• 2021.09.14
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G¹ç¬°¾K¯Î§Ñ¸U¨Æ °ß¦³©¥­·§j§Ú¿ô

[2021.09.14] µoªí
¹Ï1

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤µØ¤å¤Æ¦³¥|¤j½å¥À¡A©s¥À¤T¾E¡B©¨¥À¨ë¦r¡A¤H©Ò¦@ª¾¡A¥t¥~¨â¦ì¬O¡G³³¨Ô(®Ê¥N¦W±N¡A³³²W©ú´¿¯ª¤÷)¥À¿Ë¡A¥H¤Î¼Ú¶§­×ªº¥À¿Ë¾G¤ó(¤­¥N¤§«á¡A¤w±B°ü¤k¦b¥»©m«á¥[¡u¤ó¡v¦r¡Aªí¥Ü¤w¸g¥X¶ù)¡C

½å¥À¥¥¨|¦¨¥\¤§¤l

¥|¦ì½å¥À¬G¨Æ¦³¦@³qÂI¡A©s¤l¡B©¨­¸¡B³³¨Ô¡A¤D¦Ü¼Ú¶§­×¡A¬Ò³h´H¤l§Ì¡A³£¿é¦b°_¶]½u¡A¤£¹L¡AµL½×¤¤¥~¥j¤µ¡AÀu¨}ªºª«½è°_¶]±ø¥ó¾¨ºÞ­°§C¤F³Ó¥Xªº¦¨¥»¡A¦ý¦³½è¯Àªº®a®x±Ð¾i¤~¬O¦¨¥\ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¤@¦p¥t¥~¤T¤H¡A¼Ú¶§­×¤]¬O¦b¾ú¥vªº²×ÂI¤W§¹³Óªº¤H¡A¦º«á¬Ó«Ò©M´Â§Ê°±¤u¤@¤Ñ¥H¥Ü«s±¥¡A¨Ã°l«Ê¬°¤Ó®v¤@«~©x¾¡C¼Ú¶§­×¬O§º¥N²Ä¤@¦ì¥þ¤~«¬ªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¦b¤å¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¬Fªv¡B«ä·Q¡B¥j¤å¦r¾Ç¡A¤D¦Ü´Óª«¾Ç(¼Ú¶§­×¼g¹L¤@¥»¬ã¨sªá¥cªº±MµÛ)³£¦³¶}³Ðªº¦a¦ì¡C

¡½µe²ý±Ð¤l

¼Ú¶§¶ý¶ý³Ó¥X³W½d¥À¿Ë¿ïÁ|ªº¥Nªí¨ÆÂݬO¡uµe²ý±Ð¤l¡v¡A²ý¡A´N¬OĪ¸«¡A¸«¦bªF¦è¤å¤Æ¥v¤¤¦³«Ü¦h¨å¬G¡Aµe²ý±Ð¤l¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¼Ú¶§­×¥|·³³à¤÷¡A¤U¦³¤@©f(³o­Ó©f©f«á¨ÓÅý¼Ú¶§­×¹J¨ì¤H¥Í²Ä¤@¤j§TÃø)¡A¥À¿Ë¾G¤ó¨S¦³¹³·í®É¤@¯ë¹è°ü°µªk§ï¶ù(¦p­S¥ò²T¤]¬O¦~¥®¥¢Ì|¡A¥À¿Ë§ï¶ù¡A©Ò¥H­S¥ò²T¤Ö¦~®É¸ò±qÄ~¤÷©m¦¶¡A¦b§º¥N¡A°ü¤k¦³´£¥XÂ÷±B©M§ï¶ùªºÅv§Q¡A§õ²M·Ó¤]´¿¦A±B¡A¥i±¤²Ä¤G¦¸±B«Ã¤£¬üº¡¡A¥b¦~«á´£¥XÂ÷±B¦¬³õ)¡A©¯¦n±o¨ì¤`¤Ò¤T§ÌÀ°§U¡A¦Û¤v¤]°µ¤@¨ÇÀ°¸É®a­pªº¤u§@¡A§t¨¯¯ø­W¡A¾i¨|¼Ú¶§­×¥S©f¡C

¥Ñ©ó®a³h¡A¼Ú¶§­×µLªk¤J¾ÇŪ®Ñ¡C§º¥N¤£¤Ö¤k¤l¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|¡A¼Ú¶§¶ý¶ý¥çµM¡A¦o¥é®Ä«n¥_´Â®É¥Nªº³³¥°´º(¹D±Ð­T¤s¬£¯ª®v)¡A§âĪ¸«ªº²ôºÞ·íµ§¡A¦b¨F¤W±Ð¼Ú¶§­×¼g¦r¡C·íµM¡A¼Ú¶§¶ý¶ý¤£³æ±Ð¼Ú¶§­×¼g¦r¡Aµe²ý¥u¬O¥H³¡¤À¥N¾ãÅ骺­×Ãã¡A­É¥N¼Ú¶§¶ý¶ý¦bª«½è±ø¥ó¹¼¥Fªº­­¨î©MÁ}Ãø¤U¡AºÉ¨ä©Ò¯à¦a¬°¤l¤k´£¨Ñ³Ì¨ã½è¯À±Ð¨|ªº¥À¿Ë½å¼z¨å½d¡C

¥¢Ì|¡G³à¤÷¡CÌ|«ü­Ê¾a¡A¤÷¿Ëªº¥NºÙ¡C

µL©`§ï­²ºt¦¨ÄÒª§ µL¶d³Q±²®ç¦â­·ªi

¥_§º¦³¹L¨â¦¸¬Fªv§ï­²¡A¤@¦¸¥Ñ­S¥ò²T´£¥X¡A¥t¤@¦¸¤ý¦w¥Û¡A¨â¦¸¬Ò¥¢±Ñ¥H²×¡C¼Ú¶§­×¬O­S¥ò²Tªº°í©w·ù¤Í¡A¦P¶i¦P°h¡A¦Ü©ó¤ý¦w¥Û§ï­²¡A¼Ú¶§­×Áö¤£¦pĬ¸ý¯ë¿E¯P¦a¤Ï¹ï¡A¦ý¤]¨Ã¤£ÃÙ¦¨¡A¤]³\¦]¬O¤§¬G¡A¼Ú¶§­×¸ò³o¨â¦ìªù¥Íªº±¡½Ë¡A»PĬ¸ý¿Ë«p±o¦h¡C

¥_§º¬Fªv§ï­²Á`µo®i¦¨ÄÒª§¡AÄÒª§¤£§K©ì§C¬Fªv®Ä²v¡A©¹©¹¾É­P§ï­²¥¢±Ñ¡A¤£¹L¡A¨ì¤F«n§º¡A¨S¦³¬FÄÒª§½×¡A¥¢¥h¤F¨î¿Å¡AÅv¦Ú¦l¬Û¤S±q¦¹¥XÀY¡A¶Ë®`§ó¤j¡A³o¥Ù¬Þ¬O¶Ç²Î¬Fªv¾ú¥v«ÜÅý¤HÀY¯kªº¦a¤è(¿ú¿p¡m¤¤°ê¾ú¥N¬Fªv±o¥¢¡n)¡CÄÒª§¤¤¥¢±Ñªº¤@¤è¡A»´«h¨ü¼u¨ð¤U¥x¡A¦p­S¥ò²T¡F­««h³Q¹G®`¡B§¤¨c¡A´X¥G¤HÀY¤£«O¡A¦p«á¨ÓªºÄ¬¸ý¡C¼Ú¶§­×©O¡A¯u»¡¤£²M¬O»´ÁÙ¬O­«¡G¥L¾D¤H®æ©Ù¶Â¡A³Q±±©Ê«I¡I

¸Ü»¡¼Ú¶§­×¦³¤@©f¡A¶ùµ¹¤V¤Ò®É¡A¤V¤Ò¤w»P«e©d¦³¤@¤k¨à¡A©Ò¾Ñ±B«á¤£¤[¤V¤Ò«KÂ÷¥@¡A·í®É¡AÄ~¤k¤~¥|·³¡A»P¼Ú¶§­×³à¤÷ªº¦~¬ö¬Û¦P¡C¼Ú¶§­×¥i¼¦©f©f©MµL¦å½tÃö«YªºÄ~¥~µc¤k©t­WµL¨Ì¡A·Q¨ì¦Û¤v¥®¦~©¯±o¤T¨ûµø¬°¤v¥Xªº·ÓÅU¡A«K§â¤G¤H±µ¨ì®a¤¤¥Í¬¡¡C

«á¨Ó¡AÄ~¥~µc¤kªø¤j¦¨¤H¡A¤]¥X¶ù¤F(¥j¥N¤k¤l¤@¯ë¤Q¥|·³¥X¶ù¡A¦]¦¹±Àª¾¬ù¤Q¦~«á)¡A°Z®Æ¦bÀH¤V¤Ò©ó¨Ê®vµ¥­Ô¥ô©R´Á¶¡¡A³º»P®a¤¤¨k¹²¤H¦³±B¥~±¡¡A³Q´¦µo§i¤W¤½°ó¡CÁà¨Æ¦b­º³£µo¥Í¡A¦ÛµM¥Ñ­º³£¥«ªø¿ì²z¡A³o¥«ªø©M·í®É®_¬Û³£¬O¼Ú¶§­×¬F¼Ä¡A¼f°T®ÉÄ~¥~µc¤k¦bº»¦O¤Þ¾É¤U¡A³º¨Ñ»{¥X¶ù«e¤w»PÄ~¸¤¼Ú¶§­×¦³«Á±¡¡I³oÁà»D¯u¤£±o¤F¡A¬Ó«Ò¤U¥OÄY¬d¡A´X¸g©P§é¡A©¯Á«¨ä«á¿ì®×ªº¦n´X¼h©x­û³£¥¿ª½¡A³»¦í¬FªvÀ£¤O¡A³Ì²×§P¨M¡A¬dµL¹êÃÒ¡AÄ~¥~µc¤k¤@­±¤§Ãã¤]«D²@µLºÃÂI¡A¼Ú¶§­×²æ¥h©Ê«I¸o¡A¤£¹L¡A³Ì«áÁÙ¬O¥H³B²zÄ~¥~µc¤k¶ù§©±b¥Ø¤£²Mªº¸gÀÙ¸o¦W¡A¶SÂÖÞQ¦{(¨£¤ýä~¡mÀq°O¡n¡B¡mÄò¸êªv³qų¡E¨÷¥|¤Q¤C¡n²Ä156±ø)¡C

¼Ú¶§­×¦]³o¼Î¥L¤Q¤À¤¶·NªºÁà»D¶S¨ìÞQ¦{¡A¤]¹³¬h©v¤¸¡B¼ð¤l¨Ê¤@¼Ë¡A¹Cª±¤s¤ô¡A¿³­×«F¶é¡A¦b¨p±Æ»º«è¼«¡A¦b¤½µo®i¤å¤Æ³]¬I¡A¨Ã¥B¼g¤U¤F¼Ú¶§­×§@«~¤¤³Ì¶Ç»wªº¡m¾K¯Î«F°O¡n¡C

¡½¾Ç²ß­«ÂI

¤]=ªÖ©w»y®ðªº¡u¬O¡v

¡m¾K¯Î«F°O¡n³ÌÅý¤Hª`·N¨ìªº»y¨¥¯SÂI¡A¬O¥Î¤F«Ü¦h¡u¤]¡v¦r¡C¥þ¤å¤~403¦r¡A¡u¤]¡v¦r¥X²{¤F21¦¸¡A¤ñ²v¬O5.21%¡C¤]³\ŪªÌ·|»¡¡A¤å¨¥¤å¡u¤§¥GªÌ¤]¡vµ¥µê¦r±`¨£¡A¦³¤°»ò¦n©_©Ç©O¡H¨ä¹ê¡A¤Q¤»½g¤å¨¥«ü©w¾Ç²ß§÷®Æ¦@5844¦r¡A¡u¤]¡v¦r¤~¥X²{90¦¸¡A¤ñ²v¥u1.54%¡A¡m¾K¯Î«F°O¡n¡u¤]¡v¦rªºÀW²v¡A¬O¨ä¥L¤å¨¥¤å³¹ªºªñ3.4­¿¡I³oºØ²Î­p¤WÅãµÛ¦a°¾Â÷¤å¨¥³Ì±`¥Î¥y¥½»y®ðµü±`³W¤À¥¬ªº§Î¦¡¡A¥R¤À®i¥Ü¡m¾K¯Î«F°O¡n­¯¥Í¤Æ·sÂA·Pªº¤å¾Ç©Ê½è¡C

¡u¤]¡v¦rªº§@¥Î¬O¥[±j§PÂ_ªº»y®ð¡A¥Hªí¹F»¡¸Ü¤H¹ï¥y¤l¤º®e¤Q¤À½T©wªºÂ_¨¥ºA«×¡C¨ä¹ê¥Õ¸Ü¤]¦³¤@­Ó¥\¯à¹ïÀ³ªºµêµü¡A¤£¹L¥Ñ©ó»yªkµ²ºc«Ü¤£¬Û¦P¡A¤H­Ì¤@¯ë¬Ý¤£¥X¨ä¶¡ªº¦@³q³B¡A¨º´N¬O¡G¡u¬O¡v¡C

¨Ò¦p±Ô­z¥y¡u§Ú¦b¹Ï®ÑÀ]·Å²ß¡v¡A¤D³¯­z¤@¥ó¨Æ¥ó¡A¦pªG¦³¤Hªí¥ÜÃhºÃ¡A»¡¸Ü¤H©Î·|­«¥Ó¡u§Ú¬O¦b¹Ï®ÑÀ]·Å²ß¡A¤£«H¡A§A°Ý°Ý¬Y¬Y¡A¥L»P§Ú¤@°_¡v¡A¥[´¡¡u¬O¡v¦r¡Aªí¹F¤F»¡¸Ü¤H¹ï±Ô­z¤º®eªºÂ_¨¥ºA«×¡C

¥Õ¸Ü¨Ò¤l¡G

¡u¬Ì±¡²×·|¹L¥h¡v¡X¡X¡X ±Ô­z

¡u¬Ì±¡¬O²×·|¹L¥hªº¡v¡X¡X¡X Â_¨¥

¤å¨¥¨Ò¤l¡G

¡u§E²ß©ó®Ñ¼Ó¡v¡X¡X¡X ±Ô­z

¡u§E²ß©ó®Ñ¼Ó¤]¡v¡X¡X¡X Â_¨¥

¥À»y¬°º~»y¤H¤h¯à§â´¤¥H¤W¥Õ¸Üªº²Ó·L¤À§O¡A¤å¨¥¡u¤]¡v¦r·N¨ý¬Û¦P¡C¦b§PÂ_¥y¤¤¡A¤£½×¤å¨¥©M¥Õ¸Ü¡AÁöµM³£¥i¥H¥u»¡¡u©¨­¸¡A°Ó¦{´ö³±¤H¡v¡A¦ý§ó±`¥[¤W¡u¤]¡v©M¡u¬O¡v¡A¥H©ú½Tªí¹FÂ_¨¥ºA«×ªº§PÂ_»y®ð¡A§@¡u©¨­¸¡A°Ó¦{´ö³±¤H¤]¡v¡B¡u©¨­¸¬O°Ó¦{´ö³±¤H¡v¡C¥i¨£¡AÁöµM¡u¤]¡v¦r¬O¥y¥½»y®ðµü¡A¡u¬O¡v¦r¬O¸m©ó¥y¤l¤¤¶¡ªº§PÂ_°Êµü¡A¨ä¹ê¡u²{¥Nªº¡y¬O¡z¦r¥y¸ò¥j¥Nªº¡y¤]¡z¦r¥y¤@¯ß¬Û©Ó¡v(¨H®aýð¡q¿×»yªº«üºÙ©Ê¡r)¡C¦]¦¹¡A¡m¾K¯Î«F°O¡nµÛ¦Wªº­º¥y¡A¥i¥H¹ïĶ¦p¤U¡G(¹Ï1)

¦ÛµM¥Í¬¡²z·Q¦X¦Ó¬°¤@

¡m¾K¯Î«F°O¡n³Ì¿W¨ì¤§³B¡A¬O§â·½¦Û¹D®aªº¤s¤ô·N¹Ò»P¾§®a»P¥Á¦P¼Öªº¹Ò¬É¡A³º¯à¦p¦¹µLÁ_¦aµ²¦X°_¨Ó¡C

¡m¾K¯Î«F°O¡n³o¤T¼h¡u¦ÛµM¡X¥Í¬¡¡X²z·Q¡vªº¿Ä¯Hµ²ºc¡A¤£¦P©ó¬h©v¤¸¤Æ¬ù¨ì¦ÛµMªº¤@ºÝ¡A¤]¤£¦P©ó­S¥ò²T¤Æ¬ù¨ì²z·Qªº¥t¤@ºÝ¡A³q¹L¡m¾K¯Î«F°O¡n¡A§Ú­Ì§ó¯à³sô¡m©l±o¦è¤s®b¹C°O¡n©M¡m©¨¶§¼Ó°O¡nªº¯SÂI°Ú¡I

¡m¾K¯Î«F°O¡n

1 ¦ÛµM

¼Ú¶§­×¹ïÞQ¦{¤s¤ôªº´y¼g¡A§¹¥þ¬O©l©ó¤ýºû¦Ó¿³²±©ó§º¤¸ªº¤å¤H¤s¤ôµeµ§ªk¡A­º¬q°_µ§¥ý±q¤s¥~¿s±´²`¤s¤§¤º«ÕÁô¤§³B¡A¼h¼h»¼¶i¡A¥H¨£­«¤s½ÆÀ­ªº¦±§é¤s¶Õ¡A¬ð¥X·ã²x¤s´ºªº²`©MÁô¡A«K¬O³Ì¨å«¬ªº²`»·³zµø¡F¹ï¤s¤ôªº³zµø¤£¦ý¤£©T©w¦b¤@­Óµø¨¤¤W¡A§ó¤£·|©T©w¦b¤@­Ó®É¶¡ÂI¤¤¡A¦]¦¹¦¸¬q¼g¦­±ß¡B¥|©uªº¤£¦P´º¦â¡AªÅ¶¡»P®É¶¡¤¬¬Û¥æ¯A¡A¤£¥u´y¼g³õ´º¡A¦Ó¬O«Øºc¤@­Ó¥i¥H´Ï©~ªº¥@¬É¡C

2 ¥Í¬¡

¦b³o¤s¤ôªº¥@¬É¤¤¡A¸V³¾¡B¦Ê©m¡B»««È¡A¦U±yµM¦Û±o¡A¤@¤ù¤H»P¦ÛµM®T®®¿Ë¤Áªºªªºq¦¡¹çÀR¶¢¾A(§õ¿A«p¡m¬üªº¾úµ{¡n)¡C

3 ²z·Q

¤s¤ô³Ì­«µø¥Í°Êªº®ðÃý¡A¤]´N¬Oµe®a©Î§@ªÌ§ë®g¶i¤s¤ô¤¤ªº·N¸q©M±¡½ì¡A¼Ú¶§­×ªº¦³±¡¤s¤ô´N¬O¡u¼Ö¡v¡A³o¼ËÞQ¦{ªº¤s¤ô·N¹Ò«K¤@Âର©s¤l¼Ö¥H¤Ñ¤U¡B¼~¥H¤Ñ¤Uªº»P¥Á¦P¼Ö¬Fªv²z·Q¹Ò¬É¡C

¤å¡GªL¸«¸­(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä035´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¥»¨Ì¾Ú©IÀ³¥DÃD ¤¤¤å¬ì¨÷¤@¾\Ū¨÷¬O¤£¤Ö¦P¾Çªº¤j¼Ä¡A¤×¨ä§@µª¤A³¡½Ò¥~½g³¹®É¡AÃø¥H§ìºò¤å³¹¥DÃD¤Î²z¸Ñ§@ªÌ·N©À¡CµM¦Ó¡A¤å³¹¥DÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992