• 2021.11.18
    ¬P´Á¥|

¯u°²fun¤@fun¡G·ç¤h¤H·R¦Y¦¶¥j¤O

[2021.11.18] µoªí
Rafael Meier¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¦¶¥j¤O¦L¤W¥Ñ¥i¥i¯×µe¦¨ªºªá¯¾¡A·|§óº}«G¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¡]¿à«T³ÇÄá¡^
­è²¦·~ªº¦¶¥j¤O®v»Ý°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A»s§@¦¶¥j¤OÃÀ³N«~¡A¥H®i¥Ü¹ê¤O¡C¾ã¥óÃÀ³N«~³£¬O¦¶¥j¤O¬ä¦¨¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¿ì¤½«Ç©ñ¸m¶Ç²Î¦¶¥j¤Oºë·Ò¾÷¡A¥Ü½d¦p¦ó§â¦¶¥j¤Oºë·Ò±o§ó¥®·Æ¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¥i¥i¬°¥i¥i¾ðªºªG¹ê¡A¤ºùتººØ¤l«K¬O¥i¥i¨§¡A¸g¯MµH´£·Ò«á»s¦¨¥i¥i»I©M¥i¥i¯×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h¦¶¥j¤O¥@¬É»D¦W¡A·ç¤h¤H¤]¼ö·R¦¶¥j¤O¡C·ç¤h¦¶¥j¤O®vRafael Meier¦b­»´ä¥X¥Í¡A·ç¤hªø¤j¡A¤÷¿Ë¦b­»´ä»s§@¨Ã°â½æ·ç¤h¦¶¥j¤O¡C¥L16·³°_»s§@¦¶¥j¤O¡Aªø¤j«á¦^´ä¡u¤l©Ó¤÷·~¡v¡A²{¦b¬O·ç¤h¦¶¥j¤OSchoggi Meier¥Í²£¸g²z¡CRafael»¡¡A¦³¤£¤Ö¤H´¿°Ý¥L·ç¤h¤H¬O§_«D±`³ß·R¦¶¥j¤O¡A¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡C

¤@¯ë¤H»{¬°¡A·ç¤h¤H¡K¡K

³£·R¦Y¦¶¥j¤O¡C

¹ê»Ú¤W¡A·ç¤h¤H¡K¡K

ªº½T·R¦Y¦¶¥j¤O¡A¬O¦¶¥j¤O®ø¶O¶q¥þ²y¤§«a¡C

·ç¤h¦¶¥j¤O®ø¶OºÙ«a

®Ú¾Ú·ç¤h¦¶¥j¤O¨ó·|¼Æ¾Ú¡A2020¦~¥þ²y®ø¶O³Ì¦h¦¶¥j¤O²£«~ªº°ê®a¬O·ç¤h¡A¥­§¡¨C¤H¦Y±¼9.9¤½¤ç¦¶¥j¤O¡CRafael»¡·ç¤h¤H³Ì·Rªº¤û¥¤¦¶¥j¤Oªø©~¾P°âº]²Ä¤@¦ì¡A¥L¤p®É­Ô¤]¬O¤û¥¤¦¶¥j¤Oªº¯»µ·©O¡I·í¥L¾Ç²ß»s§@¦¶¥j¤O«á¡A¬ÛÃöª¾ÃÑ·U¨Ó·U²`«p¡Aº¥º¥·R¤W¥i¥i¦¨¤À³Ì¦h¡B¥i¥i¨ý³Ì¿@ªº¶Â¦¶¥j¤O¡C

¤TºØ¦¶¥j¤O ¦¨¤À»P¥i¥i¤ñ­«¤£¦P

¶Â¦¶¥j¤O¡G¥D­n¥Ñ¥i¥i»I©M¿}»s¦¨¡A¥i¥i§t¶q¬O¤TºØ¦¶¥j¤O¤¤³Ì¦h¡A¦]¦¹¨ý¹D³Ì­WÀß¡A¦ý¦P®É¥i¥i­»¥ç³Ì¿@­§

¤û¥¤¦¶¥j¤O¡G¥]§t¥i¥i¯»¡B¥i¥i¯×¡B¿}©M¤û¥¤

¥Õ¦¶¥j¤O¡G¥u¥Ñ¥i¥i¯×¡B¥¤¯»©M¿}»s¦¨

¡»·ç¤h¦¶¥j¤O»s§@¨BÆJ

Rafael¥Ü½d¦¶¥j¤O»s§@¡A¦¶¥j¤O¦n¦Y»P§_¡A¨ú¨M©ó¦U¨BÆJªº²Ó¸`¡C

1. ¥ý§â¦¶¥j¤O·»¦Ü45¢J¡A¦A§N«o¦Ü27¦Ü28¢J¡A¦A¥[¼ö¦Ü30¦Ü32¢J¡C¥H¤W¨BÆJ¥i½T«O¦¶¥j¤O§¹¥þ·»±¼¡A¥O¦¶¥j¤O¼ß¥®·Æ¡C

2. §â¦¶¥j¤O¼ß­Ë¤J¼Ò¨ã¤¤¡A¦A¾_°Ê¼Ò¨ã¥H¾_¨«¦¶¥j¤O¼ß¤ºªº®ðªw¡A½T«O¦¶¥j¤O¥®·Æ¡C

3. ±N¦¶¥j¤O¸m©ó¦³§N®ðªº«Ç¤ºÀô¹Ò5¤ÀÄÁ¡A¦A©ñ¤J5¢Jªº³·Âd10¤ÀÄÁ¡AÅý¦¶¥j¤O§N«o¾®©T¡C

4. ¦¶¥j¤O¦¨§Î«á¡A¥i¤Á²É¦A²O¤W¦¶¥j¤O¼ß¡A¨Ã¥[¤WªG¤¯µ¥¸Ë¹¢¡C

»s§@¹Lµ{¤Á§Ò¤ß«æ¡A­Y±N¥¼§¹¥þ§N«oªº¦¶¥j¤O±q³·Âd¨ú¥X°_¼Ò¡A·|¥O¦â¿A¤£§¡¡C¡u±q³z©úªº¼Ò¨ã©³¤UÀˬd¦¶¥j¤O¡A·í¨S¦³¦¶¥j¤O¼ßªgþÓ¼Ò¨ã¡A¥Nªí¦¶¥j¤O¤w¸g¾®©T¡v¡ARafael¸ÑÄÀ¡C

·ç¤h¸t½Ï´_¬¡¸`¥²³Æ¦¶¥j¤O

¦¶¥j¤O¤u³õ¤º©ñ¦³¦¶¥j¤O¨ß¡ARafael»¡¦¶¥j¤O¨ß¬O¸t½Ï²£«~¡A»Ý¹w¥ý»s§@¼Ë«~¤©¤­¬P¯Å°s©±µ¥«È¤á¹L¥Ø¡A¨ì¸t½Ï¸`¡A¦¶¥j¤O¨ß«K·|©Ü¤W¸t½Ï¸Ë§ô»P¤j®a¨£­±¡C­ì¨Ó¸t½Ï¸`©M´_¬¡¸`¬O·ç¤h¤H¦Y³Ì¦h¦¶¥j¤Oªº¤é¤l¡A¡u¸t½Ï¸`©M´_¬¡¸`¤£¯à¨S¦³¦¶¥j¤O¡v¡A¦¶¥j¤O°Ó³£·|°â½æ¦¶¥j¤O¨ß¡A¾ÌþÓ¥¦¥i·R¥~ªí¤Î²¢µ·µ·ªº¦¶¥j¤O¨ý¡A¦¨¬°¤pªB¤Í³Ì·R¡C

Rafael¤S»¡¡A·ç¤h¤H·R¥H¦¶¥j¤O§@§ª«°eµ¹±¡¤H¡BªB¤Í©M®a¤H¡A¡uÂAªá°t¦¶¥j¤O¯àµ¹¤k¥Í«Ü¦nªº¦L¶H¡v¡C

¡»ª¾¦hÂI

¦¶¥j¤O¤£¯àª½±µ¥Î¤õµN·»

¦b·»¦¶¥j¤O´Á¶¡¡A¾÷¾¹§â¦¶¥j¤O«O«ù¦b©ú½Tªº·Å«×¡C¬°¤°»ò¤£§â·Å«×´£°ª¨Ï¦¶¥j¤O§Ö³t·»¤Æ¡H³o¸ò¦¶¥j¤O¤£­@¼ö¦³Ãö¡C

¦¶¥j¤O­@¼ö¯à¤O§C¡A©ú¤õ·Å«×¤@¯ë¶W¹L60¢J¡A´N·|¥O¦¶¥j¤O¿NµJ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯àª½±µ§â¦¶¥j¤O­Ë¶iÁçùبö}¤õµN·»¡A¦Ó­n¹jþÓ¼ö¤ô¡A¨Ã¤£Â_ÅÍ©Õ¡A½T«O·Å«×¤£·|¹L°ª¡C

¡»Àu½è¦¶¥j¤O¼Ð·Ç

Rafael¤S¤À¨ÉÀu½è¦¶¥j¤Oªº¤T¤j¼Ð·Ç¡G

1. ¦¶¥j¤O¤£·|¦b¤â¤¤·»¤Æ¡A¦ý¤J¤f§Y·»

2. ¥Î¤âÙT¶}¦¶¥j¤O®É¡A·|µo¥X²M¯Üªº¡u°Ô¡v©Î¡u´µ°Õ¡vÁn­µ

3. ¦¶¥j¤O¤f·P¥®·Æ

­»´ä¼éÀ㪢¼ö¡A­n¦¶¥j¤O¤£·|¦b¤â¤¤·»±¼¡ARafael»{¬°¸û©ó·ç¤h§xÃø¡C³X°Ý·í¤é­»´ä¬ù27¢J¡A·ç¤h¬O20¢J¥H¤U¡A³¡¤À¦a°Ï¬Æ¦Ü¤U³·¤F¡A¡u¥V¤Ñ®É¡A§Ú­Ì·|±·þÓ¤@ªM¼ö¦¶¥j¤O¡AÃä³ÜÃä¨ú·x¡v¡C·ç¤h¥D­n¤À¬°3­Ó°Ï°ì¡A«n³¡ªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¡B¤¤³¡°ª­ì°Ï¤Î¦è¥_³¡¨Üù¤s°Ï¡A¦U°Ï®ð­Ô¦³§O¡A¥H¦û¤F·ç¤h³Ì¤j­±¿nªºªüº¸¨õ´µ¤s°Ï¬°¨Ò¡A¤Ñ®ð´H§N¡A¬G¦³¦h±ø¦B¤t¡A¥V¤Ñ·|¤U³·¡C¦Ü©ó¤s¤U±µªñ¦a¤¤®ü®ð­Ô¦a°Ï¡A®ð­Ô¸û·Å©M¡C¡»

·ç¤h¦¶¥j¤O¥®·Æ¯µ³Z

Rafael»{¬°¡A·ç¤h¦¶¥j¤O¥H¥®·ÆµÛ¦W¡C¥L®i¥Ü¦³½ü¤l¤£Â_§â¦¶¥j¤O¼ß±À©Ôªº¾÷¾¹¡A»¡³o¯à§â¦¶¥j¤Oªº²Ó²É¿i±o§ó¸H¡A¨Ï¦¶¥j¤O§ó¥®·Æ¡C¦¹¾÷¾¹¤Î¨BÆJºÙ¬°Coche(ºë·Ò)¡ARafael»¡³o¦rÁö¬Oªk¤å¡A¦ý¥Ñ·ç¤h¦¶¥j¤O°ÓRodolphe Lindt¬ãµo¡C­ì¨Ó·ç¤h¦@¦³4ºØ©x¤è»y¨¥¡Aªk¤å¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

¡»ª¾¦hÂI

·ç¤h4ºØ©x¤è»y¨¥

·ç¤h¦ì©ó¼w°ê¡Bªk°ê¤Î·N¤j§Q¤§¶¡¡A»y¨¥¨ü¤T¦a¼vÅT¡A¥]¬A¼w»y¡Bªk»y¡B·N¤j§Q»y¡A¥[¤Wù°Ò¤°»y¦@4ºØ©x¤è»y¨¥¡C¦b·ç¤h¦èÃä¾Fªñªk°êªº¬Oªk»y°Ï¡A·í¦a¤H¥D­n»¡ªk»y¡F¥_Ãä¤Î¤¤³¡±µ¾F¼w°ê¡A¤j¦h»¡¼w»y¡F«nÃä±µÄ[·N¤j§Qªº«h¬O·N¤j§Q»y°Ï¡C¦Ü©óù°Ò¤°»y¡A¥D­n¶°¤¤·ç¤hªFÃä¡A¦ýRafael»¡¡A¥Hù°Ò¤°»y¬°¥À»yªº¥u¦û¤Ö¼Æ¡C

¡½·ç¤hÀÉ®×(¹Ï)

­º³£¡G·ç¤h¹ê¦æÁp¨¹¨î¡A¦b·ç¤hªk«ß¤W¬O¨S¦³­º³£ªº¡F§B®¦¬OÁp¨¹¬F©²©Ò¦b¦a¡AºÙ¬°Áp¨¹«°¥«

³Ì¤j«°¥«¡GĬ¾¤¥@

©x¤è»y¨¥¡G¼w»y¡Bªk»y¡B·N¤j§Q»y¡Bù°Ò¤°»y

³f¹ô¡G·ç¤hªk­¦

¯S¦â¡G·R¦Y¦¶¥j¤O¡F»y¨¥¨ü¾Fªñ°ê®a¼vÅT

¡´±`Ãѯ¸

¥i¥i

¥i¥i¬O«n¬üªº´Óª«¡AªG¹ê¤ºªº¥i¥i¨§¯à¥[¤u´£·Ò¦¨¥i¥i»I©M¥i¥i¯×¡A¥H»s¦¨¦¶¥j¤O¡C

¥i¥i»I

¥i¥i·Ò¦¨¥i¥i²G¨Ã´£¨«¥i¥i¯×«áªº³Ñ¾l³¡¤À¡A¬O¦¶¥j¤O©@°Ø¦â¤Î¦¶¥j¤O¨ý¹Dªº·½ÀY¡C

¥i¥i¯×

¤SºÙ¬°¥i¥iªo¡A¬O¥i¥i¨§¤¤ªº´Óª«ªo¯×¡A¤]¬O¦¶¥j¤O¤J¤f§Y·»ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡´·Q¤@·Q

§A³Ì·R¦Y­þ¤@ºØ¦¶¥j¤O¡H¬°¤°»ò¡H

¡´ÃöÁäµü

·ç¤h Switzerland

¦¶¥j¤O Chocolate¡@

¥i¥i Cocoa

¤å¡G¤èºö´@

¹Ï¡G¿à«T³Ç¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

[³q³qÃÑ ²Ä732´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­}¤h¥§ªB¤Í¡G¼ÖÆ[§Ü°fªº¦Ç©h®Q
¡i©ú³ø±M°T¡j®a³ë¤á¾åªº¡m¥P¼i©_½t¡n¤£¤î¬O¦Ç©h®Q¹Ú·Q¦¨¯uªºµ£¸Ü¡A¤]¬O«jÀy¤H­±¹ï°f¹Ò¤£­n©ñ±óªºÀy§Ó¬G¨Æ¡C ¤÷¿ËÂ÷¥@«á¦Ç©h®Q¤@ª½³Q«á¥À©M¨â¦W... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¹Ï¡Gµo¥úªº¦Ì®H©}¯Í¿Ã
¡i©ú³ø±M°T¡jÅU¦W«ä¸q¡A¦Ì®H©}¯Í¿Ã´Ï®§©ó¦Ì®H¤@±a¦Z®üÆWÀã¦a¡A¨e¦b2010¦~®L©u­º¦¸³Q©øÂαM®a©ó¦Z®üÆWµo²{¡A¬O­»´ä¿W¦³ªº¿Ã¤õÂΫ~ºØ¡C¦Ì®H©}¯Í¿Ã·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992