• 2021.10.04
    ¬P´Á¤@

¡u¤w³ê¿ô¤u¤H¡v ¾H¿P®Z«H¾¤u·ù31¦~µL¥Õ¶O

[2021.10.04] µoªí
¾¤u·ù¾ú¦~±a»â¤u¤Hµo°Ê¦h³õ½}¤u¡A2013¦~¸ª¯F³fÂd½XÀY¤u¼é¡A¤j§å½XÀY¤u¤H½}¤u§Üij¡A­n¨D¸ê¤è¥[Á~20%¡C¤u¼é§l¤Þ³\¦h¥«¥Á¤ä«ù¡A¯}¤Ñ¯îÄw±o800¸U¤¸§@½}¤u°òª÷¡C³Ì²×½XÀY4¶¡¥~§P°Ó©ß¥X¥[Á~9.8%¤è®×¡A¾ú®É40¤éªº¤u¼é§i²×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¾¤u·ù¹L¥h¨â¦~¥Ó½ÐÁ|¿ì¤­¤@³Ò°Ê¸`¹C¦æ³Qĵ¤è¸T¤î¡A2019¦~¤w¬O³Ì«á¤@¦¸¡C±a»â¹C¦æªº®É¥ô¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¤Î¥D®u§d±Ó¨à¦p¤µÃ´º»¡AÁ`·F¨Æ»X¥ü¹F¦]¦w¥þ¦Ò¼{¤wÂ÷´ä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
2007¦~²ÏÅK¤u¤H¦V°]¹Îª§¨ú¥[Á~¡A½}¤u³Ì«á«ùÄò¤F36¤é¡A²×ª§¨ú¨ì¤éÁ~¼W¦Ü860¤¸¤Î8¤p®É¤u§@¨î¡C¹Ï¬°¤u¤H·í®É»E¶°¡A´£¥X·Ç³Æ¥Ó½Ð¥h¬F©²Á`³¡¹C¦æ¥Ó¶D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦¨¥ß©ó1990¦~ªºÂ¾¤u·ù¡A¬O¥»´ä­º­Ó±j½Õ¿W¥ß¡B¦Û¥Dªº¤u¹B°}Àç¡C¹Ï¬°­º©¡°õ©e·|´N¾¨å§¡A¥Ñ¼B¤d¥Û¥ô¥D®u¡]«e±Æ¥k¤G¡^¡A±Ð¨ó³Ð·|·|ªø¥q®{µØ¥ô¯µ®Ñªø¡]«e±Æ¥ª¡^¡C¡]¶Â¥Õ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
§õ¨ô¤H1990¦~°Ñ»P³Ð¥ß¾¤u·ù¡A¦h¦~¨Ó¤u¹B±`¦³¨ä¨­¼v¡C¤£¹L¡A¾¤u·ù¸Ñ´²®É¡A¥L¥¿¦]¨ä¥L¸o¦Wôº»¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤K¤E¥Á¹B¶Ê¥Íªº­»´ä¾¤u·|Áp·ù¡A¦b¥ª¥k¬£¤u·|¤§¥~±U°_¡AÅP¥X¿W¥ß¡B¦Û¥D¤Î¥Á¥D¤u¹B¸ô½u¡A²×¦b¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤U¨B¤J¾ú¥v¡C¯µ®Ñªø§õ¨ô¤H¤§©d¡B«eÁ`·F¨Æ¾H¿P®Z¹ï²×µ²·P¶Ëµh¡A¼~¦AµL¿W¥ß¤u·|¥Nªí¤u¤HµoÁn¡A¥ç®£©È¤u¤H¤£´±§Üª§¡Aº¥¨«¦^ÀY¸ô¡C¥Ñ1980¦~¥N¤u¤H¤£ª¾¤u·|¦óª«¡A¤dÁH¦~¥N³s³õ¤u¼é¡A¨ì¤µ¤Ñ³ÒÅv·NÃÑ©ïÀY¡A¦o¬Û«H¾¤u·ù31¦~ªº¸ô¨S¥Õ¶O¡A¤w³ê¿ô¤u¤H¡A¦ýÄÝ·|»P¦~»´¤@¥N­n´M§ä·s¤èªkÄ~Äò¤u¹B¡A¡u¬Û«HÁ`¦³¿ìªk¡v¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶® §õ¥H²ø

¤W¤ë19¤é¡A¥½©¡°õ©e¦b°OªÌ·|¥æ¥N¾¤u·ù¸Ñ´²­ì©e¡A¾H¿P®Z¬ÝþÓª½¼½¡A¬y¤U¤F²\¡C¨Æ¹j¹O¤@©P¡A¦o¨ü³X®É»¡¤´¥¼¯à±µ¨ü¨Æ¹ê¡C

1980¦~¥N¡A®Z©j»P¤V¤Ò§õ¨ô¤H¥ý«á¥[¤J¥Á¥D¬£¤¸¦Ñ¼B¤d¥Û¦¨¥ßªº°ò·þ±Ð¤u·~©e­û·|¡A¬°¤u¤Hª§¨úÅv¯q¡C¦o¾Ð­z¡A1970¦~¥N¸gÀÙ°_­¸¡A¦ý³Ò¤uÅv¯q°±º¢¡A80¦~¥NµL¦³Á~²£°²¡A¤u·|¨I±I¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤u¤H¤£ª¾¤u·|¬°¦óª«¡C¨º¦~¥N¤u·|¾ÀÂS¤À©ú¡A¥u¤À¥ª¥k¬£¡A¦o¦³·P¶ÈÄÒ¬£¤§ª§¡A¨S¦³¿W¥ß¤u·|¯u¥¿¥Nªí¤u¤HÁn­µ¡A¡u§Ú­Ì¤@©w­nÅÜ¡v¡C

¤K¤E¶Ê¥Í ¿W¥ß¤u·|Â\²æÄÒ¬£¤§ª§

¨º®É¥¿­È­»´ä«e³~½Í§P¡Aª§¨ú¬F¨î¥Á¥D¡B¶}©ñ§ó¦hª½¿ïij®u¡A¬O®Z©j¤f¤¤¡u¥Rº¡§Æ±æªº¦~¥N¡v¡A·í®ÉÁßÆC¦¨¥ß¿W¥ß¤u·|¡Aª§¨úÅý¤u¤H°Ñ»P¨Mµ¦¡A¬Æ¦Ü¦bij·|ª§¨ú§ïÅܨî«×¡A±q®Ú¥»§ïµ½³Ò¤uÅv¯q¡C¤@³õ¤K¤E¥Á¹B¥[³t¤u·ù½Ï¥Í¡A¼B¤d¥Û¡B±Ð¨ó³Ð·|·|ªø¥q®{µØ¡B§õ¨ô¤H»P®Z©jµ¥¤H©ó1990¦~¦¨¥ß¾¤u·ù¡A±j½Õ¿W¥ß¦Û¥D¤u¹B¡A¤£¨Ìªþ¬FÅv¡A¤]ª§¨ú¥Á¥D¡A¼B¤d¥Û»P§õ¨ô¤H¥ý«á·í¿ïij­û¡A±N¤u¤HÁn­µ±a¤Jij·|¡C«Ø¨î¬£¹ðºÙ¤u·|¤£À³º¯³z¬Fªv¡A®Z©j«h»¡¡G¡u¤u¹B»P¬Fªv±q¤£¥i¤À³Î¡C¡v

¤E¤C·~¥D©ÚÄò¯² Äw¿ú¶R·|§}¡uÃÒ©ú¤ã®Ú­»´ä¡v

¦¨¥ßªì´Á¡A¤u·ù­ì¥»¦b©ô¨¤ÒÜÄõµó¯²¥Î3000¥­¤è§`¦a¤è¡A·~¥D1995¦~¬ð»¡¤E¤C«á¤£¦AÄò¯²¡C®Z©j»¡¡A¨º®É¤H¤ß©ÄÀ¶¡A³\¦hÄÝ·|¾á¼~¤E¤C«á¬F©²®e¤£¤U¾¤u·ù¡A¬°¹Îµ²ÄÝ·|¡A¥O¥´¤u¥J¦³«H¤ß¡A¨M©wÄw´Ú¶R·|§}¡A¡uÃÒ©ú¾¤u·ù·|¤ã®Ú­»´ä¡v¡Aµ²ªG¶R¤Uªo³Â¦a¥Ã©ô¦æ19¼Ó»P¤Ñ¥x¡A¦¨¬°©¹«á¤u¤Í¨D§U¡BÄÝ·|¶}·|ªº»E¸}ÂI¡C

¾¤u·ù¶¶§Q¹L´ç¤E¤C¡A¤dÁH«á»â¾É¡B¤¶¤J³s³õ¨ã¼Ð»xªº²ÏÅK¡B½XÀY¤u¼é¡A¦ý°ê¦wªk¤U¤½¥Á²Õ´±µ³s¸Ñ´²¡A¾¤u·ù¥ç²×°±¹B¡C¦^±æ31¦~¡A®Z©j»{¬°Â¾¤u·ù¹ê²{¤Fªì°J¡A¡u¦¨¬°¯u¥¿ªº¿W¥ß¤u¤H²Õ´¡v¡A¡u¬Û«H¤£·|¥Õ¶O¡A³ê¿ô¤F¤u¤H¡A²{¦bªº¤u¤H»P¥H«e¤w«Ü¤£¦P¤F¡v¡C

³Ì¼~¤u¤Í¡u¥¢Án¡v «H¦~»´¤@¥N§ä·s¤èªkÄ~Äò¦æ

®Z©j¬Û«H·í³Ò¸ê¥Ù¬Þ¤´¦s´N¥i¯à¦A²{¤u¼é¡A¡u¦ý¤u¤H·Q§Üª§¡AµL¤H(¾¤u·ù)¤ä´©ËÝÂI©O¡H¡v¦o¼~°ê¦wªk¥O¤u¤H¤£´±½}¤u¡A¡u¦pªG§AµL¤èªkª§¨ú¡A¥uÁ¿¤]µL¥Î¡A¦ÑÁó¬Ý¬ï§AµLªkª§¨ú¡A¤S¦A´c¨Ç¡v¡AµLªk²Õ´¤u¤H¡A¤u·|²_¬°µL¤úªê¡A¡u¦p¤u¤Hı±o¤u·|µL¥Î¡A¤£¦A°Ñ¥[¡A¤u¹B´N·|ºCºCµäÁY¡A¨«µf¦^ÀY¸ô¡v¡A¬O¦o³Ì¤j¼~¼{¡C

¦¹¨è¡A®Z©jÁö¹ï¤u¹B¤£¼ÖÆ[¡A¦ý¬Û«HÁ`¦³¿ìªk¡AÄÝ·|»P¦~»´¤@¥N¦b·í«e¬FªvÀô¹Ò¤U­n§ä·s¤èªkÄ~Äò¤u¹B¡A¡u§Æ±æ¥L­Ì¤£­n©È¡A­n¦³«H¤ß¡A¦]¬°¤u¹B±q¨Ó³£¬O¤£Â_ºN¯Á¡B¹Á¸Õ¡A­n¤£©ÈÄ묹¡A¬O¾a¤H³v¨B³v¨B¦æ¥X¨Ó¡v¡C

(¤u·ù¸Ñ´²)

§ó¦h´ä»D
¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¡G¥_°Ï¥i¦¨·s¸gÀÙ¤¤¤ß ¦ó¹t¤W©P·s¬É¥_¡u½Õ¬ã¡v Æ~¿n·¥¶}µo¿Ä¤JÆW°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z©P¤Tµoªí¬I¬F³ø§i¡A®Æ´£¤Î·s¬É¤g¦aµo®i¡C¤¤Áp¿ì»â¾Éªñ¤é¤ÀÀY¸¨°Ï¡A¤¤Áp¿ìºô¯¸¬Qµo½ZºÙ¡A°Æ¥D¥ô¦ó¹t¤W©P¥|¡]9¤ë30¤é¡^¨ì·s... ¸Ô±¡
¥Á«ØÁp10©Û¾¬15¦~¤º¸Ñ¨M›Ó©Ð §õ¼z”kÆ~µo®i°Ó¦A®½¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¦­«eªí©ú¾¬­»´ä¡u§i§O›Ó©Ð©MÅ¢«Î¡v¡C¥Á«ØÁp¬Q«Å¥¬¦¨¥ß¡u§i§O›Ó©Ð¦æ°Ê¡v´£¥X¤Q¤j­Òij¡A¥]¬A±À°Ê¬F©²¼W«Ø¤½«Î¤Î¹L´ç©Ð«Î¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¬Q¤é¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¦n¬P´Á¤Ñ¡nªí¥Ü¡A´N¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¤u§@¡A¥L¦ô­p©ú¦~¤W¥b¦~¥i¥H§¹¦¨¡CÃÓÄ£©v¦b¸`¥Ø«áºÙ¡AµL»P... ¸Ô±¡
¤Q¥|¤­³W¹º ´ä¯]¿D¾ô¬ãÅÜÂùY»é²`¦`
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`ÀÀ»P´ä¯]¿D¤j¾ô³s±µ¡A¼sªF¬Ù¤H¥Á¬F©²¿ì¤½ÆUªñ¤éµo¥¬¡m¼sªF¬Ùºî¦X¥æ³q¹B¿éÅé¨t¡u¤Q¥|¤­¡vµo®i³W¹º¡n¡]¤UºÙ¡m³W¹º¡n¡^¡A·í¤¤´£¥X¬ã¨s²`... ¸Ô±¡
¤k¤l¯A¥Î°²¦w¤ß¥X¦æ³Q®· ¬dÀ\ÆUµLµP½æ°s´¦µo ¯A¨Ï¥Îµê°²¤å®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¦b¦y¨F¼LÄ_°Ç«Ñ¤@¶¡À\ÆU¤º©ë®·¤@¦W22·³¤k¤l¡A¦o¯A¶û¥Îµê°²ªº¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡¡]App¡^¶i¤J©±¤º¥Î¿¯¡A¯A¶û¨Ï¥Îµê°²¤å®Ñ³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992