• 2021.08.01
    ¬P´Á¤é

¬ü¤pÂíÃz°ê¼y¸s²Õ 3/4±wªÌ¤w±µºØ
CDC³ø§i§@ªÌ­Ò«D°ª¦M¦a°Ï¦P¶·À¹¤f¸n

[2021.08.01] µoªí
¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¦w±Æ¤Ú¤hÅv¥R¬y°Ê¬Ì­]¯¸½ü¬y¨ì¤£¦PªÀ°Ï°±ªy¡A¤è«K¥Á²³ª`®g¬Ì­]¡A´£¤É±µºØ²v¡C¹Ï¬°¥Á²³¤W©P¤­¡]7¤ë30¤é¡^±µºØ®Éªº±¡úG¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤W©P¤­(7¤ë30¤é)µoªíªº¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A³Â¬Ù¤@­Ó¤pÂí¤W¤ëÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¸s²Õ·P¬V¡A·í¤¤¥|¤À¤§¤T±wªÌ¤w§¹¦¨¬Ì­]±µºØ¡A³o°£¤F¤Ï¬M³Ì¥ý¦b¦L«×µo²{ªºDeltaÅܺدf¬r¶Ç¬V¤O±j¥~¡A¤]Åã¥Ü¤w±µºØªÌ¸ò¥¼±µºØªÌ¶Ç¼½Delta¯f¬rªº¯à¤O¬Û­Y¡C¬ã¨s³ø§i§@ªÌ«Øij¡A¦a¤è½Ã¥Í³¡ªùÀ³¦Ò¼{µL½×¦³§_±µºØ¬Ì­]©ÎªÀ°Ï¯f¨Ò¦h¹è¡A¤@«ß­n¨D¥Á²³¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡A¦Ó«D²{®É«ü¤Þ©Ò´£¨ì¥u¦³°ª­·ÀI¦a°Ï¤~À¹¤f¸n¡C

³Â¬Ù¤pÂí´¶Ã¹«Â´µ¹y(Provincetown)7¤ë4¤é°ê¼y«e«á´¿Á|¦æ¤£¤Ö¬£¹ï©M¬¡°Ê¡A§l¤Þ¼Æ¥H¤d­p¨Ó¦Û¬ü°ê¤£¦P¦a°Ïªº¥Á²³°Ñ¥[¡CCDCªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A7¤ë3¤é¦Ü26¤é¯A¤Î¸ÓÂí¸s²Õ·P¬V­Ó®×¦³469©v¡A133¤Hªº°ò¦]±Æ§ÇÅã¥Ü¡A89%·P¬VDeltaÅܺءC¾ãÅ馳74%§Y346¤H¡A¤À§O§¹¦¨¤F±µºØBioNTech-½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç©Î±j¥Í¬Ì­]¡F79%¥X²{«y¹Â¡BÀYµh¡B³ïÄVµh¡Bµo¿N¼xª¬¡C5¦W¤J°|ªÌ¤¤¡A¤w±µºØªÌ¦û4¤H¡A¨S¦³¦º¤`­Ó®×¡C©Ò¦³½T¶EªÌ§¡´¿¨­³B¸ÓÂíªº°s§a¡BÀ\ÆU¡B®ÈÀ]¡B«×°²«Î¡A°Ñ¥[¤H¦h»E¶°ªº«Ç¤º¥~¬¡°Ê¡C

´¶Ã¹«Â´µ¹y¬V¬Ì¸s²Õ¤¤¡A¤w±µºØ¬Ì­]©M¥¼±µºØ¬Ì­]ªº½T¶EªÌ¥­§¡¡u´`Àô¼Æ»Ö­È¡v(CT­È)¨S¦³®t²§¡A§Y¶Ç¼½·s«a¯f¬r¯à¤O¬Û­Y¡C

¤w§_±µºØ¤£¼vÅTCT­È

CDC5¤ë«Øij¤w±µºØ¤H¤h¦b¤j³¡¤À«Ç¤º¥~¤ð¶·À¹¤f¸n¡A¦ý¦]¤W­z¡uÃöÁäµo²{¡v¡A7¤ë27¤é§ó·s¤f¸n«ü¤Þ¡A«Øij¦b¶Ç¼½²v¡uÅãµÛ¡v©Î¡u°ª¡v¦a°Ïªº¤w§¹¦¨±µºØªÌ¡A¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©ÒÀ³¨ØÀ¹¤f¸n¡C

CDCÁ`ºÊ¥Ë­Û´µ°ò(Rochelle Walensky)»¡¡G¡u§ó·sÀ¹¤f¸n«Øij¥H½T«O¤w±µºØ¬Ì­]ªÌ¡A¤£·|¤£ª¾¤£Ä±¶¡¶Ç¼½¯f¬rµ¹¥L¤H¡C¡v

¤£¹L¡A±M®a«ü¥X¡ACDC·s¤f¸n«ü¤Þ¥¼¯à¨¾¤îÃþ¦ü´¶Ã¹«Â´µ¹yªº¸s²ÕÃzµo¡A¦]¸ÓÂí¨S³Q¦C¤J°ª­·ÀI¦a°Ï¡C¬ü°ê¬y¦æ¯f¾Ç®a§V¦õ(Jennifer Nuzzo)»¡¡G¡u³o§i¶D§Ú­Ì¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h­I´º¸ê®Æ©M§ó¨Îªº¼Æ¾Ú¡A¨Ó«ü¤Þ¤w±µºØªÌ¬O§_¤Î¦ó®ÉÀ³À¹¤f¸n¡A¦]¬°¿í´`CDCªº·s«ü¤Þ¤£¯àªý¤î³oÃþ¬Ì±¡µo¥Í¡C¡v

CDC³ø§iªº§@ªÌ«Øij¡u¦UºÞÁҰϤ£ºÞ¬O§_ÄÝ°ª«×¶Ç¬V­·ÀI¡AÀ³¦Ò¼{ÂX¤j¨¾¬Ìµ¦²¤¡A¥]¬AµL½×¦³§_±µºØ¬Ì­]³£¤@«ß¦b«Ç¤º¤½¦@³õ©ÒÀ¹¤f¸n¡v¡A¬¡°ÊÄw¿ìªÌ¤Î¦a¤è½Ã¥Í³¡ªùÀ³µû¦ô¬O§_­­¨î°Ñ»P¤H¼Æ©Î¬¡°Ê©µ´Áµ¥¡C

³Â¬ÙÄÝ¥þ°ê±µºØ²v²Ä¤G°ª

³Â¬Ù·s«a¬Ì­]±µºØ²v¬°64%¡A¬OÄ~¦ò»X¯S¦{«á¬ü°ê²Ä¤G±µºØ²v³Ì°ªªº¦{¥÷¡A¨ä¤¤´¶Ã¹«Â´µ¹yÂí©~¥Áªº¦X¸ê®æ¤H¤h(¦~º¡12·³)±µºØ¤ñ¨Ò¹F69%¡CºI¦Ü¤W©P¤­(7¤ë30¤é)¡A´¶Ã¹«Â´µ¹y¸s²Õ²Ö­p½T¶E¯f¨Ò¹F931©v¡A¸û«e¤@¤Ñ¼W¥[¹O5%¡C

(¸ô³zªÀ/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºÃ¹B¥Ûªo¤©´ÂÂA ¬ü¦©©ãªo½ü¡u«i®ð¸¹¡v
¬ü°ê¥qªk³¡7¤ë30¤é«Å¥¬¦©©ã¤@¿´­«2734¾·¡B«Dªk¹ï´ÂÂA¶i¦æ¶T©öªºªo½ü¡u«i®ð¸¹¡v¡]M/T Courageous¡^¡A¸Ó²î¬°1¦W·s¥[©Y¤½¥Á©Ò¦³¡A... ¸Ô±¡
¬ü°ê©Z©¬ÆW²{¡u¬õ¼é¡v ¹O¤d¾·³½¼ÉÀÅ
¬ü°ê¦ò¦{®ü©¤³Ìªñ¥X²{¡u¬õ¼é¡v²{¶H¡A³y¦¨¤W¤d¾·³½¸s¼ÉÀÅ¡CÀô«O¤H¤h»{¬°¡A¤HÃþ±Æ©ñ¥¼¸g³B²zªº¤u·~¼o¤ô¡AÅý´ò¤ô©M®ü¤ô³£Åܦâ¡C ¸Ô±¡
ªâÄõ¥¿¦b¹ï§Ü50¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº¤s¤õ¡A¦è¥_³¡¤s¨¦300¤½³¼´ËªL¦b5¤Ñ¤º³Q¤j¤õ§]¾½¡C ¤j¤õ26¤é¶}©l¿U¿N¡A°_¤õÂI¦ì©óªi¯S¥§¨ÈÆW¡]Gulf o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992