• 2021.10.08
    ¬P´Á¤­

¤é¤d¸­¿¤5.9¯Å¦a¾_ ­º³£°é·P±j¾_¹O30¶Ë

[2021.10.08] µoªí
¤é¥»¤d¸­¿¤¦a¾_«á¡AªF¨Ê¦aÅK¤@«×°±¹y¡A­¼«È¦b¨®¯¸µ¥«Ý¦aÅK´_¾p¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤é¥»¤d¸­¿¤¦è¥_³¡±ß¤Wµo¥Í¦a¾_¡A·í§½³Ìªì«ü¦a¾_±j«×¬°6.1¯Å¡A¨ä«á­×­q¬°5.9¯Å¡A·í§½¦¬¹O30©v¨ü¶Ë³ø§i¡A¨ä¤¤¦Ü¤Ö1¤H¨ü­«¶Ë¡A¦a¾_¨S¦³¤Þµo®ü¼S¡C

¦a¾_¦b·í¦a¬Q±ß10®É³\µo¥Í¡A­º³£°é¾_·P±j¯P¡CªF¨Ê³£¦³«Ø¿vª«¼@¯P·n®Ì¡A¤W³¥°Ï¦³«Ø¿vª«ªºÀð¾À­Ë¶ò¡A¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡CÃöªF¦a°Ï6000¦h¤á°±¹q¡CªF¨Ê³£»P¤d¸­¿¤¦h¦a¦³¤ôºÞÃzµõ¡C¦a¾_µo¥Íªº¤@¨è¡A ¦ì©óªF¨Êªº¤é¥»©ñ°e¨ó·|¿ì¤½«Ç¤º¥X²{·n®Ì¡C

¦a¾_µo¥Í¦b©P¥|±ß¤W¡A¾_¥¡¦ì©ó¤d¸­¿¤¦è¥_³¡¡A¾_·½²`«×¬ù80¤½¨½¡A­º³£ªF¨Ê¡BÔåɳ£·P¨ü¨ì¾_°Ê¡C

¦a¾_´Á¶¡¡AªF¨Ê³£¤s¤â½u¹q¨®¤Î¦aÅK¥þ½u¼È°±ªA°È¡A¨¬¥ß°Ï¦³ÅK¸ô¦æ¾p³~¤¤ºò«æ«b°±¥X­y¡A¦h¦W­¼«È¨ü¶Ë¡C·s·F½u¦h±ø¸ô½u³¡¤À¨®¯¸°±¹q¡A­¼«È­nºò«æ²¨´²¡C¦Ð¥Ð¾÷³õ¶]¹D³¡¤À«Ê³¬¡C

Ôåɿ¤¦³¥Á©~µo¥Í¤õĵ¡A·í§½¨ä«á¦A¿ý±o¦h¦¸¾l¾_¡A³Ì±jªº¤@¦¸¾l¾_±j«×¬°¤G¯Å¡C

·s¥ô­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¦b¦a¾_«á¥ß§Yªð¦^­º¬Û©xªó¨Ã¦¨¥ßÀ³¹ï¤u§@²Õ¡A¥L©IÆ~¥Á²³±Ä¨ú«OÅ@±¹¬IÁקK¨ü¶Ë¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¤@¦WÁp¨¹ªk©x©P¤T¤U¥O±o¦{¼È°±°õ¦æ«UºÙ¡u±o¦{¤ß¸õªk¡vªº­­¨î¼Z­Lªk¨Ò¡A«ü¤§¡uµL§¦a­é¹Ü¤F¡v¾ËªkÅv§Q¡A¬O¸Ó±ø³ôºÙ¥þ¬ü³ÌÄY­Vªº­­¨î¼Z­Lªk­º¾D®À§é... ¸Ô±¡
©¤¥Ð¤µ¬I¬Fºt»¡ »EµJ§Ü¬Ì¦w«O¸gÀÙ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯¡]¹Ï¡^¤µ¡]8¤é¡^±Nµoªí¤W¥ô«á­º­Ó¬I¬Fºt»¡¡A¾Ú¶Ç´C©ÜÅSªº¯ó½Z¤º®e¡A¥L±Nªí¥Ü·|¶}©Ý¥H»P·s«a¯f¬r¦@¦s¬°«e´£ªº·sªÀ·|¡A¨Ã... ¸Ô±¡
«D¸Ç¡uÃø¥Á§@®a¡vÀò¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú
2021¦~«×¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¬Q¡]7¤é¡^´¦¾å¡A±o¥D¬°73·³©Z®á¥§¨È¤p»¡®a¥j¯Ç¡]Abdulrazak Gurnah¡^¡Aªí¹ü¥L¡u¹ï´Þ¥Á¥D¸q¼vÅT¡A¥H¤ÎÃø... ¸Ô±¡
¦³­»´ä¾ÇªÌ¤Î¤å¤Æµû½×¤H¤£¬ù¦Ó¦P«ü¥X¡A¥j¯Ç¦bµØ¤å¤å¾Ç¬É¦Ó¨¥ÄݧNªù§@®a¡A¨ä¤¤­»´äùڥͤj¾Ç¤¤¤å¨t§U²z±Ð±Â·¨±mªN¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A·í´£¤Î­^°ê²¾... ¸Ô±¡
­^µô©w­}«ô­©ªø­x¨Æ¯Å³n¥óÅÑÅ¥«e©d
­^°ê°ªµ¥ªk°|©P¤T¡]6¤é¡^µô©w­}«ô­©ªø¤U¥O¥H­x¨Æ¯Å¶¡¿Ò³n¥ó¡u­¸°¨¡vÅÑÅ¥«e©d¤â¾÷¡A¬O­º©v¯A¤ÎÀݥθӳn¥óªºµô¨M¡C¶}µo¸Ó³n¥óªº¥H¦â¦Cºôµ¸§Þ³N¤½¥qNS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992