• 2021.09.27
    ¬P´Á¤@

¤jÆW°ÏGBA±MÃD¡G¡u´ä¨ý¡vª½¼½±a³f °ê¥ø«C·ý ÀòÁú¥¿±µ¨£©x´C³ø¹D ¡u´ä¤Ò¼s©d¡vÂk¦]¨­¤ÀÀu¶Õ

[2021.09.27] µoªí
¼s¦{´£¥X¤ä«ù¹q°Óª½¼½²£·~¡A¶X¬Fµ¦§Q¦n¡A´ä¤H§õ¼CÁH¤]¦b¥h¦~»P¼s¦{©d¤l®]¹Å±ã²Õ¦¨¤Ò©dÀÉKOL¡u´ä¤Ò¼s©d¡v¡A°µ°_±a³f¥D¼½¡C¹Ï¬°¨â¤H°µ¸`¥Ø®É±¡úG¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
§õ¼CÁHªí¥Ü¡A¨äÆW°Ï´ä¤H¥D¼½¨­¤À¹ï¨Æ·~µo®i¦³«Ü¤j§@¥Î¡A¯à§ó©ö±o¨ì¬F©²»P°ê¥øªº«C·ý¡C¹Ï¬°§õ¼CÁH¤Ò°ü»P¼s¦{°ê¥ø¶V¨q¶°¹ÎºX¤U¼s¦{­·¦æ¨Å·~ªºÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡]¥ª¡^¤@°_°µª½¼½¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï«Ü¦h­»´ä¤H¨Ó»¡¡A¤º¦a¬O­Ó¤£¼ô±xªºÉ]³õ¡A¦³´ä¤H´N¦b³o­Ó¤£¼ô±xªºÉ]³õ§ë¤J¤F¤@ªù¤£¼ô±xªº¥Í·N¡A¦b¬Ì±¡´Á¶¡¥Ñ¹s¶}©l³Ð·~¡Aµoı¡u­»´ä¤H¡v³o­Ó¨­¤ÀÀ°§U¤§¤j¡A¬O·íªì·N·Q¤£¨ìªº¡A¤]¬O´ä¤H¦b¤º¦a³Ð·~ªºÀu¶Õ¤§¤@¡C

¬Ì±¡½ÄÀ»¤£¤Ö¦æ·~¡A¦ý¤]¦³¦æ·~­¼¶Õ¦Ó°_¡C¼s¦{¥h¦~¨M©w±N·í¦aµo®i¦¨¡uª½¼½¹q°Ó¤§³£¡v¡A¥Hª½¼½±a³f±À°Ê°Ó¶T¨«¥X¬Ì¹Ò¡A§óÁ|¿ì¥þ°ê­º­Ó¥H«°¥«¬°¦W¸qªºª½¼½¹q°Ó¸`¡A¥»¤ëÁ|¦æ²Ä¤G©¡¡Cª½¼½±a³f¤]¬°´ä¤H»s³y¾÷·|¡A§õ¼CÁH»P¼s¦{©d¤l®]¹Å±ã²Õ¦¨¤Ò©dÀÉKOL¡u´ä¤Ò¼s©d¡v¡A³sÄò¨â©¡°Ñ»Pª½¼½¹q°Ó¸`¡AÁÙ¦]¡u­»´ä¡v¨­¤ÀÀò°ê¥ø«C·ý¡A§ä¥L­Ì«Å¶Ç²£«~¡F­»´äÃÀ¤H¤ý¯ªÂŦb¤º¦a¡u±a³f¡v¨â¦~¡A´¿³Ð¤U5¤p®É2000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¦¨¥æÃBªº¨ÎÁZ¡A¤ß±o¬O¡u¥ó³f«Y¥D¨¤¡A§Ú«Y°t¨¤¡v¡CÁöµM¡u´ä¨ý¡v©Î³\¬O´ä¤Hª½¼½ªº½æÂI¡A¦³¡u¤jÆW°Ï¹F¤H¡v¤§ºÙªº§E¤é®p«h»¡¡Aª½¼½±a³f¤º®e¹L«×­»´ä¤Æ¡A¤]·|¼vÅT¤º¦aºô¥Á§ë¤J·P¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

¾Ú¦ã´C¿Ô¸ßªº¬ã¨s³ø§i¡A¥h¦~¥þ°ê¦b½uª½¼½¥Î¤á³W¼Ò¹F5.87»õ¤H¡A¹w­p¤µ¦~±N¼W¦Ü6.35»õ¤H¡Cª½¼½¹q°Ó¬O¥D­n¬Õ§Q¼Ò¦¡¡A¦ô­p¤µ¦~¥þ¦~¥«³õ³W¼Ò±N¹F1.2¸U»õ¤¸(¨£¥t½Z)¡C

¡u¤j®a¦n¡A¤S«Y´ä¤Ò¼s©d¦P§AÁ¿ªFÁ¿¦è¡C¡v§õ¼CÁH¤Ò°üªºª½¼½ÀW¹D¡A¨C¬qµu¤ù³£¤Ö¤£¤F³o¥y¶}³õ¥Õ¡C±qµLª½¼½¸gÅ窺§õ¼CÁH¡A¥h¦~4¤ë¦b¼s¦{µù¥U¤½¥q«á¡A¤Ò°ü­Ç¾a¤@³¡¤â¾÷¶}©l¦b§Ý­µ¸gÀç¡uµuµøÀW¡v±b¤á¡C³Ð·~µuµu¤@¦~¦h¡A¥L­Ì¤£³æÀò¯»µ·°l±·¡A¤]Àò¤£¤Ö¤º¦a´CÅé³ø¹D¡A­ì¦]¬J¬Oª½¼½ÄݬF©²¤ä«ùªº·s¿³²£·~¡A¤]¦]¡u´ä¤Ò¼s©d¡v³o­Ó²Õ¦X¦³¨­¤À½æÂI¡A¥H¤Î§õ¼CÁH¡u­øÄЭø²H¡vªº´¶³q¸Ü¡C

±q¤Æ¬F©²ÁÜ«Å¶Ç ©çÄá»â¾É¤H¤Uºf©Ð¶¡

­n¦b¤º¦aÉ]³õ»P¤º¦a¤HÄvª§¡A§õ¼CÁH»¡¡A¡u­»´ä¤H¡v³o­Ó¼ÐÅÒ¹ï¨ä¨Æ·~µo®iÀ°§U¤§¤j¡A¬O·íªì·N·Q¤£¨ìªº¡C

¥h¦~­º©¡¼s¦{ª½¼½¹q°Ó¸`¡A§õ¼CÁH¦b¦]½t»Ú·|¤U°Ñ¥[¡A¯Âºé¬OªB¤Í»Ý­n§äª½¼½¥D«ùÀ°¦£ª½¼½±a³f¡F¨ì¤F¤µ©¡¡A¤Ò°üÀò§Ý­µ±ÀÂË°Ñ»P¡A§óÀòÁܬ°±q¤Æ°Ï¬F©²«Å¶Ç¡C§õ¼CÁHªí¥Ü¡A·í¦a¬F©²¦w±Æ¤F®È¹C©Ð¨®Åý¥L­Ì¨«³X±q¤Æ¡A¤S¦b·í¦a°Ó·~µó²{³õª½¼½¤¶²Ð¯S¦â°Ó©±¡A³Ì¥O¥L·N·Q¤£¨ìªº¡A¬O¬F©²ÁÙ§å­ã¥L­Ì¦b¡u¼sªF·Å¬u»«À]¡v©çÄá¡A¤¶²Ð°ê®a»â¾É¤H´¿¤J¦íªº©Ð¶¡¡C

¤W¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥N¡A±q¤Æ·Å¬u³QºÙ¬°¤¤«n®üªº¡u¥V³£¡v¡A»P¡u®L³£¡v¥_À¹ªe»ô¦W¡A¼sªF·Å¬u»«À]¬O¼sªF¬Ù°ß¤@±µ«ÝÄÒ©M°ê®a»â¾É¤H¡A¥H¤Î¥~°ê¤¸­ºªº¦a¤è¡CÁöµM²{¦b¼sªF·Å¬u»«À]¤w¹ï¥­¥Á¶}©ñ¡A¦ý·í¦~±µ«Ý»â¾É¤H¤Î°ê»«ªº©Ð¶¡«o«Dµ¥¶¢¤H¥i¶i¤J¡A¡u³s¹qµø¥x³£¥¼¥²¯à¤J¤º©çÄá¡A«o¶}©ñÅý§Ú³o­Óºô¤W¥D¼½¡A¯uªº·P¨ì«Ü·N¥~¡A¤]·P¨ü¨ì¬F©²¹ïª½¼½±a³f¦æ·~ªº­«µø¡v¡A§õ¼CÁH¹D¡C

°º°ê¥ø°Æ®Ñ°Oª½¼½ ¡u´N¬O³Ì¦nªº¼i¾ú¡v

§õ¼CÁH²Ä¤G­Ó·N·Q¤£¨ìªº¡A¬Oª½¼½¸`¶}¹õ·í¤é¡A¶V¨q¶°¹ÎºX¤U¼s¦{­·¦æ¨Å·~ªº¬ÛÃö­t³d¤H­è¦n¦b±q¤Æ²{³õ¬Ý¥L­Ì¤Ò°ü°µ¸`¥Ø¡A±o±x§õ¼CÁH¨Ó¦Û­»´ä«á¡A¥ß§YÁܽХL­Ì¤Ò°ü¬°¤½¥q«~µP¡u­·¦æ¤û¥¤¡v°µ¤@³õ²£«~¤¶²Ð©Mª½¼½±a³f¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ­·¦æ¨Å·~ÄÒ©e°Æ®Ñ°O»P§õ¼CÁH¤Ò°ü¤@°_ª½¼½¡C

§õ¼CÁH§Î®e¡A³o¨â³õª½¼½ºÙ±o¤W¬O¨ä¨Æ·~µo®i«Ü­«­nªº¬ð¯}¡A¤£³æ·N¨ý¬F©²»P°ê¥ø¹ï¥L­Ì¤Ò°ü¯à¤Oªº»{¦P¡A¤]¬O¹ï¤G¤H§Î¶Hªº»{¦P¡A¡u°ê¥ø¤£·|ÀH«K§ä¤HÀ°¨ä²£«~«Å¶Ç¡A¤@©w­n¥ý¤F¸Ñ¹ï¤è­I´º©M§Î¶H¡A¤£¯à¶Ã¨Ó¡v¡A¤é«á»P¨ä¥L«È¤á°Ó½Í¡A¥L»{¬°³o´N¬O³Ì¦nªº¼i¾ú¡C¥L¤£¿Ð¨¥¡A¬°­·¦æ¤û¥¤°µªºª½¼½¤ÏÀ³¤]¤£«U¡A§Æ±æ¤§«á¦³¾÷·|Ä~Äò¦X§@¡C

¯àÀò©x¤è«C·ý¡A§õ¼CÁH»¡ªÖ©w¤£¬O¦]¬°¯»µ·¦h¡A§ó¤j­ì¦]¬O¨äÆW°Ï³Ð·~´ä¤H¨­¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§ë¨­¬F©²§ß«ùªº²£·~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û§õ¼CÁH©M®]¹Å±ãªº¡u´ä¤Ò¼s©d¡v­±¥@¥H¨Ó¡A¤w¦h¦¸±o¨ì¥¡µø¡B·sµØªÀµ¥©x´C³ø¹D¡A¤µ¦~4¤ëÁÙÀò¨ì¼s¦{µø¹îªº°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿±µ¨£¡A¡u§Ú¤@­Ó¥u¦³10¸U¯»µ·ªº±b¸¹¡A¥i¥HÀò°ÆÁ`²z±µ¨£¡A¨ä¥L¹L¤d¸U¯»µ·ªºKOL³£¥¼¥²¦³³o¾÷·|¡A­ì¦]´N¬O§Ú¨Ó¦Û­»´ä¡A§Ú¨Ó¤jÆW°Ï³Ð·~¡v¡C

»~¥´»~¼²¤J¦æ ¤@¦~²×Àò¥¿¦¡¦¬¤J

Áö»¡¦³¬Fµ¦§Q¦n¡Aªì´Á³Ð·~©Ò»Ý¥ç¤£¹L¤@³¡¤â¾÷¡A½s¼@¡B©çÄá¡B¤Æ§©¡B«á´Á¤@¸}½ð¡A¦ý¥«³õÄvª§¤j¡A¨S¤@©wª¾¦W«×©M¯»µ·¼Æ¡Aª½¼½¥­¥x¤£·|Âश¥Í·N¡A°Ó®a¤]¤£·|§ä¤Wªù¡C§õ¼CÁH³zÅS°µ¤F®t¤£¦h¤@¦~¡A¤~Á`ºâ¦³°Ó®a¥nªù¡A±o¨ì³Ð·~«á²Ä¤@µ§¥¿¦¡¦¬¤J¡C¦ý¥L»{¬°²´«e³Ì­«­n¬OªÖ·iªÖ°µ¡A¤£¯à¤Ó­p¸û±o¥¢¡A¡u¥¿¦p¤µ¦¸¬°±q¤Æ°µ«Å¶Ç¡A¤£¦æ¥X³o¤@¨B¡A¤S«ç·|¦b¤§«á±o¨ì©M°ê¥ø¦X§@ªº¾÷·|¡H¡v

¡u±a³fª½¼½¡A¥ó³f«Y¥D¨¤¡A§Ú«Y°t¨¤¡C¡v°£¤F¥D¼½¡Bºô¬õ¡A¤£¤Ö­»´äÃÀ¤H¤]¥[¤Jª½¼½±a³f¦æ¦C¡A¨­­Ý­»´äºtÃÀ¬É¤º¦aµo®i¨ó¶i·|¯µ®ÑªøªºÃÀ¤H¤ý¯ªÂÅ¡A¤w¦³¹O¨â¦~ª½¼½±a³f¸gÅç¡A¥L»{¬°ÃÀ¤H°µª½¼½±a³f¡A­º¥ý­n§ïÅܦۤv°µ¥D¨¤ªºÆ[©À¡A¡u¦pªG·Q¦Û¤v°µ¥D¨¤¡A©Î»s³y¤@¨Ç®T¼Ö®ÄªG¡AÀ³¸Ó¥h°µ¥´½à(¤º®e)¥D¼½¡A¦Ó¤£¬O±a³f(¹q°Ó)¥D¼½¡v¡C¥h¦~¥L¦^¶m¬°¡uªF²ð»s³y¡v±a³f¡A¤£¨ì5¤p®É´N¶W¹L2000¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¦¨¥æÃB¡F»P¤¤¥¡¹qµø¥x¥D«ù¤H¼Ú¶§®L¤¦©çÀɬ°´ò¥_¹A°Æ²£«~°µ¤½¯qª½¼½¡A§ó³Ð¤U6100¸U¤¸¾P¶qªº¨ÎÁZ¡C

¤ý¯ªÂÅ¡GÃÀ¤H±a³f­n©ñ¤U¥D¨¤Æ[©À

¤ý¯ªÂÅ»¡¡AÃÀ¤H¦Û±aÃöª`«×¬O°µª½¼½±a³fªº¥ý¤ÑÀu¶Õ¡A¤j®a·|¹ïÃÀ¤H¦n©_¡A°_¨B¸û¤è«K¡A¡u°ÝÃD«Y·sÂA·P·|¿U¿N±o¦n§Ö¡A³q±`²Ä¤@³õ¡BÀY¤@¬q®É¶¡·|¤ñ¸û¦h¤HÃöª`¡A¦ý¨ì«á­±´N¤£¬O«÷ÃÀ¤Hª¾¦W«×¡A¦Ó«Y©O¶¡©±°µ±o¦n­ø¦n¡v¡C

¤ý¯ªÂÅ¥ç»{¬°¡A±a³f¤@©w­n¯u¸Û¡A«Ü¦h¤Hı±o¬Oµw¾P¡A¡u­ø«Y§r¨ä¹ê¡A§A¯u«Yı±o¥ó³f«~¦³ÉA¦n¡B¦³ÉA­ø¦n³£­nÁ¿¥X¨Ó¡v¡C¥L±j½Õ¡G¡u§Ú’]«Y­t³d°µ¤ñ¸û¡A­ø«Y°µ±À¾P¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥Ñºô¥Á¿ï¾Ü¡C¡v¤ý¯ªÂŤS´£¨ì¡A±a³f­n¦³¥Í·NÀY¸£¡A«Ü¦h¥D¼½¤£¬O¥u°µ¹õ«e¡AÁÙ­n´z³f¡B©w»ù¡B¤F¸Ñ¥­¥xªº¼Æ¾Ú­pºâ¤èªk¡A¡u¨ä¹êµ¥©ó¦Û¤v¸gÀç¤@½L¥Í·N¡v¡C

§õ¼CÁH¤]»¡¡A°µª½¼½­I«á«Ü¦h¼Æ¾Ú©M¾Ç°Ý¡C¥L¸ÑÄÀ¡Aª½¼½¥­¥x·|´£¨Ñ¤j¶q¼Æ¾Úµ¹±b¤á°Ñ¦Ò¡A±q­q¾\¯»µ·¦~ÄÖ¤À§G¤Î³ß¦n¡A¨ì¨C¬q¼v¤ù³Ì¦h¤HÆ[¬Ý®É¬q³£¤@¤@¦³²Î­p¡A¬Æ¦Ü²Ó½o¨ì¨C¬q¼v¤ù­þ¤@¤À­þ¤@¬íÀò³Ì¦h¡uÂIÆg¡v³£¦³¡A§õ¼CÁH´N¯à°÷³z¹L¤ÀªR³o¨Ç¼Æ¾Ú¨î©w¤º®e¡A¬D¿ï³Ì¦h¯»µ·¤Wºôªº®É¬qµo¥¬·s¼v¤ù¡A±q¦Ó§óºë·Çºûô¤Î¼W¥[¯»µ·¡C

¹ï©ó´ä¤H¥[¤J¤º¦aª½¼½¦æ·~¡A¤ý¯ªÂÅı±o¡A¾Ç¦n´¶³q¸Ü¤~¯à³Q§ó¦h¤º¦aºô¥Á»{ÃÑ¡A¡u¦ý¤£®É¥[´¡¤Ö¤Ö¼sªF¸Ü³£«Y¤@¥ó¦n¨Æ¡v¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¼sªF¤H³ßÅwÅ¥¸f»y¡AÁöµM³o©Û¤£·|§l¤Þ©Ò¦³¤º¦aºô¥Á¡A¦ý¼sªF®ø¶O¯à¤O¸û°ª¡A¡u(Á¿¸f»y)¦³¤@©wÀ°§U¡v¡C

ÆW°Ï¹F¤H¡G­Õ¤Ó´ä¦¡©Î¤Ï®ÄªG

¥h¦~9¤ë¤]¥[¤J¥D¼½¦æ¦C¡B§Q¥Î§Ý­µµ¥·s´CÅé¨ó§U­»´ä²£«~±a¤J¤jÆW°Ï¥«³õªº«e®ü´äÂ@¹F(²`¦`)°Ó·~ªA°È¸³¨Æ§E¤é®p»{¬°¡A¹L¤À´ä¦¡¥i¯à±a¨Ó¤Ï®ÄªG¡A°ÝÃD¥D­n¬OÃD¥Ø¤Ó¡u­»´ä¡v¡A¤£¤Ö´ä¦¡¯º¸Ü¥¼¥²¬O¤º¦aºô¥Á¯àÅ¥À´¡A¼vÅTºô¥Á§ë¤J·P¡C¥L¤]»{¬°ª½¼½±a³f¬Æ¦³¾Ç°Ý¡A¤£¬O³æ¯Âºô¤W«P¾P¡A¨Ò¦p¦³¨Ç­»´ä¬ü®e²£«~¹s°â°ÓÁö¤]¦b§Ý­µºô¾P¡A¦ý¥¼°µ¨ì±a³f®ÄªG¡C

§ó¦h´ä»D
»¯®¦¨Ó¤Uº»¡GÀ𤺤´µoÁn µS³ÓÀð¥~¾¶Án
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥ß¹O32¦~ªº¤äÁp·|¡A¤W©P¤»«Å§i¸Ñ´²¡C¤äÁp·|ÄÝ¥»´ä¦Ñ¦r¸¹²Õ´¡A±`©e¡B»â¾É¼h¡B¸q¤u¤@¸ô¨«¨Ó¡A¥Ñ¦~²±¨ì·³¼Ç ¡C¤äÁp·|2002¦~¦¨¥ß¡u... ¸Ô±¡
³Ð§@¤»¥|º©µe32¦~ ´L¤l¡G¥´À£¥O§ó¦h¤H°O¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤»¥|¶°·|³Q¸T¡Aº©µe®a´L¤lµ§¤Uªººû¶éªÅ¿º¿º¡A¥u³Ñ«ù¬ÞµPĵ¹îÁ|°_¥Á¥D¤k¯«¹³ªº¼Ð»x¤õ¬²¡C32¦~¨Ó°í«ù³Ð§@¤»¥|º©µe¥H©è§Ü¿ò§Ñ¡AÀH¡m´ä... ¸Ô±¡
ªü¤ûÃÙ¦¨¸Ñ´²¡G§Æ±æ¤H¤H¥­¦w ¤ð¶·¥hºÊº»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û2003¦~¥H«á¡A¤äÁp·|¨C¦³¬¡°Ê¡A´¿°·¦¨¡]ªü¤û¡^§¡±a¤£¦P¹D¨ã°Ñ»P¡J¼Ò¥éªZ¤OÂíÀ£ªº©Z§J¨®¡B¥Á¥D¤k¯«¹³®iªO¡K¡K¦h¬O¥L¤@¤â¤@¸}»s¦¨¡A¡u... ¸Ô±¡
¦^À³¥i§_±¥¤»¥|  ¾H¬±±j¡G¥i¤Ï¬F©²¤£¥i¤Ï°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q«ü¯Aº´°ÊÄAÂаê®a¬FÅv¸oªº¤äÁp·|«e¤é³q¹L¸Ñ´²¡C³Q°Ý±¥©À¤»¥|¬O§_¹Hªk¤Î¬O§_¤£«Øij¥«¥Á°Ñ»P¶°·|¡A«O¦w§½ªø¾H¬±±jªí¥Ü­nµø¥G­Ó§O±¡úG¡B¦æ... ¸Ô±¡
¥þ´ä³Â³¶¼Æ¶q6¦~·s§C  Æ[³¾·|¡G·s¼Ó¦h¹õÀð³]­p  ¤£§Q¿v±_
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÆ[³¾·|½Õ¬dµo²{¡A¤µ¦~¥þ´ä¿ý±o¬ù21.1¸U°¦¾ð³Â³¶¡]«UºÙ³Â³¶¡^¡A¸û2016¦~­º¦¸´¶¬dªº30.5¸U°¦´î¤Ö¬ù¤T¦¨¡A¥ç¬O6¦~¨Ó³Ì¤Ö¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992