• 2022.02.16
    ¬P´Á¤T

¤å¦r©w®æ¡G¶À©ü¡D¦Ñ®a®}¦æ

[2022.02.16] µoªí
¡]¹Ï¡G®ï°ö°ò¡^
¡]¹Ï¡G®ï°ö°ò¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦í¦b¥_°Ï¤T¤Q¦~¡A¤W¤ô¬O§Úªº¦Ñ®a¡C¤Ü¦h¦~«e¡A©À¤j¾Çªº®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¤Q¦h¦~«eµ²±Bªº®É­Ô¡A¸ò¦í¦b´ä¤EªºªB¤Í¡B¦P¾Ç²á¨ì¦í³B¡A¥L­Ì¤Q¤§¤K¤E³£¦n©_¦a¯º°Ý¡G¡u¾³¡I¬O§_¦³¤û¡H¦³¦Ï¡H¦³½Þ¡HÀH³B¶]¡H¡v¨º®ÉÁ`ı±o¥L­Ì´ä®q°Ï¤H¡B¤EÀs°Ï¤H¬Ý¤£°_·s¬É°Ï¤H¡A§Ï©»·s¬É¤j®H¥H¥_¤@±a¬O¯«¯µªºµ²¬É¡A¤H·Ï´ù¦Ó¤û¦Ï¦h¡A·s²¾¥Á¤~¦í¶i¥h¡A²×¤é¥Ð¯Ñ¡B©ñªª¡A¤Ö¥X¥«°Ï¡A¯Â¾ë¦ÛµM¡A¤j¶m¨½¡C

¨º®Éªº§Ú»á¤¶·N¥L­Ìªº½Õ¨Ô¡A»y±a¦n©_¡Aµü±aÃÕ¼J¡C¥L­Ì¦h»¡¤p¾Ç®È¦æ¤~·|¨ì·s¬É­¥¹C¡A¥­®ÉÂA·|¨«¶i³o¤@±aªº¯î³¥¥h¡C°Q¹½¡I¤°»ò¯î³¥¡H³£¬O·s¥«Âí¨Ó©O¡C§ÚÃi±o¦^À³¡A¥uÀH«K¤@¥y¡G¦n¦í¡IªÅ®ð¦n¡A¦a¤è¤j¡C§Ú¦í§|ÀY§ø¡C

§Ú¤]¤£¬O¤@¥X¥Í«K¦í§|ÀY¡Cµ£¦~°O¾Ð¹³¥Î¹L´X¦¸«á¼Ò½k±¼¦âªº¦L¤ô¯È¡A¯È¤Wªºªá¯¾¹Ï®×¨Ìµ}¯d¦s§Ö¼Öªº½ü¹ø¡A¦b¸£®üùØ´M¯Á¤¤¡A¬ù²ö¤C·³«e¡A§Ú¤]¬O¤EÀs°Ï¤H¡A«o©l²×¦í¦b°ÏªºÃä½t¡X¡X¯ùªGÀ­¤ì«Î°Ï¡F¤C·³«á¡A§ÚÀH¤÷¥À¡A³s¦P¤T­Ó©f©f¾E¨ìÃä¹Ò¥«Âí¡X¡X¤W¤ô¡A½T¬O±q¤@¤èªºÃä¬É±p©¹§ó²`§óÁôªº¥t¤@Ãä¬É¡A«á¨Ó¦b¤j¾Ç®É´Á¡A¤@®a¤C¤f·h¶i¤F§|ÀY¡Aºâ¬O·U¦í·U²`¡A·UÆp¶i¯î¤s©M¤pªeªº»÷Ä[¡C

µM¦Ó§Ú¬O¤@¦W¤ß«ä¥Ù¬Þªº«q®{¡C°ò©óªB¤Íªº¼J¯º¡A§Ú¬J¤£®h¥ç¤£º¡¡A¹ï«°¥«¤HªºµLª¾¶á¤§¥H»ó¡A¤ß©³ùØ«o¤S·QþÓ°kÂ÷¡A¶i¤J¥«°Ï¡A¤£¥Î¨C¤Ñ¬°Åª®Ñ¬°¤u§@¶O®É©ó´X¤p®Éªº¥æ³q¤§¤W¡C¡u³oùؤ£¦n¶Ü¡H¦aÃä°÷¤j¡AªÅ®ð°÷¦n¡A§ø«á¤@±øÂù³½ªe¡A¤é¸¨­·´ºÀu¬ü¡C¡v¥t¤@­Ó§Ú»¡¡C

¦¹«á¡A§Ú³Q¡u¥L¡v»¡ªA¤F¡A«ç¤]¤£·Q¦í¼Ó¡A«ç¤]¤£·Q¬¡¦bÁa¾î¥æ¿ùªº¤è®æ¤¤¡A¬ÝþÓ¹D¸ôµó«Ñªºª½ª½¾î¾î¡A¥æÅ|«÷¶K¥X¤HÃþ¦s¬¡ªº®Ø¬[¡A¨S¿ù¡A¤@¤Á³£«Ü¤è«K¡A¥Í¬¡°t®M»ô¥þ¡A¥i¬O³oºØ¤è«K¡A·|¨Ï¤H©ö©ó³Q³W½d¡CÁÙ¬O¦Ñ®a¦n¡IÀH·Nº©¹C¡A¨B¥i¥H¸óÁï¤@ÂI¡A¯º¥i¥H¤jÁn¤@ÂI¡A¬¡¥i¥H©ñ¥ô¤@ÂI¡C±B«á¡AÁöµM·hÂ÷§|ÀY¡A¦ý®É¦³¦^¥h¡C¦³¤@¤Ñ¡A­è¤J¬î¡A¤U¤È¤­®É¡A¶À©ü±Nªñ¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡A·Q³}³}§ø«á¨º¤@±ø¤ô¹D¡A©M¤ô¹D¤W¤@¸s³¥³¾¡A«K«H¨BÀH¦æ¡A¨£¨â®y¤sÀY¥W³B±o¤i¶§¦è¤U¡A¤]¨£¤ô¹D¨â®Çªº¨~¯óÂøµM©ñ¸v¦a³¥¥Í¡A¨S¤HºÞ²z©M­×°Å¡A´Nªø±o°ª°ªªº¡A¦ü¥®½Gªº¤ö¡AÅ̦í¤i·u§é®gªº±m¥ú¡A¹ï¨º¨Ç»{©w·s¬É¥²µM¦³¤ûªº«°¥«¤H­þ·|©ú¥Õ¡H®M¸ô«ä·Q³Ì¥i¯ºªº¬O°g«H®M¸ôªº¥²µM¡C

¨ä¹ê¡A¦b§Ú¦íªº¦Ñ®a¯î§ø¡A«D±`¦ÛµM¡A°¸º¸¹J¤W¤Ñ¦â¨Î¬ü¡A°¸µM©¿Ä±¤é¸¨¬ü¦n¡A°¸µM¾ÇÀ´©ñ¤U¨è·N¡A¤~·|µo²{¬î¤é¤Ñ¦âÂŤW§óÂÅ¡A³¥¯ó©M³¥³¾¤ñ¬¡¼â§ó¬¡¼â¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

®ï°ö°ò

(¤¤¤å¤Î¤¤°ê¤å¾Ç¬ì±Ð®v¡A¼g§@¤H¡C³ßÅw®È¹C©MÄá¼v¡A®Ñ¼g®ö¸ñ¤Ñ²Pªº¤å¦r¡Cªñ¦~¾á¥ô«C¦~¤å¾Ç¼ú©M¥«¬F§½¤¤¤å¤å¾Ç¼úªºµû¼f¤u§@¡CµÛ§@­p¦³¡Gµu½g¤p»¡¡m©Ç¯f¡n¡F¡mÃzÄx¡n¨t¦C¡B¡mªZ¯«¤Ö¦~¡n¨t¦C¡B¡m¨u¤Ñ©_§L¡n¨t¦C¡Fªø½g¤p»¡¡m§Ú­n¥´NBA¡n¡F¼g§@½d¤å¡mºK¬P¦Ñ®vªº½d¤å18½g¡n¡B¡mºK¬P¦Ñ®vªº½d¤å24½g¡n¡C¨ä¥L§@«~´²¨£©ó¡m¤¤¾Ç¥Í¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¡B¡m¤jÀYµæ¤åÃÀ¤ë¥Z¡n¡B¡m­»´ä§@®a¡nµ¥¡C)

¤å¡B¹Ï¡G®ï°ö°ò

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä556´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦rµN¤å¤Æ¡G©]­é®ß¤l°ÜµJ­»
¡i©ú³ø±M°T¡j¬î¥V¤Ñ¤@¨ì¡A¨®¯¸®ÇÃä©ÎªÌ¤H¦hªº¦a¤è¡A´N·|¥X²{¿}ª£®ß¤lªºÅuÀÉ¡C¦³®É¥¼¬Ý¨ìÀɤf¡A¥ý»D¨ì¤@°}¿@¿@ªº®ß¤lµJ­»¡A¨ý¹D´£¿ô§A¥V¤Ñ¨ì¤F¡A®ß¤l¤w... ¸Ô±¡
·L¬G¨Æ¡G°h¦^
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©úµY¡A§Aªº½Z¤l³Q°h¦^¤F¡C¦­´N¸ò§A»¡§O³o¼Ë¼g¡C¡v¦Ñ«e½ú»¡¹D¡AÅý¦o¶i¥h¨£¤W¥q¡A·n·nÀY¡A»´¹Ä¤F¤@Án¡A¡u¦~»´¤HÁ`¬O¦p¦¹°õ©í¡A¦ý²×¨s©í¤£... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¤Ï¸qµü
¡i©ú³ø±M°T¡jÁö»¡­^»y¬O¤j¦h¼Æ¤Hªº²Ä¤G»y¨¥¡A¦ý¾\Ū¤å³¹®ÉÃø§K¤´·|Ū¨ì­¯¥Íªº³æµü¡C¼ô­I¦r®ü©Ò¦³¬O¤£¥i¯àªº¥ô°È¡A¦Ñ®v·|¶Ç±Â¯µ³Z¡X¡X­^¤å¦r­º¡§un-... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^±Ó¾U¡G¿ð¶w ¡]2¡^¨ãÅé¡G©â¶H ¡]3¡^¤å¶®¡G²Ê«U ¡]4¡^¸G¤p¡G»í±ï ¡]5¡^¼ö¾x¡G¹é¸¨ ¡]6¡^«H... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GFirst pig-to-human heart transplant
¡i©ú³ø±M°T¡jAn unusual surgery took place in the United States on 7 January ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992