• 2021.12.31
    ¬P´Á¤­

¦ë§Q¡R¦í°|®£¿E¼W ÀË´ú¤Î¸É°w¸¨«á

[2021.12.31] µoªí
¦ë§QÂå¥Í«ü¥»¬Ù±µºØ¥[±j¾¯ªº®É¶¡¸¨«á©ó¨ä¥L¬Ù¥÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®uÂåÀø©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)ªí¥Ü¡A¦o¹w®Æ½ñ¤J·s¤@¦~¡A·s«¬Åܺدf¬rOmicron±N¥O¦í°|¤H¼Æ¿E¼W¡C¦oÁÙ©Ó»{±À¥X§Ö³tÀË´ú¤D¦Ü±µºØ¥[±j¾¯ªº®É¶¡©úÅ㸨«á©ó¨ä¥L¬Ù¥÷¡C

¦ë§Q±µ¨ü¥[®³¤j¹qµø¥x·Å­ôµØ®q¤À¥x(CTV Vancouver Island)°OªÌ¥¬ªk©i(Rob Buffam)±M³X¡A¨â¤H­º¥ý½Í¨ìOmicron¤Þµo·s¤@ªi¬Ì±¡¡C

¦ë§Q©Ó»{¡A±q³\¦h¤è­±¡A¯S§O¬O³Ìªñªº½T¶E¯f¨Ò¼Æ¦r¤D¦Ü¥t¤@ªiªº¤ß²z¼vÅT¡A¸Ó·s«¬Åܺدf¬rªº¥X²{¡A¤w¦¨¬°·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ³Ì¨ã¬D¾Ôªº®É¨è¡A¥Ø«e©|¥¼²M·¡¥¦¹ïÂåÀø¨t²Î³y¦¨¼vÅTªºÄY­«µ{«×¡C

¦ý¦oºÙ¡A¬°¦w¥þ­p¡A±q¤U©P¤G°_¡A¤@¨Ç«Dºò«æªº¹w©w¤â³N³Q­¢¨ú®ø¡C¦oºÙ¡A¦í°|¤H¼Æ¥i¯à¦]Omicron¦Ó¤j¼W¡A¦ý¹w®Æ»Ý­n¦h­Ó¬P´Á¤~ª¾¹D¨ä¯u¥¿¼vÅT¡C

·í³Q°Ý¨ì¦bOmicron¥X²{¤§«e¡A¬°¦ó¨õ¸Ö¤ñ¨ä¥L¬Ù¥÷§ó§Ö©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¨ä¬¡ÅD¯f¨Ò¼Æ¦r¤S¸û°ª¡A¦ë§Q¦^À³»¡¡A¬Ù©²¤wºÉ³Ì¤j§V¤O¥­¿Å­«±Ò¸gÀÙªº­·ÀI¡C¦o«ü¡A½Ñ¦p¦w¬Ùµ¥¦a¤è¡A¥¦­Ì¦b§ó¦h¦a¤è¹ê¬I§ó¦h¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¬Ù©²ªº®É¾÷©Î³\¤£¹ï¡A¦ý³o½T¹êÃø¥H·Ç½Tª¾¹D¡C¦oÁÙ¤£±Æ°£±Ä¨úÃB¥~±¹¬I¡A³o¨ú¨M©w©ó¥¼¨Ó´X©POmicron¬Ì±¡µo®i¡C

¦Ü©ó§Ö³tÀË´ú±À¥Xªº®É¶¡¡A¨õ¸Ö¦b³o¤è­±©úÅ㸨«á©ó¨ä¥L¬Ù¥÷¡A¥]¬Aªü¬Ù©M¦w¬Ù¡A¦ë§Q©Ó»{¡A¬Ù©²­qÁʾî¦V«ø¤lÀË´úªºµ¦²¤¥¼¦p¹w´Á¡A³\¦h´ú¸Õ¥¼¦³¦p¹w­p¯ë»°¤Î¬î©u¹B©è¡A¾É­P¥X²{µu¯Êªº±¡ªp¡A¦Ó·í§ó¦h´ú¸Õ©ó¤U¤ë¹B¦Ü®É¡A­«ÂI±N¬O¨Ñ¦U¾Ç®Õ¨Ï¥Î¡A¥H¹ê²{«O«ù¿Ë¨­¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð¡C

¾¨ºÞ¬Ù¥Á¸û¿ð±µºØ¥[±j¾¯¡A¦ý¦ë§Q°íºÙ¡A¤j³¡¤À¤HÀ³¦b±µºØ²Ä¤G¾¯«á¬ù6­Ó¤ë¡A¦A¥´²Ä¤T°w¡A¨Ã±j½Õ¬Ù©²±q¤@¶}©lÃöª`ªº­«ÂI¬O¡A¬°³Ì­¢¤Á»Ý­nªº¤H±µºØ¥[±j¾¯¡C

®i±æ©ú¦~¸t½Ï¸`¡A¦ë§QºÙ¡AÁöµM¦oÅãµM§Æ±æ¥Í¬¡¦p±`¡A¦ý¦o±q¾ú®É¨â¦~ªº¬Ì±¡¤¤¾Ç·|¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¤Á§Ò¹ï¥¼¨Ó³]©w¥X©ú½Tªº¥Ø¼Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¬y¦æ®Æ§ó§Öµ²§ô Åܦ¨­·¤g¯f
¨õ¸Ö­º®uÂå©x¦ë§QÂå¥Í±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡]CBC¡^³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¨õ¸Öªñ´Á·s«a¯f¨Ò¿E¼W¡A¬Û«H³Ì²×±N·|µ²§ô·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ¡A¥O¯f¬rÂàÅܦ¨­·¤g¯f... ¸Ô±¡
¤j·Å·ç³·ªï±µ2022
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ïµá¨Fªe¨¦µo¥X¥_·¥´H¬yĵ§i¡C¬Ù¤º¤j³¡¤À¦a°Ï¿n³·¶q¹F10¦Ü25Íù¦Ì¡A¨ä¤¤¦Cªv¤å­°³·¶q±µªñ25Íù¦Ì¡A§C³°¥­­ìªº¤j³¡¤À¹D¸ô... ¸Ô±¡
¤@©]«p³·±¹¤â¤£¤Î ¦U¥«Ãê³·ºC§]§] ®Æ©ú¤Ñ¦^·x­°«B
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤@³õ´H§N­·¼É¨t²Î¬ï¶V«n³¡®ü©¤¡A±q·Å­ôµØ®q¨ì´¼§Q°ì¡]Chilliwack¡^ªº¨õ¸Ö¬Ù©~¥Á©P¥|¤Sªï¨Ó¥Õ³·½J½Jªº¥V©u´ºÆ[¡F±q©P¤T±ß¶}... ¸Ô±¡
¦C¥«²K25Íù¦Ì³· ¤ºµó¦p·È¦B³õ ·í§½¹ý©]Åx¹O93¾·ÆQ  ²M²z3000¤½¨½¸ô­±
¡i©ú³ø±M°T¡j­·¼É³·®u±²¤j·Å°Ï¡A¨ä¤¤¦Cªv¤å­°³·¶q±µªñ25Íù¦Ì¡A­°³·¤ñ¤j·Å¦h­Ó«°¥«¬°¦h¡A¥«©²¦]À³¤Ñ®ð¹w´ú¦­¤w¥[¬£¤H¤â¹ý©]ÅxÆQ©M²M²z¿n³·¡A¾¨ºÞ¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
·Å¥«¿ù¦ô­°³·¶q  ¸ô­±±¡ªp´c¦H±º§å
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«n©¤¦a°Ï¦h³B¿ý±o¤£¤Ö­°³·¡A¦Cªv¤å¦b¤@±ß¶¡¿ý±o25Íù¦Ì¿n³·¡A¦Ó·Å­ôµØ¥«³Q§åµû¨S¦³¤Î®É²M²z¹D¸ôªº¿n³·¡C­°³·¥ç¼vÅT¦C¥«©M·Å­ôµØ¥«ªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992