• 2021.07.04
    ¬P´Á¤é

§õ®a¶W¡GÄmªá±¥©À¡u¹ª§j¯}Ãa¡v©Î¹Hªk ¤jª¬¡G³æºÙ¡u¸q¤h¡vÃø¨¥º´¼É ­ÕÆ~¦æ°Ê¦³ªk«ß­·ÀI

[2021.07.04] µoªí
¬F°È¥qªø§õ®a¶W

¡i©ú³ø±M°T¡j50·³¨k¤l¦b¤C¤@±ß¤W¥Î¤M¨ë¶Ëĵ­û«á¦Û´¡¥ª¯Ý¤`¡A¨ü¶Ëĵ­û±¡úG¬Q¤éÂରí©w¡C¬F°È¥qªø§õ®a¶W(¤p¹Ï)¬Q¤éªí¥Ü¡A¬Ý¨ì¦³¤H¦bºô¤W¹ª§j¤ä«ù¯A¶û¥ø¹Ï¿Ñ±þĵ­ûªº¥û¤â¡A¥Î¤£¦P¤è¦¡¬ü¤Æ¡B»{¦P¬Æ¦Ü¹ªÀy³o¨Ç®£©Æ¦æ¬°¡A¥]¬A±¥©À©MÄmªá¡C¥L»{¬°³o¨Ç·NÃÑ©M¦æ¬°¡uµLºÃÄ~Äò¹ª§j¯}Ãa¡v¡A«Â¯Ù­»´äªº¦w¥þ©M¯´§Ç¡A¨ÃºÙ¥ô¦ó¤H¹ª§j©Îº´°Ê®£©Æ¬¡°Ê¡A¥i¯àIJ¥Ç¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡C¦³¤j«ß®v»{¬°¡A­Y³æ¯Âµû½×¡u¯P¤h¡v¡B¡u¸q¤h¡vÃø¨¥¹ª§j¼É¤O¡A¦ý­Y¦³©IÆ~¦æ°Ê¡A¦³¥i¯à¸¨¤J¬ÛÃöªk«ß®Ø¬[¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¡A¤W­z¨¥½×·|©Û·S¥Ç¸o¶ûºÃ¡A¦ýÃø¤@·§¦Ó½×¡A­nµø¥G¸Ó¤H­I´º¤Î¥Ç¸o·N¹Ïµ¥¡C

§õ®a¶W¬Q¤éµoªí¤W¥ô¬F°È¥qªø«á­º½gºô»x¡A«ü¥»¤g®£©Æ¥D¸q²£¥Í¡A©¹©¹¬O¦]¬°¦³¤Hº´°Ê¤³«ë¡B¬D¼·¤À¤Æ¡A¨Ã¬ü¤Æ©Î¥¿¸q¤Æ³o¨Ç®£©Æ¥D¸q¦æ¬°¡F¥L¬Ý¨ì¦³¤H¦bºô¤W¹ª§j¤ä«ù¯A®×¥û¤â¡A¥Î¤£¦Pªº¤è¦¡¬ü¤Æ¡A»{¦P¬Æ¦Ü¹ªÀy³o¨Ç®£©Æ¦æ¬°¡A¡u¥]¬A©Ò¿×±¥©À¡BÄmªáµ¥¡v¡C¥Lĵ§i¡A¥ô¦ó¤H¹ª§j©Îº´°Ê®£©Æ¬¡°Ê¡A§ó¥i¯àIJ¥Ç°ê¦wªk¤Uªº®£©Æ¬¡°Ê¸o¡A¬O·¥ÄY­«¸o¦æ¡C

«O¦w§½ªø¾H¬±±j¬Q¤é¥ç»¡¡A¯d·N¨ìºô¤W¦³¤H¥ø¹Ï­^¶¯¤Æ¸Ó¥û®{¡AºÙ¨ä¬°¡u¯P¤h¡v¡A¥LÄþ³d¦³Ãö¤Hµ¥¬ü¤Æ®£©Æ¥D¸q¡C¥L±j½Õ¡A«O¦w§½¡Bĵ¤è¡B«O¦w§½ÁÒ¤Uªº¬ö«ß³¡¶¤¤Î¬F©²¦U³¡ªù¡A¤@©w·|Äâ¤â¥´À»³o¨Ç®£©Æ¬¡°Ê¤Î¹ª§j®£©Æ¬¡°Êªº¤H¡C

Ämªá¥Çªk¡H ¾H¬±±j¡G¬Ý·|§_­PªÀ·|²V¶Ã

³Q°Ýºô¤Wµoªí¨¥½×ªº¤H·|§_¥Çªk¡A¾H«ü¦bºô¤W©Ò°µªº¦æ¬°¡A­Y¦b²{¹ê¤W¥Çªk¡A¦bºô¤W°µ³£·|¥Çªk¡A­Y¹ª§j¼É¤O¡B¥s§O¤H¥X¨Ó¥Çªk©Î§@¥X¤@¨Ç¦M®`°ê¦wªº¦æ¬°¡A«K·|¥Çªk¡C¦Ü©ó·|§_¦³·s±¹¬I¤Î±ø¨Ò¦^À³¡u¥»¤g®£©Æ¥D¸q¡v¡A¥L»¡²{°£¤F¦³¥´À»®£©Æ¬¡°Êªºªk¨Ò¥~¡A¥ç¦³°ê¦wªk©M¨ä¥L¦D¨Æ±ø¨Ò¡A¤@©w·|¦n¦n¹B¥Î©Ò¦³²{¦æ±ø¨Ò¡C

³Q°Ý¬°¦ó¥«¥ÁÄmªºªá³Q¤H¥á±ó¡B¬O§_Ämªá³£·|¥Çªk¡A¾HºÙ¡Aĵ¤è¦b²{³õ­n¬Ý¨º¨ÇÄmªá¦æ¬°·|§_¤Þ­P¨ä¥L²V¶Ã¡B·|§_¤Þ­PªÀ·|²V¶Ãªº±¡úG¡A©Î·|§_¤Þ­P¨ä¥L¹Hªk¦æ¬°¡A¬G¥²¶·°õªk¡C

´ö®a÷~¡GºÙ¯P¤h·q¨Ø©Û¶ûºÃ

¯Âµû½×µL¨Æ ¸­¼B¡G¨è·N­P¤³Äµ©Î¹Hªk

¤£¤Ö¤H¦bºô¤W§Î®e¦ºªÌ¬°¡u¯P¤h¡v©ÎºÙ·q¨Ø¨ä¦æ¬°¡A³Q°Ý¨ì·|§_¦³¥i¯à¯Aº´°Ê¡A¦æ·|¦¨­û¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»¡¡A­Y¯Âºéµû½×¤£·|ºc¦¨¸o¦æ¡A¥u¯à¹D¼w¤WÄþ³d¦³Ãö¤Hµ¥»ù­ÈÆ[¤£§´·í¡A¬Û«H§õ®a¶W¤Î¾H¬±±j¬O«ü¦³¥Ç¸o·N¹Ï¡B¦³­p¹ºº´°Ê¥L¤H¦æ°Ê¡C¦ý¦o¥ç´£¨ì¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n²Ä9¡B10±ø¤À§O´£¤Îº´°Ê·N¹Ï¤Î¸o¦æ¡A»{¬°­Y¨è·N¤Þ°_¤³«ë¬F©²¡B¤³Äµ¡A«K¦³¥i¯à¹Hªk¡C

´ö®a÷~»{¬°¡A¤W­z¨¥½×·|©Û·S¥Ç¸o¶ûºÃ¡A¦]¼ç¥xµü¬O»{¬°¨ä¦æ°Ê¥¿½T¡A¡u¦ý³æ¯Â»¡´X¥y¬O§_¨¬°÷¡HÃø¥H¤@·§¦Ó½×¡A­nµø¥G¸Ó¤H­I´º¡B¦³µL¥Ç¸o·N¹Ï¡B¦b¨ä¥L¤è­±°µ¤F¤°»ò¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¤£¯à³æ³æ®»¦í¤@¥y¸Ü¥h¨M©w¡v¡C

³Q°Ý¨ì¦ó¿×¡u¹ª§j©Îº´°Ê®£©Æ¬¡°Ê¡v¡A¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº¤j«ß®v¤Þ­z²{¥¿¼f°Tªº­ð­^³Ç®×¡AºÙ¦b°ê¦wªk¤Uªº®£©Æ¬¡°Ê¸o¡A±±¤è¶·ÃÒ©ú¬O§_³y¦¨ÄY­«ªÀ·|¦M®`¡A¦ýªk®x¥¼´N¦¹§@©w½×¡A²{¶¥¬qÃø¥Hµû½×¡C¦Ü©ó¦ó¿×¡u¹ª§j¼É¤O¡v¡A¸Ó¤j«ß®vºÙ¡A­Y³æ¯Âµû½×¡u¯P¤h¡v¡B¡u¸q¤h¡v¡AÃø¨¥¹ª§j¼É¤O¡F¦ý­Y¦³©IÆ~¦æ°Ê¡A«h¦³¥i¯à¸¨¤J¸Ó®Ø¬[¡C

¥X©«°Ïij­û¡G¤£¦X¬F©²·N«K³Q¦©´U¤l

¡m¤j¤½³ø¡n¬QÂI¦W«ü¦h¦W¥Á¥D¬£°Ïij­û¦³¡uº´°Ê©Ê¯d¨¥¡v¡A·í¤¤¤¸®Ô°Ïij­ûªL¶i©«¤å´£¤Î¡u·í¤@­Ó¤H³s¥Í©R³£¥i¥H©ñ±ó¡A§Æ±æ¤j®a¥i¥H¤ñªð(Íqµf)¤@ÂI´L­«¡v¡C¹ï©ó¾H¬±±jºÙ¹ª§j¼É¤O¯A¥Çªk¡AªL¶iºÙ²{®É¥u­n¦æ¬°¡B¨¥½×¤£¦X¬F©²¤ß·N¡A³£·|³Q¦©¤Wº´´bµ¥´U¤l¡A¦ý¾¬¦b¦³­­®Ø®Ø¤U°µ¥i°µªº¨Æ¡A§Æ±æ¹F¦Ü¥­¿Å¡B¤£±ý¦Û§Ú¾¶Án¡A¡u¦³¥Í©RÂ÷¶}¤F¡A¨º¤H©Ò¥Îªº¤è¦¡§A¥i¥H¤£»{¦P¡A¦ý­n«ä¦Ò­I«áªº­ì¦]¡K¡K¦p¤£·Q¦Aµo¥Í¡A­n«ä¦Ò¦p¦ó§ïµ½²{úG¡v¡C¦Ü©ó·|§_¼~¼{ªk«ß­·ÀI¡AªL¶i»¡¤w«D­º«×³Q©x´CÂI¦W¡A¡uµL¼~¼{¥i¨¥¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©P¤é¤Hª«¡j¡m¾ú¥v«YËݸܡn°±»s ¥D«ù¬ß¡u·³´H¤§«á´N¥ß¬K¡v ù¼ÖµM¡G¾ú¥v­n©Ôªø¬Ý ¥i¬Ý¨£§Æ±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¡m¤­©]Á¿³õ¡n³Q°Ç¥O°±¤î»s§@¡A­õ¾Ç¡BªÀ¬ì¡B¤å¾Ç¡B¬ì¾Ç¥DÃDªº¥D«ù§¡¦bºôµ¸¥­¥x¦^À³¡B¥æ¥N¥h¦V¡A±©¡m¾ú¥v«YËݸܡnªº¥D«ù¤@ª½¥¼µo¨¥... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦^¬Ý¦b´ä¥x°Ñ»Pªº»s§@¡A¡m¾ú¥v«YËݸܡn¥D«ùù¼ÖµM³Ì³ßÅwªº¬O4¦W¥D«ù2019¦~½Ä¥X¿ý¼v¼t¡A¨«¨ìÁú°ê¬¶»s¹qµø¸`¥Ø¡mÁú°ê°®©[¥|ºû¹C¡n»´ÃP... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ó¬Ý¤½¶}¤j¾Ç¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç°|§U²z±Ð±Âù¼ÖµMªº®ÑÂd¡A¥i¨£¤£¤Ö´ÂÂA®ÑÄy¡C¥L¤×¨ä¼ö¤¤¬ã¨s²M´Â®É³Q¬£¥h¥_¨Ê¥ô¥~¥æ¨Ï¸`ªº´ÂÂA¿P¦æ¨Ï¡A¥L­Ì¥HÃä... ¸Ô±¡
¦Ê¦~ÄÒ¼y®i¥¼´£¤»¥| ¤Ï­×¨Ò¦C¼µÄµ·Ó ªL©M¥ß¡G«ö¤º¦a°µªk¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¬°¤¤°ê¦@²£ÄҦʩP¦~¡A¤¤Áp¿ì¤Î¯S°Ï¬F©²¥D¿ì¡u¦Ê¦~°¶·~¡X¼y¯¬¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß100©P¦~¡v¥DÃD®iÄý¡A·í¤¤¦³½g³¹´£¤Î­»´ä¡A¨Ò¦p§Î®e20... ¸Ô±¡
±Ð§½¬ã9¤ë°_±jÀË¥¼¥´°w±Ð¾­û ¸­«Ø·½¡G°w¹ï±Ð®v¤£¤½ ¼B¦t¶©¡G¤£À³®t§O¹ï«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡A±M®a»{¬°¾Ç®Õªº·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ²v¹F¤C¦Ü¤K¦¨¡A¦³±ø¥ó«ì´_¥þ¤é¨î±Â½Ò¤ÎÅé¨|¬¡°Ê¡A§Æ±æ»P±M... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992