• 2021.06.24
    ¬P´Á¥|

²Ä¤Tªi¬Ì±¡½ÄÀ» «D¥²»Ý«~¾P°â­°
4¤ë¹s°âÃB¤U·Æ5.7% ¤@¦~³Ì¤j¶^´T

[2021.06.24] µoªí
¥[®³¤j4¤ë¹s°â¾P°âÃB¿ý±o¤@¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó²Ä3ªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡½ÄÀ»¾É­P¥þ°ê¤j¶q°Ó©±Ãö³¬¡A®ø¶OªÌ´î¤Ö¶}¤ä¡A4¤ë¥÷ªº¥[®³¤j¹s°â¾P°âÃB¤U­°5.7%¡A³Ð¤@¦~¨Ó³Ì¤j¶^´T¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©P¤Tªí¥Ü¡A11ºØ¹s°âÃþ§O¤¤ªº9ºØ4¤ë¥÷¾P°âÃB­°§C¡A¥u¦³­¹ª«©M¶¼®Æ·~¡BÂø³f¹s°â·~¨Ò¥~¡A¦ýº¦´T¥ç³£«Ü¤p¡C

¥h°£¥[ªo¯¸¤Î¨T¨®«áªº©Ò¿×®Ö¤ß¹s°âª÷ÃB¤U¶^¬Æ¦Ü§ó¦h¡A¹F7.6%¡A³Ð¥v¤W²Ä2¤j¶^´T¡A¶È§C©ó¥h¦~4¤ë·s«aªÍª¢¬Ì¼éªìÃzµo®Éªº¶^´T¡C

¹D©ú»È¦æ¸gÀÙ®v¤Ú´µ»X¨º¥Ë(Ksenia Bushmeneva)«ü¥X¡A¨T¨®¾P°âÃB¤U­°¡A¤£¶È¬O¦]¬°¬Ì¼é«Ê«°¡A¤]¬O¦]¬°«ùÄò©Êªº´¹¤ù¨ÑÀ³µu¯Ê¡A­­¨î¤F¨®°Óªº®w¦s¨Ã¼vÅT¨ì¸Ó¤ëªº¾P°âÃB¡C

¤Ú´µ»X¨º¥Ëªí¥Ü¡G¡u´¹¤ùµu¯Êªº²{¶HÁÙ·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¨ä¥L°f­·±N·|ÓV½w¡C¡v

«D¥²»Ý«~ªº¾P°âÃB§eÂ_±V¦¡·Æ¸¨¡A¤j³¡¤À­ì¦]¬O³\¦h¬Ù¥÷4¤ë¥÷§¡¹ê¬I«Ê«°¡C

¦w¬Ù©M½q¬Ù4¤ë«Ê«°³Ì¬°ÄY®æ¡A¦]¦¹¤j³¡¤À¹s°âª÷ÃB¤U·Æ§¡¥X¦Û¸Ó¨â¬Ù¡Cº¡¦a¥i»È¦æ¸gÀÙ®vªi¯S(Doug Porter)¦ôºâ¡A¦pªG±N³o¨â¬Ù­ç°£¡A4¤ë¥÷¹s°âª÷ÃB¶È¤U·Æ0.7%¡Cªi¯Sªí¥Ü¡G¡uÀHþÓ¥»°ê¥Ø«e¥¿³B©ó¤£¦P¶¥¬qªº­«±Ò¡A§Ú­Ì¹w´Á6¤ë©M7¤ëªº¹s°â·|¥X²{¤j´T¦^¤É¡C¡v

¬Ì¼é´Á¶¡ºôÁʤjÃzµo¡A¦ý4¤ë¥÷¹êÅ驱Ãö³¬¬Ý¦ü¨Ã¥¼¥O®ø¶OªÌÂà¦VºôÁÊ¡C4¤ë¥÷ºô¤W¹s°âª÷ÃB¸û3¤ë¥÷¤U·Æ0.4%¡A¥u¦³40»õ¤¸¡C¤£¹L¦¹¤@¼Æ¦r¤´¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[7.4%¡C

5¤ë¥÷ªì¨B¹s°â¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó¤ë¹s°âª÷ÃB¸û4¤ë¤U·Æ3.2%¡CÁöµM4¡B5¤ëªº¹s°â¼Æ¦r¬Ý¨Ó¤Q¤ÀºG²H¡A¦ýªi¯S¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C¥L¬Û«H¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j¬Ì­]±µºØ²v¥¿¤É°ª¡A¤µ¦~µy±ß¹s°â·|¥X²{¤Ï¼u¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦è·ÅSafeway¶B¼u¨Æ¥ó ĵ©ë¤@¤Ö¤k  «Øij¦D¨ÆÀ˱±
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å¥«Äµ¡]WVPD¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A´N¤W©P¥|¡]17¤é¡^µo¥Í¶W¥«Âìµ¼uªºµê³ø¨Æ¥ó¡A¥«Äµ­«®×²Õ±´­û¤é«e©ë®·¤@¤Ö¤k¡A¦o¯A¶û§@¥X°²ªº¬µ¼u«Â¯Ù¡A... ¸Ô±¡
¨k¤l¡uÄU¥æ¡v±º´~ ĵ´MÅK¹DÂí°Ó³õ´§®±ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ¬Q¤éµo¥¬¤@±i¹Ï¤ù¡A©IÆ~¥Á²³¨ó§U¿ë»{¹Ï¤¤ºÃ¥Ç¡Cĵ¤è«üºÃ¥Ç¯A¶û¤@©v¦b5¤ë©³©óÅK¹DÂí¡]Metrotown¡^µo¥ÍªºÅ§À»¨Æ¬G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992