• 2021.06.08
    ¬P´Á¤G

¤å¨¥¾E²¾¡G´µªâ§J´µ¤§Á¼ªº¾§¹D¸Ñµª ¤Õ¤l¡X©s¤l¡X¯û¤l¡XÁú·Uªº¤h¤H¯ßµ¸»P²ø¤lªº²Ä¤G­Ó¤ßÆF®a¶é

[2021.06.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥j§Æþ´d¼@¥Nªí§@¡m¥ì©³©¬´µ¤ý¡n¦³¤@¹õ¸g¨å±¡¸`¡A¸Ü»¡¦³¤@°¦¦W¥s´µªâ§J´µªº·à¨­¤H­±§¯©Ç¡AÄd¦í¶i«°ªº¤H¡A°Ý¡u¤°»òªF¦è¦­¤W¥Î¥|±ø»L¨«¸ô¡A¤¤¤È¥Î¨â±ø»L¨«¸ô¡A¨ì¤F±ß¤W¥Î¤T±ø»L¨«¸ô¡H¡v²q¤£¥X«K³Q¦Y±¼¡C¥u¦³­^¶¯¥ì©³©¬´µ¯}¸Ñ¤FÁ¼ÃD¡A´µªâ§J´µ¦Û±þ¡A¥ì©³©¬´µµn°ò¬°¤ý¡C

Á¼©³¬O¡G¤H¡C¦­¤W¶H¼x¤HªºÀ¦¨à´Á¡A¥|ªÏ«m°Ëª¦¦æ¡F¤¤¤È¬O§§¦~¡Aª½¥ß¦æ¨«¡F±ß¤W¬O¦Ñ¦~¡A¶·¼µþÓ©ä§ú¡A§Ï©»¤T»L¦Ó¦æ¡C

´µªâ§J´µ¤§Á¼¬O¥ô¦ó¤å¤Æ§¡¶·²×·¥ÃöÃhªºÁ¼ÃD¡G¤H¬O¤°»ò¡H¤H¦³¤°»ò¯SÂI¡AÅý¤H»P¨ä¥Lª«ºØ¤£¦P¡H³o¨Ç¯SÂI¯àÅý¤H©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¶Ü¡A¦p¦óÀò±o¡H

¤¤µØ¤å¤Æ«ç¼Ë¦^µª¡H

¡½¾§

¤µ¤Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¥»·½¦b©P§¡A§¬O¦æ¬°ªº³W½d¡A¥Ñ¦­¤W¨£­±»¡¦­¦w¡AÂ÷¥h»¡¦A¨£ªº°ò¥»Â§»ª¡A¨ì¶R§ª«¤â«H±´³X¿ËªB¡A¤D¦Ü¥Ç¤F¿ù¹Dºp¡B§ï¹L¡A¥H¤Î¤@¤Á´L­«§O¤H¡B¤½¥­¤½¥¿¦a«Ý¤H³B¨Æªº¦æ¬°¡A³£¬O§¡C

¡´¤Õ¤l

¤Õ¤l¬O²Ä¤@­Ó®Ú¾Ú¤Hªº¤é±`©Ê±¡¥H½×ÃÒ§ªº¥²µM©Êªº¤H¡C±´³X¿ËªB¡A¬°¤°»ò±a¤@ÂI¤â«H¤~¦X§¡H¦]¬°±´³X§O¤H¡AÁ`¤£§K¥´ÅͤF¹ï¤è¡A¹ï¤è¤]¤@¯ë·|¥Î¯ùÂI©Û«Ý¦Û¤v¡A³Ò²Ö¹ï¤è¯}¶O¡A§Y¨Ï¹ï¤è»P¦Û¤v¦p¦ó¬Û¼ô¡A¦Û¤v¤]¤£¦n·N«ä§a¡H¦]¦¹¡A¶RÂI¹ï¤è³ßÅw¡A©Î¥Î±o¤WªºªF¦è¡AÀ°¸É¤@¤U¹ï¤è¡A¤£¬O«Ü¦X±¡¦X²z¶Ü¡H±N¤ß¤ñ¤ß¡A¥H¦P²z¤ß§@¬°Â§ªº°ò¦¡A§«K¤£¥u¬O±j¥[©ó¤Hªº¥~¦b³W½d¡A¦Ó¬O¦Ûµo¦a¥X©ó¤H¤ß¡A¦ÛµM¦aªí²{¦b¥~ªº¦æ¬°¡C¤£¦P®É¥N¡A¦æ¬°¦Û¦³¤À§O¡A±©µo¦Û¤º¤ßªº¦P²z±¡·P¨ÌµM¬Û¦P¡A³o¼Ë«K«OÃÒ¤F§¤£©T©w»ø¤Æ¡A¥i¥HÀH®É¥N¦ÓÅÜ¡A¦ý§­I«áªº¤º¦b±¡·P«o¯à¬ï¶V®É¶¡¡A³oºØ»P¥Í­Ñ¨Ó¤H»P¤H¤§¶¡¦P²zªº±¡·P¡A¤Õ¤lºÙ¬°¤¯¡C

¤¯»P§¬O¾§®a¨â¤j¯ª©vªkÄ_¡A¤¯¤ñ¸û¹³¤º¥\¤ßªk¡A¦V¤º´M§ä¤Hªº¯S½è¡A§§ó¹³¥~¦bªº©Û¦¡¡A¶·³q¹L¤£Â_ºt½m¹ê½î¡A°È¨D³Ì²×¯à¤£°²«ä¯Á¦aªí²{¥X¨Ó¡AÅé²{¤Hªº¯S½è¡C¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¦A¥Ñ¥~ªð¦^¤º¡A¬O¾§®a¹ï¤Hªº¦Û§Ú­×¾iªº¤ß³Z¡A¤]¦¨¬°¤F¤¤µØ¤å¤Æ¹ï´µªâ§J´µ¤§Á¼ªº¦^µª¡C

¡´©s¤l

¤Õ¤l¦º«á¡A¾Ú»¡¾§®a¤À¤Æ¦¨¤K­Ó¬£§O¡A¹³¤ÖªL¬£ºtÅÜ¥XªZ·í©M®o¬Ü¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¦^ÅU¡A³Ì­«­n¨ä¹ê¥u¦³¤T­Ó¤ä¬£¡G©s¤l¡B¯û¤l¡A¥H¤Î©ö¾Ç(¤£¨£©ó¤Q¤»½g)¡A©ö¾ÇÁ¿³±¶§¤­¦æ¡B¤»¤Q¥|¨öÅܤƪº¦t©zÆ[¡A¦­¤w»P²{¥N¬ì¾Ç¤£­Ý®e¡A¤µ¤Ñ¥u¦s¦b©ó¤¤Âå¡B¥e¤R¡BªZ³Nµ¥¥Á«U¤§¤¤¡C©s¤lÄ~©Ó¤F¤Õ¤l¤¯ªº¤@¨t¤º¥\¤ßªk¡A¨Ãµo®i¤F¸q¡X¡X§Y²Å¦X¤¯ªº¼Ð·Ç«K¬O¤½¸q¡A¤¯©M¸q¥ý¤Ñ¦a¦s©ó¤H¤ß¡A¦]¦¹¤H¥i¥HÂÇ·¥ºÝªº±¡¹Ò(¦p¨£À¦¨à§Ö¶^¶i¤«¡A©Î¦b¥Í©R©M¤¯¸q¤§¶¡§à¾Ü)«ÜÀ¸¼@¤Æ¦a«b¨º¶¡¹y®©³o¥÷¤Hªº¯S½è¡A©Ò¥H©s¤l»¡¡uºÉ«H¡m®Ñ¡n¡A¤£¦pµL¡m®Ñ¡n¡v¡A¸û±À­«¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡C

¡´¯û¤l

¯û¤l©O¡A«hÄ~©Ó¤F¤Õ¤l§ªº¥~¦b©Û¦¡¡A¥Ñ©ó§­n¨D¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£Â_¾Þºt½î¦æ¡A¦]¦¹¯û¤l¤ñ©s¤l§ó­«µø¤@¨B¤@¸}¦L¡B¤£Â_²Ö¿n¥H¨Dº¥®©ªº¾Ç¡A¾Ç²ß¤£¯àµL®v¦Û³q¡A©Ò¥H¯û¤l´L®v¡A¤Q¤»½g¤¤ªº¡qÄU¾Ç¡r¥u¸`¿ý¤F­ì¤å¤T¬q¡A¨ä¹ê¯û¤l¦b¤å³¹«á¬q±j½Õ®v¹D¤§­«­n¡A»PÁú·U¡q®v»¡¡r¤@¯ß¬Û©Ó¡C

¶·ª`·Nªº¬O¡A¯û¤l­«µø¥~¦b¦æ¬°³W½d¡A¥Lªº¤@¨Ç§Ì¤l(³Ì­«­nªº¬OÁú«D)§â§µo®i¬°ªk¡A§¹µ½¤Fªk®a(¤]¤£¨£©ó¤Q¤»½g)¡A¥HÄY­V«ßªk»²§U²ÎªvªÌ²`¤å©P¯Ç(¿ï¾Ü¨Æ¹ê¡A²o±jªþ·|¦aµ¹¤Hµw¥[¸o¦W)¦aºû«ùªÀ·|¶Wí©w¯´§Ç¡A¦¨¬°¶Ç²Î¬Fªv²{¹êªº¥D¶b¡A¼vÅT·¥²`»·¡C¦ýªk®aªº©Û¦¡×¶°£¤F¤¯ªº¤º¥\¡A¤£§K¨èÁ¡¹è±¡¡A¯û¤l¬O¤£·|©Ó»{³o¤ä¾§®aªºª[¥X²§»¡¡A¤Õ©s§ó·|·nÀY¹Ä®§¡C±©ªk®a¤Q¤À­«­n¡A¥²¶·²¤¬°»{ÃÑ¡C

¡´Áú·U

¤¤­ðªºÁú·U§â¦Û¤vµø¬°³óµÏ¤§«á¤Õ¤l¡B©s¤lªº»·¥N¶Ç©Ó¡A­º¦¸«Ø¥ß¤F¾§¾Çªº¹D²Î¡A¨ì¤F§º¥N¡A¦b©s¤l»PÁú·U¤§¶¡¥[¤J¥q°¨¾E¡A¤@­Ó·½©ó³óµÏªº¤Õ©s¡X¥q°¨¡XÁú·Uªº«ä·Q±ÚÃЫK¦¨¬°¤¤µØ¤å¤Æªº¥D¯ß¡CÁú·U±À¼sªº¥j¤å¹B°Ê¡A¦a¦ì©M¼vÅT»P¤@¤d¦~«áªº¤­¥|·s¤å¤Æ¹B°Ê«Ü¬Û¦ü¡A¦®¦b§â¤å³¹»P¾§¹DæߦX¬°¤@¡A¥H¤å¸ü¹D(©P´°À[»y¡A§Yªì¤¤±Ð§÷¡q·R½¬»¡¡r§@ªÌ)¡A§º¥N¤h¤H(ª¾ÃѤÀ¤l)±µÄò¤¤­ð¤@¤ß­««Ø«á¦w¥v¤§¶Ã®É¥Nªº¤H¶¡¯´§Çªº©ê­t¡Aµo®i¤F¥H¤Ñ¤U¬°¤v¥ôªº¨­¤À»{¦P¡A­t°_»P¬Ó«Ò¦Pªv¤Ñ¤Uªº³d¥ô(§E­^®É¡m¦¶¿Qªº¾ú¥v¥@¬É¡n)¡A§â¥j¤å¹B°Ê³oºØ¤åÅé§ï­²¡A§@¬°¬Fªv¹ê½î©M§ï­²ªº¤å¤Æ°ò«Ø¡A·í®É³Ì­«­nªº¥Nªí¤Hª«¦³¨â¦ì¡A¤@¬O¼Ú¶§­×(¤£¨£©ó¤Q¤»½g)¡A¥t¤@¬O­S¥ò²T¡C

ªÃ«ù¤¯¸q¡AÁú·U´£¥X¡u¤£¥­«h»ï¡v¡A¼Ú¶§­×»¡¡u½a¦Ó«á¤u¡v(·í¬Fªv©Î¤H¥Í¨ü¨ì¥´À»¡A¹J¨ì§x¹Ò¡A·N¦³Æ{µ²¡A«K§çµo¼«ÂV¡A§@«~¦ÛµMºë±m)¡A­S¥ò²T¿×¡u¹ç»ï¦Ó¦º¡A¤£Àq¦Ó¥Í¡v¡A²§¦±¦P¤u¦a³s³e¤å³¹³Ð§@¡B¬Fªv¹ê½î¡A»P¤¯¸q»ù­È¡C¤Q¤»½g¤¤¡A¥q°¨¾E¡q·G»áÄ©¬Û¦p¦C¶Ç¡r¡B½Ñ¸¯«G¡q¥X®vªí¡r¡B§ù¨j¡mµn¼Ó¡n¡BĬ¬¬¡q¤»°ê½×¡r¡B­S¥ò²T¡q©¨¶§¼Ó°O¡rµ¥¤­½g¡A«K¬O¬J¥ß¨¥¡A¤]¬°¥ß¥\¡A§ó°l¨D¥ß¼w¡A¤T¦ì¤@Åé¡CŪ³o¤­½g¡A©y¶·»P¤Õ¤l¡X©s¤l¡X¯û¤l¡XÁú·Uªº¸g¯ßÁa¾î¤¬¤å¡A¤è¯à¨£¤ì§ó¨£ªL¡C

¡½¹D

¡´²ø¤l

¤H¶¡¥@ªº¼Ð·Çvs.§Ú¬O½Ö

¾§®a¤¯Â§ªºÆ[©À¡A¤@ª½©µÄò¨ì¤µ¤Ñ¡A¨ÌµM¬¡¼â¼â¦a¥Rº¡¥Í©R¤O¡C¤£¹L¡A¤¯©M§¹w³]¤F¤H¬OªÀ·|ªº°Êª«¡B¸sÅ餬°Êªºª«ºØ¡A¤H¥u¯à³q¹L»P¨ä¥L¤HªºÃö«Y©w¸q¦Û¤v¡A§Ú¬O½Ö¡H§Ú¬O§O¤Hªº¤l¤k¡B¬Y®Õªº¾Ç¥Í¡B¬Y°êªº¤½¥Áµ¥µ¥¡A§Ú­n²Å¦XªÀ¸s¬y¶Ç¤U¨Óªº¼Ð·Ç§@¬°§Ú¤H¤§¬°¤Hªº¬ü¼w¡A³o¨Ç¤H¶¡¥@ªº¼Ð·Ç³W©w¤F§Ú¬O¤@­Ó¦X®æ¦³¥Î§í©Î¤£¦X®æ¦Ó¨S¦³¥Îªº¤H¡C¦bªÀ·|¤¤¡A§Úª`©w¦b¥@«UÆ[©Àªº¨cÅ¢ùØ«ö³W½d¹L¬¡¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A³o³W½d©¹©¹¬O²³¤H©M²ÎªvªÌ­q©w¤U¨Ó¡A¦Ó¤£¤@©w«Ø°ò©ó¾§®aªº¦X²z¤H±¡¡A¨Ò¦p¡A¤Õ¤lÁ¿§µ¡A¦ý¤Õ¤l³Ì¤Ï¹ïº~¥H«áªº·M§µ¡C

¨º»ò¡A·í­é¥hªÀ·|¥[½Ñ§Ú¨­¤WªººØºØ¬J©w»ù­È¤§«á¡A§Ú¬O¤°»ò¡H§Ú¥»¨­¬O½Ö¡H³o¬O²ø¤l¹ï´µªâ§J´µ¤§Á¼¦³§O©ó¤Õ¤lªº«ä¦Ò¡C¥@«U³\¦h»ù­È¡A¤×¨ä¬O¹ï¦¨´N¡B¨Æ¥\ªº°l¨D¡A¨ä¹ê³£¬OªÀ·|¥[½Ñ¤Hªº¥~¦b§ô¿£©M­­¨î¡A¤H­Ì¤@¥Í¨Ì¿à©M¨ü­­©ó³o¨Ç¤H¬°ªº»ù­È(²ø¤lºÙ¬°¦³«Ý)¡A¥u¦³©ñ¤U¹ï³o¨Ç»ù­Èªº¨D¯Á¡Aºë¯«¤è±o¦Û¥Ñ(²ø¤lºÙ¬°¹C)¡A¤~¯à¦w¼Ö¡B¦Û¦b(²ø¤lºÙ¬°³p»»)¡C

¾§®a¤§¥~²Ä¤G­Ó¤ßÆF®a¶é

²ø¤l¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¥tÃþ»ù­È¡A¹D®a°l¨D¤@ºØ²Hªy¡B§C±ý±æªº¤H¥Í¹Ò¬É¡AÅý¤H¦b¾§®a»ù­È(¥ß¼w¡B¥ß¥\¡B¥ß¨¥)¥¢®Äªº±¡¹Ò¤U¦w¨­¥ß©RªºÁ×­·´ä¡C¤ýºû±R¦ò¡A¦ò¡B¹DÁö«D¤@®a¡A¦ý¦³¦P½ì¡F¹D±Ð®{§õ¥Õªº¡m¤ë¤U¿W°u¡n¡B¬h©v¤¸¡q©l±o¦è¤s®b¹C°O¡r¡BĬ¸ý¡m©À¥£¼b¡P¨ª¾ÀÃh¥j¡n¡B¨¯±ó¯e¡m«C¥É®×¡P¤¸¤i¡nµ¥½Ñ½g¡A¬Oª¾ÃѤÀ¤l¦b¦¨¬°¬Fªv¤WµL¥Î¤§¤H¡A³Q±½¶i¨î«×ªº©U§£½c¥hªº®É­Ô¡A¦p¦ó­«»{¦Û¤v»ù­È©M¨­¤Àªº±´¸ß¡A©Î¤@®Éªº¦Û§Ú¼¢ÂÇ¡B©Î¹ý©³ªº¥Í©R¶W¶V¡A¦ý³£¦b¾§®a¤§¥~¬°¤¤µØ¤å¤Æ«Ø¿v¤F¤Hªº²Ä¤G­Ó¤ßÆF®a¶é¡C

¾§¡B¹D¨â±ø¤¬¸Éªº¯ßµ¸¡A¦n¤ñDNAªºÂùÁ³±Ûµ²ºc¡A§Î¦¨¤¤µØ¤å¤Æªº°ò¦]¡C¦Ü©ó¾§¹D¨â±øÁ³±Û¦p¦ó¯à¤¬¬ÛÄñ¶¡H§õ²M·Ó§â¤Q¤»½g«ü©w¤å¨¥¾Ç²ß§÷®Æ¦X¤W¡A©ñ¦^¨÷Ìo·Ï®üªº®Ñ¬[¤W¡AµM«á¹ï´µªâ§J´µ»¡¡G¤£´N¬O¤@­Ó±¡¦r¤F±o¡H

¤å¡GªL¸«¸­

(­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¬ã¨s½d³ò¥]¬A¤¤¤å¾\Ū±Ð¾Ç»Pµû¦ô¡B­»´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¾Ç¥Í¤¤¤å¾Ç²ß¡B¤¤¤å±Ð¨|ºôµ¸¤ÀªRÀ³¥Îµ¥¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä034´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ã[»¡¤¤¤å¡G½×»¡¤åÀ³¸Õµ¦²¤¡]¤T¡^¡Gµü·JªºÅܤÆ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å³¹ªº¤À¼Æ¡A¥D­n¥Ñ¤º®e»Pµü¥y¥h§P©w¡C¦bµü¥y¤è­±¡A½×»¡¤åªº­n¨D¡A»P°O´y§ç¤å²Ó¿°ªº´y¼gµ§ªk¤£¤@¼Ë¡A¥D­n¬O¦Ò®Ö¡uµü·J²`«×¡v¡C¦Ò¥Í¼¶¤å®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤è©]ÃÓ µêµLÁe½z «n¬_¤@¹Ú ¶À¸d¤@¹Ú è¤H»¡¹Ú ²§·Q¤Ñ¶} ªÅ¤¤¼Ó»Õ ¤Ñ°¨¦æªÅ ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j6¤ë¥ì©l¡A´Á¥½¦Ò±N¦Ü¡Aµ§ªÌ±ý¥H¾§®a¥D±iªº¡u¤¤±e¤§¹D¡v§@¬°¥»ÄæÁ`µ²¡A¬ß±æ½Ñ¦ì¾Ç¤l¤£½×©ó¥ß¨­³B¥@¡AÁÙ¬O¤¤¤å¾Ç²ß»â°ì¤W³£¦³©Ò±Òµo¡C¦¶¿Q... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±¡³ø¡G¬°À³©¡DSE¦Ò¥Í¥´¥´®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¹ªÀyDSE¦Ò¥Í´M¨D¥¿¦V¤H¥Í¡A¡m¤G¦¸¤H¥Í¡n±o¨ì¤@¸s¦Ñ®v¤ä«ù¡A´£¨Ñ§K¶O³õ¦¸¡AÅýÀ³©¡¦Ò¥Í¤J³õÆ[½à´ä²£Ày§Ó¹q¼v¡A¬°¾Ç¥Í¥´¥´®ð¡A¬Ã­«®v¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992