¬OµS¤Ó±Ð¡A¥Í¬¡²ßºD³£»P³W±ø¡B¶Ç²Î®§®§¬ÛÃö¡C¥H¤U¬O¤@¨ÇµS¤Ó±Ð¦³½ì¤pª¾ÃÑ¡G

12¡B13·³=¦¨¤H

«öµS¤Ó¤H¶Ç²Î¡A¨k«Ä13·³«K­nÁ|¦æ¦¨¤H§¡AºÙBar Mitzvah¡Aªí¥Ü¨k«Äªø¤j¡A­n·í¤@­Ó­t³d¥ôªº¤H¡A¥i¥H¼i¦æµS¤Ó«ßªk³d¥ô¡C¤k«Ä«h¤ñ¨k«Ä§ó¦­¡u¦¨¤H¡v¡A12·³Á|¦æ¦¨¦~§¡AºÙ¬°Bat Mitzvah¡C

©Ô¤ñ»P§´©Ô

¦bµS¤Ó¤H±Ú¸s¤¤¡A¡u©Ô¤ñ¡v«ü¦³´¼¼zªº¤H¡B¦Ñ®v¡C¡m§´©Ô¡n¬OµS¤Ó¤H²´¤¤©^¬°¸g¨åªº¸g®Ñ¡A¡u§´©Ô¡v¤@µü¦³«ßªk¡B°V»£¡B±Ð¾Éµ¥·N«ä¡A¬OµS¤Ó¤Hªº¸t¸g¡A·í¤¤°O¸ü¤F¤W«Òªº§@¬°¡BµS¤Ó¥Á±Úªº°_·½µ¥¡A¨C¤H³£¦³¤@¥»©O¡I

¹O¶V¸`

¤W¤å´£¤Î¥H¦â¦C¦b¹O¶V¸`«áÁ|¦æ¤j±O±þ¬ö©À¤é¡A¹O¶V¸`¬OµS¤Ó¤H­«­n¸`¤é¡A¬O¬ö©À¦b¡m§´©Ô¡n¤¤´£¤Î¤W«Ò´¿±Ï¥L­Ì¯ª¥ýÁ×¹L±þ®`ªº¨Æ±¡¡C

¡»·Q¤@·Q

¡DYael³Õ¤h»{¬°«Ä¤lªì¾Ç¾ú¥v¡A¬Ý·í¤¤¦nªº¤@­±«Ü­«­n¡A³o¼Ë¤~¥i«Ø¥ß¥¿­±ªº»ù­ÈÆ[¡A§A¦³¾Ç²ß¾ú¥vªº¸gÅç¶Ü¡H¸Õ¦C¥X§A±q¤¤¾Ç¨ìªº¥¿­±»ù­ÈÆ[¡C

¡D¹ï©ó¦³³\¦h¤H¾D¨ì¶Ë®`ªº¾ú¥v¡A§A®`©È¥h»{ÃѶܡH¦p§A®`©È¡A·|«ç¼Ë°µ¡H

¡½¥H¦â¦CÀÉ®×(¹Ï)

­º³£¡G­C¸ô¼»§N(¥H¦â¦Cªk¥O)

©x¤è»y¨¥¡G§Æ§B¨Ó»y¡A­^»y¤]³q¦æ

³f¹ô¡G¥H¦â¦C·sÁ§Jº¸

¯S¦â¡G¥D­n©~¦í±Ú¸s¬°µS¤Ó¤H¡A¥t¦³³¡¤Àªü©Ô§B¤H

¡´±`Ãѯ¸

¤j±O±þ

«ü¦³²Õ´¦a¤j¶q±þ®`¥L¤Hªº¦æ¬°¡A¦h°w¹ï¬Y¤@ºØ±Ú¡B±Ú¸s©Î°ê¥Á¡C

¡´ÃöÁäµü

µS¤Ó¤H¤j±O±þ the Holocaust

¬ö©À Remembrance

¾ú¥v History

µS¤Ó±Ð Judaism

µS¤Ó¤H Jewish

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡GYad Vashem´£¨Ñ

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[±`ÃѤѤU ²Ä243´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦Û²z±`ÃÑ¡G³U¤l³Ê¤l«ç¼Ë®³¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j³U¤l­n«ç¼Ë®³¤~·|§ó¦w¥þ¡A°]ª«¤£ÅS²´¡H³Ê¤l¦p¦ó¼µ¡A¤~¤£·|§Ë¨ì§O¤H©O¡H¡]¨£¹Ï¡^ ¡½®Ñ¦W¡G³o­Ó®É­Ô«ç»ò¿ì¡HÆ¡¤é±`¥Í¬¡ §@ªÌ... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¹Ï¡G¦Ì®H±`«È´³ÄR¯Í»f
¡i©ú³ø±M°T¡j´³ÄR¯Í»f¬O¦Ì®H®L¤Ñªº±`«È¡A¨e­Ì¯Í»H¤Wªº¶À¶Â¦â¹Ï®×¤£³æ§l¤Þ¥Ø¥ú¡A§ó¥O¨e­Ì¸g±`³Q»~»{¬°½¹½º¡C »f¸»Ác­l«á¥Nªº¤è¦¡«D±`¦³½ì¡A»Û©Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992