• 2021.11.08
    ¬P´Á¤@

Àô¹Ò§½¡G¿U®Æº¦»ù ¥[¹q¶OÀ£¤O¤j ¼ÈµL·s¹q¶O¸É¶K­p¹º Àô¹Î®Æ©ú¦~¼W´TÂù¦ì¼Æ

[2021.11.08] µoªí
©ú¦~¹q¶O½Õ¾ã§Y±N´¦¯s¡CÀô¹Ò§½ªí¥Ü¡A¥þ²y§¡¨ü¯à·½»ù®æ‘C¤Éªº¼vÅT¡A¿U®Æ»ù®æ¤£Â_¤Wº¦¡A¹ï¨â¹q©ú¦~ªº¹q¶Oºc¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡A¥@¬Éºñ¦â²Õ´¦æ¬FÁ`µô§E»·Áþ«ü¥»´ä§Y±N¶i¤J¡u·À·Ñ¦~¥N¡v¡A¹q¶OµL¥iÁקKÅãµÛ¤W¤É¡A©IÆ~¥«¥Á¸`¬ù¯à·½¡A´î»´¹q¶O­t¾á¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø±q¨â­Ó®ø®§´ë¹D±o±x¡A¬F©²¤w§¹¦¨»P¨â¹q°Ó°Q©ú¦~¹q¶Oªº½Õ¾ã´T«×¡A³Ì§Ö¥»©P¤º¤½¥¬µ²ªG¡CÀô¹Ò§½¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥þ²y§¡¨ü¯à·½»ù®æ‘C¤É¼vÅT¡A­»´ä¤]¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡F­±¹ï¿U®Æ»ù®æ¤£Â_¤Wº¦ªºÁͶաA¹ï¹q¤O¤½¥q¨Ó¦~ªº¹q¶Oºc¦¨¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¦³¾ÇªÌ¹w®Æ¡A¨â¹q©ú¦~°ò¥»¹q¶O»P¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±b§¡¦³¤W½ÕÀ£¤O¡A®Æ¥[´T¦³¾÷·|¹FÂù¦ì¼Æ¡A±©¨â¹q¥i³z¹L¼·¥X³¡¤À¹q¶Oí©w°òª÷ÓV½w¼W´T¡CÀô¹Ò§½¥çªí¥Ü¡A¬F©²¼È¨S·s­p¹º¦V¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦h¹q¶O¸É¶K¡C

Àô¹Ò§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë30¤é¡A¤¤¹q¤Î´ä¿Oªº¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±b¡A¤À§O¬°­t1.77»õ¤¸¤Î5.15»õ¤¸¡F¹q¶Oí©w°òª÷ªí²{¸û²z·Q¡A¦P´Á¤¤¹q»P´ä¿O¤À§O¿ý±o23.52»õ¤¸¤Î12.58»õ¤¸¡A§¡¸û¥h¦~¹w´ú¬°°ª¡C

¤¤¹q¿U®Æ±b­t¼Æ í¹q»ùª÷ÃB¦³­­

¹q¶O¥Ñ°ò¥»¹q¶O¤Î¿U®Æ¶O²Õ¦¨¡A·í¤¤¿U®Æ»ù®æ¬°¿U®Æ¥Î¶qÅu¤À¹ê»Ú¿U®Æ¦¨¥»¡A¨â¹q¨C¦~©³³£¦]À³¨Ó¦~¦ôºâªº¿U®Æ¶O¡A½Õ¾ã¡u¦~«×¿U®Æ½Õ¾ã¶O¡v¡A¤§«á¦A«ö¤ë½Õ¾ã¡F¨â¹q¤µ¦~Áö­áµ²¹q¶O¡A¦ý¹ê³ø¹ê¾Pªº¿U®Æ½Õ¾ã¶Oªñ¤ëÀH°ê»Ú¯à·½»ù®æ‘C¤É¦Ó¤Wº¦¡A¤¤¹q»P´ä¿O­è¤½¥¬ªº11¤ë¿U®Æ½Õ¾ã¶O¡A¤À§O¬°¨C«×¹q35.4¥P¤Î29.5¥P¡A¬°¤µ¦~·s°ª¡A¥ç¸û¦~«×¿U®Æ½Õ¾ã¶O¤É¬ù26%¤Î70%¡C

¤£¹L¡A¨â¹qºI¦Ü¤µ¦~¤¤ªº¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±b¡A§¡³B©ó¸û§C¤ô¥­¡A·í¤¤¤¤¹q¿ý±o­t¼Æ¡A¬Oªñ¦~¨u¦³¡A­Y¨ì¤µ¦~©³±¡ªp«ùÄò¡A¤Ï¬M¨â¹q¥i°Ê¥Î¿U®Æ±b§@í©w¹q»ùªºª÷ÃB¦³­­¡C

¥@¬Éºñ¦â²Õ´¦æ¬FÁ`µô§E»·Áþ¤ÀªR¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¥þ²y¯à·½»ù®æ‘C¤É¡A®Æµu´Á¤º¦^¸¨¾÷·|¤£¤j¡A¹w®Æ¨â¹q©ú¦~°ò¥»¹q¶O»P¿U®Æ¶O§¡¦³¥¨¤jªº¥[»ùÀ£¤O¡A®Æ©ú¦~¹q¶O¥[´T¦³¾÷·|¹FÂù¦ì¼Æ¡C

¤¤¹q¡G¬°´îºÒ ¿U®ðµo¹q¦¨¥»¼W

¤¤¹q¤W¤ëªí¥Ü¡AÀHþÓ·s¿U®ð¾÷²ÕD1¹B§@«á¡A¨Ï¥Î¤ÑµM®ðªº¤ñ¨Ò¥Ñ«e¦~¤Ö©ó30%¼W¦Ü¥h¦~¬ù50%¡C¥Ñ©ó¤ÑµM®ð¦¨¥»¸û·Ñ¶Q¡A¬G¤¤¹q¿U®Æ»ù¦³¥[»ùÀ£¤O¡C

¥ßªk·|¤å¥óÅã¥Ü¡A2020¦~¤¤¹q¿U®ðµo¹qªº¥­§¡¿U®Æ»ù®æ¬°¨C¤d¥üµJ¦Õ84.1¤¸¡A¸û¿U·Ñªº20¤¸¶Q3.2­¿¡A¦Ó¤¤¹q2020¦~±Ä¥Î¤ÑµM®ðªº¶O¥Î¬ù110»õ¤¸¡A¿U·Ñ¦¨¥»¬ù13.2»õ¤¸¡C¦Ó¬°¤F´îºÒ¡A¨â¹q¥¼¨Ó¤´·|¦³·sªº¿U®ð¾÷²Õ¸¨¦¨¡A¥]¬A¤¤¹q¥t¤@¥x¿U®ð¾÷²ÕD2®Æ2023¦~«e§ë¤JªA°È¡A´ä¿O¹w­pL11¤ÎL12¨â¥x·s¿U®ð¾÷²Õ©ó¥¼¨Ó¨â¤T¦~¸¨¦¨§ë²£¡A¹ï°ò¥»¹q¶O¦³¥[»ùÀ£¤O¡C

§E»·Áþ¦ô­p¡A¨â¹q¤µ¦~§¡³z¹L¼W¥[°ò¥»¹q¶O¡A¤£¦ýÁȺÉ8%¦^³ø¡A¡u¥ò¦³¿ú¼·¥h¹q¶Oí©w°òª÷¡v¡A¬GºI¦Ü¤µ¦~¤¤¨â¹q¿ý±o¹q¶Oí©w°òª÷¤À§O¦³23.52»õ¤¸¤Î12.58»õ¤¸¡A»{¬°¨â¹q¥i¼·¥X³¡¤À´Ú¶µ¥hÀ£§C¹q¶O¥[´T¡C

­Ò¹q¶Oí©w°òª÷¼·´ÚÓVÀ£

¬°ÓV½w¹q¶O¹ï¥«¥Á¼vÅT¡A¬F©²ªñ¦~±À¥X¨â¶µ¹q¶O¸É¶K¡AÀô¹Ò§½ªí¥Ü²{®É¦³¨â¶µ¹q¶O¸É¶K¤ÎÓV½w­p¹º¡A«eªÌ¬O2021¦~6¤ë°_¡A¦í¦v¥Î¤áÀò´£¨Ñ­º11­Ó¤ë¨C¤ë¦³80¤¸¹q¶O¸É¶K¡A²Ä12­Ó¤ë«hµo©ñ120¤¸¡F«áªÌ¥Ñ2019¦~1¤ë°_¡A¤À60­Ó¤ë¨C¤ëµo©ñ50¤¸ªº¹q¶O¸É¶K¡A¤£¹L·í¤¤¹q¶O¸É¶K­p¹º©ú¦~5¤ëµo©ñ³Ì«á¤@´Á¸É¶K¡A¤§«á¥u³Ñ¨C¤ë50¤¸ªº¸É¶K¡C

Àô¹ÎÆ~¥«¥Á¸`¯à¬Ù¤ä¥X

§E»{¬°¡A¬°¤F´îºÒ¡A¥þ²y§Y±N¶i¤J¡u·À·Ñ¡v®É¥N¡A©Ò¦³¤H³£­n¬°´îºÒ¥I¥X¥N»ù¡A©IÆ~¥«¥Á§ïÅܥͬ¡²ßºD¸`¯à¡A¦ÛµM¥i´î¤Ö¹q¶O¤ä¥X¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
4¥®¿ßÀH¬P³f¾÷©è´ä º®¸p¡G¦w±Æ»â¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¯èªÅ¤@¬[SQ7868³f¾÷«e¤é©è´ä¡A¦³Â¾­û¦b¨ø³f®Éµo²{4°¦¥®¿ß¡AÃhºÃ¨e­Ì¸òÀH³fª«©è´ä¡Aĵ¤è±µ³ø«áÁpµ¸º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p³B²z¡Cº®Å@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²×¼fªk°|µô©w°ò¥»§Î¦¡ªº¡u¦@¦P¥Ç¸o­p¹º¡v­ì«h¤£¾A¥Î©ó¤£¦b¼É°Ê©Î«Dªk¶°µ²²{³õªº¤H¡C «ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¬Q¤é±j½Õ¡A¡u°Ñ»P¡vªº·N«ä¼sÁï... ¸Ô±¡
­Ü®wÀË57²ì¥~¤ÞÀº ¾ú¨Ó³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤W©P¥|·j¬d¤ÙªùÀs¹ªÅy¸ô¤@­Ó¬ù10¸U§`­Ü®w¡AÀËÀò10¿´ÃhºÃ¥Î§@¨«¨p©Î°½´çªº§ï¸Ë§Ö¸¥¡A¥H¤Î57­Ó¤j°¨¤O²ì¥~¤ÞÀº¡AÁ`­È¬ù2500¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤W¤ë¤TŪ³q¹L¡m2021¦~Âå¥Íµù¥U¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¼W³]¡u¯S§Oµù¥U¡v§K¸Õ¤Þ¤J«D¥»¦a°ö°VÂå¥Í¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¤é¦bºô»x... ¸Ô±¡
¦¬©ã©Ò¥~©ñ¯È²Ï¤½¥J ĵ©ë8¶ÂÀ°¨k
¡i©ú³ø±M°T¡jÃg±Ð¸p¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò¤W©P¥|¡]4¤é¡^¾D¤H¦bªù¥~¼»·Ë¿ú¤Î©ñ¯È²Ï¤½¥J¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A©ó²Ý¤é°_¤@³s3¤é±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥H¯A¶û¦ê¿Ñ¦D¨Æ®£À~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992