• 2021.07.01
    ¬P´Á¥|

¤¤¦@ÄÒ­û9515¸U ¥b¦~¼W´T¹Gªñ¥h¦~
¤T¦¨¦~©¡60 «C¦~¦û¤ñ·L¤É ©x´C¡G§ó¦h·s¦å¹üÅãÄÒ¬¡¤O

[2021.07.01] µoªí
¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u¡B¤¤¥¡­x©e¥D®u²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤¦@¼y¯¬«ØÄҦʦ~«e¤i¡A¤¤¦@¤¤¥¡²Õ´³¡¬Q¤é¤½¥¬¤¤¦@³Ì·s²Î­p¼Æ¾Ú¡AÅã¥Ü¤¤¦@ÄÒ­ûÁ`¼Æ¼W¦Ü9514.8¸U¡A¸û2019¦~©³¼W¤j¬ù323¸U¡A¦û¥þ°ê¤H¤f6.7%¡C¨ä¤¤¶È¤µ¦~¤W¥b¦~·s¼W231.2¸U¤H¡A¹Gªñ¥h¦~¥þ¦~242.7¸U¤Hªº¼W´T¡C¥H¦~ÄÖ¹º¤À¡A61·³¤Î¥H¤WÄÒ­û©Ò¦û¤ñ¨Ò¤´Äݳ̦h¡A¹F28.3¢H¡A¦Ó35·³¤Î¥H¤Uªº¦û¤ñ«h¸û2019¦~©³¤W¤É0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C©x¤è·sµØªÀµo¤åºÙ¡A¡u§ó¦hªº·sÂA¦å²G¥[¤JÄÒªº¶¤¥î¡A¹üÅã¥XÄÒªº±j¤j¥Í¾÷»P¬¡¤O¡v¡C

¤¤¦@«ØÄҦʦ~¼y¯¬¤j·|¤µ±á8®É±N¦b¤Ñ¦wªù¼s³õÁ|¦æ¡A¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­±N¥X®u¤ÎµoªíÁ¿¸Ü¡C·sµØªÀ¬Q¤é¤Þ­z¤¤²Õ³¡³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü6¤ë5¤é¡A¤¤¦@ÄÒ­ûÁ`¼Æ¬°9514.8¸U¡A°ò¼hÄÒ²Õ´Á`¼Æ¬°486.4¸U­Ó¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°êÄÒ­ûÁ`¶q¤ñ2019¦~©³¼Wªø3.5%¡A¤ñ1949¦~·s¤¤°ê¦¨¥ß®Éªº448.8¸U¦W¼Wªø¬ù20­¿¡C¥t¥~¡A¤µ¦~¤W¥b¦~ÄÒ­û¤H¼Æ¼W³t©úÅã¤W¤É¡A·sµo®iÄÒ­û¹F231.2¸U¡A¹Gªñ¥h¦~¥þ¦~ªº·sµo®iÄÒ­û¤H¼Æ(242.7¸U)¡C

¥H¦~ÄÖ²Õ§O¹º¤À¡A35·³¤Î¥H¤UÄÒ­û¦³2367.9¤H¡A¦û¤ñ24.9¢H¡A¸û2019©³¤W¤É0.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¤£¹L61·³¤Î¥H¤WÄÒ­û¦û¤ñ¤´µM¬O³Ì¦h¡A¹F28.3¢H¡C¥h¦~¤¤²Õ³¡¤½¥¬¦³Ãö¼Æ¾Ú®ÉºÙ¡A40·³¥H¤UÄÒ­û¶W¹LÁ`¼Æªº1/3¡A¡u¶¤¥î¦~ÄÖµ²ºc¦³©Ò§ïµ½¡v¡F¤µ¦~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A40·³¤Î¥H¤UÄÒ­û¦X¦@3306.9¸U¡A¤ñ¨Ò¥¼¦³©úÅãÅܤÆ(34.8¢H)¡C

°ò¼h²Õ´¹O486¸U ¡uÅé¨t¤éÁÍÄY±K¡v

³ø¹DºÙ¤¤¦@ÄÒ²Õ´Åé¨t¤éÁÍÄY±K¡C¥þ°ê¦@¦³ÄÒªº¦U¯Å¦a¤è©e­û·|3199­Ó¡A¨ä¤¤¬Ù(°Ï¡B¥«)©e31­Ó¡A¥«(¦{)©e397­Ó¡A¿¤(¥«¡B°Ï¡BºX)©e2771­Ó¡F¦@¦³ÄÒ²Õ12.5¸U­Ó¡B¤u©e2.2¸U­Ó¡CÄÒªº°ò¼h²Õ´¥Ñ·s¤¤°ê¦¨¥ß®Éªº19.5¸U­Ó¼W¦Ü486.4¸U­Ó¡A¼Wªø¬ù24­¿¡C¥þ°ê8942­Ó«°¥«µó¹D¡B3¸U­Ó¶mÂí¡B11.3¸U­ÓªÀ°Ï(©~©e·|)¡B49.2¸U­Ó¦æ¬F§ø§¡«Ø¥ßÄÒ²Õ´¡C

®Ú¾ÚÄÒ³¹¡AÄÒ©e¬OÄÒªº¤@¯Å²Õ´¡A¬OÄÒ²Õ´¤¤ªº³Ì°ª§Î¦¡¡AÄÒ²Õ´¤À§O¬°ÄÒ©e¡BÄÒÁ`¤ä¡BÄҤ䳡¡CÄÒ²Õ¬O¤W¯ÅÄÒ©e¦b«DÄÒ²Õ´¤¤ªº¬£¥X¾÷Ãö¡A¦p¥«¬F©²ÄÒ²Õ¡F¤u©e¬OÄÒ©e¬°¥[±j¬Y¤@»â°ì³]¥ßªº¬£¥X¾÷ºc¡A¦pµó¹D¤u©e¡C

³ø¹DºÙ¡A100¦~¨Ó¡A¤¤¦@¡u°í«ù³ò¶¤£¦P¾ú¥v®É´Áªº¤¤¤ß¥ô°È¡v¡A¥[±j²Õ´«Ø³]¡Bµo´§²Õ´Àu¶Õ¡A½T«O¡uÄÒªº¨Æ·~µo®i¨ì­þùØ¡B²Õ´«Ø³]´N¸ò¶i¨ì­þùØ¡BÄÒ²Õ´©MÄÒ­û§@¥Î´Nµo´§¨ì­þùØ¡v¡C¤Q¤K¤j¥H¨Ó(2012¦~11¤ë¡A§YÁ`®Ñ°O²ßªñ¥­°õ¬F¥H¨Ó)¡A¤º¦a²Ö­p¿ï¬£25.5¸U­Ó¾n§ø¤u§@¶¤¡B300¦h¸U¦W²Ä¤@®Ñ°O©M¾n§ø·F³¡¡A¥´Ä¹²æ³h§ð°í¾Ô¡F¬Ì±¡¨¾±±¤¤¡A²Õ´°Ê­û330.6¸U­Ó°ò¼hÄÒ²Õ´¡B3914.4¸U¦WÄÒ­û·F³¡§ë¨­§Ü¬Ì¡C

¤¤¦@ÄÒ¥vÀ]¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤¦@¥l¶}¤@¤j®É¡A¥þ°ê¤¤¦@ÄÒ­û¤H¼Æ¶È58¡A²{±µªñ¤@»õ¤H¡A¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¬FÄÒ¤§¤@¡A¨ä²Õ´§§¤j»PÄҫصo®i¤£µLÃö«Y¡C²{¤Z¦~º¡18©P·³¥H¤Wªº¤¤°ê¤u¤H¡B¹A¥Á¡B­x¤H¡Bª¾ÃѤÀ¤lµ¥¡A³£¥i¥H¥Ó½Ð¤JÄÒ¡C¥Ó½Ð¤H¶·¥ý¥Ó½Ð¦¨¬°¡u¤JÄÒ¿n·¥¤À¤l¡v¡A¥ÑÄҤ䳡¦Ò¹î¤@¦~¥H¤W¡C¦Ò¹î³q¹L«á¡A¥Ñ¨â¦WÄÒ­û§@¬°¤¶²Ð¤H¡A¨Ã¶ñ¼g¤JÄҥӽЮѡC¸g¤@¨t¦C¤W³ø¡B½Í¸Üµ¥µ{§Ç¡A¥Ó½Ð¤H¤~¦¨¬°¹w³ÆÄÒ­û¡C¦A¸g¬ù¤@¦~¦Ò¹î¡A³ø¼f³Q§å­ã¤~¯à¦¨¬°¤¤¦@ÄÒ­û¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¥Nªí¦h°ê¦b¤HÅv²z¨Æ·|µo¨¥ «P­^°ê¥¿µø¦Û¨­¤HÅv°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¤é¤º¥Ë¥Nªí¹Î¤½¨Ï½±ºÝ©P¤T¡]30¤é¡^¦bÁp¦X°ê¤HÅv²z¨Æ·|²Ä47©¡·|ij¤Wµo¨¥¡C ¥Nªí¹Î¤½¨Ï½±ºÝ¥Nªí«Xù´µ¡B¥Õù´µ¡B... ¸Ô±¡
¼¾¾i©t¨à¤¹¸ó¬Ù³q¿ìÀu¤Æ¥Ó½Ð  ¤£¨ü¤áÄy­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥Á¬F³¡¿ì¤½ÆU¤é«eµo¥¬¡mÃö©ó¶}®i©t¨à¡B¨Æ¹êµL¤H¼¾¾i¨àµ£»{©w¥Ó½Ð¨ü²z¡u¸ó¬Ù³q¿ì¡v¤u§@ªº³qª¾¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m³qª¾¡n¡^¡A«Å¥¬¦Û©P¤T¡]3... ¸Ô±¡
«PªF¦è³¡¹B¿é¥æ¬y ¥_¨Ê¦Ü·sæ°ª³t¤½¸ô³q¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j³s±µ­º³£¥_¨Ê¦Ü·s檺¨Ê·s°ª³t¤½¸ô¡A³Ì«á515¤½¨½¸ô¬q©P¤T¡]30¤é¡^¥¿¦¡³q¨®¡A¼Ð»x¥þªø2,822¤½¨½¡B³s±µªF¥_¡BµØ¥_©M¦è¥_ªº³Ì§Ö±¶... ¸Ô±¡
¥@½Ã»{ÃÒ¤¤°ê¤w®ø°£ºÄ¯e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤w³sÄò4¦~¥¼¿ý±o¥»¤gºÄ¯e­Ó®×¡A©P¤T¡]6¤ë30¤é¡^Àò¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^»{ÃÒ¤w®ø°£³oºØ¥i³z¹L»Û©ÊºÄ°A¶Ç¼½ªº¯e¯f¡C ¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ùµo§ï©e©xºôªñ¤éµo¥¬¬Ùµo§ï©eµ¹¬Ù¤H¤j¥Nªí«ØijªºµªÂШç¡AºÙ¼s¦{¦Ü²`¦`²Ä¤G°ªÅK·s³q¹D¥Ø«e¤w¦C¤J°ê®a¦³Ãö³W¹º¡C «n¤è¤é³ø¬Q³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992